![Rowenta RO7835R1 COMPACT FORCE CYCLONIC [31/134] Ariza gi derme](/img/pdf.png)
Rowenta RO7835R1 COMPACT FORCE CYCLONIC [31/134] Ariza gi derme
![Rowenta RO7835R1 COMPACT FORCE CYCLONIC [31/134] Ariza gi derme](/views2/1946405/page31/bg1f.png)
4 • HEPA ref ZR9020.01* (17a) filtreyi
temizleyin
Gerekirse aksesuar ünitesini çıkarın (30)*, ardından elektrik
süpürgesini dikey konuma getirin (Şekil 27).
HEPA (Şekil 28)filtre erişim ızgarasını açın.
HEPA filtreyi yuvasından çıkarın (Şekil 29). HEPA filtreyi bir çöp
kutusu üzerinde üzerine vurarak temizleyin (Şekil 30). Yeniden
yerine takın (Şekil 32). Bir “klik” sesini duyuncaya dek bastırarak,
ızgarayı yerine takın.
5 • Yıkanabilir HEPA filtreyi ref. RS-RT3733*
(17b) yıkayın
Gerekirse aksesuar kaidesini çıkarın (30)*, ardından elektrik
süpürgesini dikey konuma getirin (Şekil 27).
HEPA (Şekil 28)filtre erişim ızgarasını açın.
HEPA filtreyi yuvasından çıkarın (Şekil 29).
HEPA filtreyi bir çöp kutusu üzerinde üzerine vurarak temizleyin
(Şekil 30), ardından en az 24 saat boyunca kurumaya bırakın (Şekil
.31) (Yerine takmadan önce, filtrenin tamamen kuruduğundan
emin olun).
HEPA filtreyi yerine takın (Şekil 32). Bir “klik” sesini duyuncaya dek
bastırarak, ızgarayı yerine takın.
Yıkanabilir HEPA filtre* ref RS-RT3733 Yetkili Servis veya Yetkili
satıcıdan elde edilebilir.
6 • Hava/toz ayırma sisteminin
temizlenmesi (4)
Hortumu elektrik süpürgesinden ayırın.
Elektrik süpürgesinin kapağını açın (Şekil 21-22).
Ayrıcı çıkarma düğmesine basın (Şekil 33), ardından ayırma
sistemini çıkarın (Şekil 34).
Ayırma haznesini (4c) hafifçe sola doğru çevirerek (Şekil 35)
yerinden çıkarın, ardından ikisini birbirinden ayırın (Şekil 36).
Parçaları duru su altında yıkayın (4a+b et 4c) (Şekil 7) ve 6 saat
kurumaya bırakın.
Filtre sisteminin parçalarını (4) yerlerine takın:
- Ayırma haznesini (4c) ayırma sistemi üzerine (4a+b) takın (Şekil
38) "KLİK" sesini duyuncaya dek hafifçe çevirin (Şekil 39).
- Ardından ayırma sistemi grubunu (4) cihaza takın (Şekil 40) ve
kapağı kapatın.
7 • Elektrik süpürgenizin temizlenmesi
Cihazın gövdesini ve aksesuarlarını yumuşak ve nemli bir bez ile
temizleyin, ardından kuru bir bez ile kurulayın. Toz haznesini (5a+
5b) duru veya sabunlu su ile yıkayın, ardından kuru bir bez ile
kurulayın.
Filtre kartuşu takılmadan kapağı kapanmaz (18a+18b).
Filtre kartuşu ref. RS-RT3732 Yetkili Servisten veya yetkili
satıcıdan elde edilebilir.
ÖNEMLİ Siyah köpük filtre ve mikro filtrenin
temizlenmesine rağmen, süpürgeniz eski performansı ile
çalışmıyor ise, HEPA filtreyi temizleyin.
ÖNEMLİ HEPA (ref ZR9020.01) filtre Yetkili Servis veya
Yetkili Satıcıdan elde edilebilir.
Dikkat!: Bu yıkama yalnızca HEPA ref RS-RT3733 * içindir.
Deterjan, aşındırıcı özellikte maddeler kullanmayın.Toz
haznesinin ve/veya cephenin ve/veya kapağın şeffaflığı
zaman içinde kaybolabilir. Bu durum cihazın
performansını etkilemez.
DİKKAT: Cihazın kapağını su altında temizlemeyin.
Yumuşak ve nemli bir bez kullanın.
DİKKAT: Cihazınız filtre kartuşu algılama sistemi (19) ile
donatılmıştır.
* Modeline göre: Opsiyon olarak mevcut olan bazı modeller veya ak-
sesuarlara ilişkin belli donanımlar söz konusudur.
Elektrik süpürgeniz çalışmıyor ise:
• Cihaza elektrik gelmiyordur. Fişinin prize takılı olduğundan
emin olun.
Elektrik süpürgeniz çekmiyor ise:
• Bir aksesuar, tüp, hortum, ayırıcı (4a), hava/toz ayırma ızgarası
(4b) veya ayırma haznesi (4c) tıkalı: Tıkanıklığı giderin.
• Filtre sistemi dolmuş:
• HEPA ref ZR9020.01* (17a) filtreyi uygun olarak temizleyin ve
yerine takın, yıkanabilir HEPA filtreyi ref RS-RT3733* (17b) uygun
olarak temizleyin ve yerine takın.
HEPA filtre hasar görmüş ise, yenisi ile değiştirin.
• Filtre kartuşu (ref RS-RT3732) : Siyah köpük filtreyi (18a) ve
mikro filtreyi (18b) uygun bir şekilde temizleyin.
Elektrik süpürgeniz iyi çekmiyor, gürültü çıkarıyor veya ıslık
sesi çıkarıyor ise
• Bir aksesuar, tüp, hortum, ayırıcı (4a), hava/toz ayırma ızgarası
(4b) veya ayırma haznesi (4c) kısmen tıkalı: Tıkanıklığı giderin.
• Toz haznesi dolu: Boşaltın ve yıkayın.
• Elektrik süpürgesinin kapağı yerine düzgün takılmamış: Kapağı
doğru bir şekilde kapatın.
• Toz haznesi düzgün takılmamış: Düzgün bir şekilde yerleştirin.
Tutacak üzeri mekanik güç anahtarı* açık: kapatın.
ÖNEMLİ Elektrik süpürgenizin performansında düşme
söz konusu olduğunda ve herhangi bir kontrol
gerçekleştirmeden önce, Açma/Kapama pedalına
basarak cihazı durdurun.
ARIZA GİDERME
TEMİZLİK VE BAKIM
TR
27
Содержание
- Ro78xx serie 1
- Before first use 5
- Cleaning and maintenance 5
- Description 5
- Disposal environment 5
- Emptying the dust compartment 2 cleaning the black foam filter 3 cleaning the microfilter 4 cleaning the hepa filter ref zr9020 1 5 cleaning the washable hepa filter ref rs rt3733 6 cleaning the air dust separator system 7 cleaning your vacuum cleaner 5
- Fitting the elements onto the appliance 2 5
- Guarantee 5
- Plugging in the power cord and switching on the appliance 5
- Safety instructions 5
- Storing and transporting the appliance 5
- Table of contents 5
- Terms and conditions for use 2 power supply 3 repairs 5
- Troubleshooting 5
- Unpacking 2 recommendations and precautions 5
- Where to buy accessories 5
- Description 7
- Repairs 7
- Safety instructions 7
- Before first use 8
- Fitting the elements onto the appliance 8
- Recommendations and precautions 8
- Unpacking 8
- Cleaning and maintenance 9
- Cleaning the black foam filter 18a 9
- Cleaning the microfilter 18b 9
- Emptying the dust compartment 5 9
- Plugging in the power cord and switching on the appliance 9
- Storing and transporting the appliance 9
- Cleaning and maintenance 10
- Cleaning the air dust separator system 4 10
- Cleaning the hepa filter 17 10
- Cleaning your vacuum cleaner 10
- Troubleshooting 10
- Wash the washable hepa filter ref rs rt3733 17b 10
- Disposal environment 11
- Think of the environment 11
- Troubleshooting 11
- Where to buy accessories 11
- Содержание 12
- Большие острые предметы стекло вредные вещества с о л ь в е н т ы растворители едкие вещества кислоты очистители а также горючие и взрывоопасные вещества на основе бензина или спирта 14
- Описание 14
- Ремонт 14
- Советы по технике безопасности 14
- Электрическое питание 14
- Использование 15
- Перед первым использованием 15
- Распаковка 15
- Сборка элементов прибора 15
- Советы и предостережения 15
- Oчистите контейнер для пыли 5 16
- Использование 16
- Помойте микрофильтр 18b 16
- Присоединение питающего провода и включение прибора 16
- Промойте чёрный губчатый фильтр 18a 16
- Хранение и переноска прибора 16
- Чистка и уход 16
- Помойте фильтр hepa моющийся ref rs rt3733 17b 17
- Почистите пылесос 17
- Почистите систему сепарации воздух пыль 4 17
- Почистите фильтр hepa ref zr9020 1 17a 17
- Устранение неполадок 17
- Чистка и уход 17
- Вставьте мини турбо щётку в конец трубы 18
- Вставьте прямоугольную щётку для паркета в конец трубы 18
- Вставьте телескопическую узкую насадку в наконечник или в трубу 18
- Вставьте турбо щётку в конец трубы 18
- Вставьте щётку для паркета delta в конец трубы 18
- Где купить принадлежности 18
- Для полов легко подверженных повреждениям 18
- Для уборки в труднодоступных местах 18
- Мини турбо щётка для глубокой чистки ткани мягкой мебели 18
- Принадлежности использование установка принадлежности место при обретения 18
- Прямоугольная щётка для паркета 18
- Телескопическая узкая насадка 18
- Турбо щётка для уборки ниток и шерсти животных забившейся в ковры и ковровые покрытия 18
- Устранение неисправностей 18
- Утилизация защита окружающей среды 18
- Щётка для мебели для чистки мебели вставьте щётку для мебели в наконечник 18
- Щётка для мебели для чистки мебели вставьте щётку для мебели в наконечник или в конец трубы 18
- Щётка для паркета delta 18
- Зміст 19
- Електричне живлення 21
- Опис 21
- Поради з техніки безпеки 21
- Ремонт 21
- Використання 22
- Збирання елементів приладу 22
- Перед першим використанням 22
- Поради і застереження 22
- Розпакування 22
- Використання 23
- Випорожніть контейнер для пилу 5 23
- Зберігання і перенесення приладу 23
- Помийте мікрофільтр 18b 23
- Приєднання шнура живлення і включення приладу 23
- Промийте чорний губчастий фільтр 18a 23
- Чистка і догляд 23
- Помийте фільтр hepa що його можна мити ref rs rt3733 17b 24
- Почистіть пилосос 24
- Почистіть систему сепарації повітря пил 4 24
- Почистіть фільтр hepa ref zr9020 1 17a 24
- Усунення несправностей 24
- Чистка і догляд 24
- Де купити приладдя 25
- Усунення несправностей 25
- Утилізація захист навколишнього середовища 25
- I çi ndeki ler 26
- Güvenli k öneri leri 28
- Güç kaynağı 28
- Onarımlar 28
- Ürünün tanitimi 28
- Ambalajdan çıkarma 29
- Cihazın parçalarının birleştirilmesi 29
- I lk kullanim öncesi 29
- Kullanim 29
- Tavsiyeler ve alınacak tedbirler 29
- Cihazın muhafaza edilmesi ve taşınması 30
- Elektrik kordonunun takılması ve cihazın çalıştırılması 30
- Kullanim 30
- Mikro filtrenin temizlenmesi 18b 30
- Siyah köpük filtresini yıkayın 18a 30
- Temi zli k bakim 30
- Toz haznesini boşaltın 5 30
- Ariza gi derme 31
- Elektrik süpürgenizin temizlenmesi 31
- Hava toz ayırma sisteminin temizlenmesi 4 31
- Hepa ref zr9020 1 17a filtreyi temizleyin 31
- Temi zli k ve bakim 31
- Yıkanabilir hepa filtreyi ref rs rt3733 17b yıkayın 31
- Aksesuarlar nereden satin alinir 32
- Ariza gi derme 32
- Ci hazin i mha edi lmesi çevre korumasi 32
- Spis treści 34
- Kwasy zmywacze itd łatwopalnych i wybuchowych zawierających benzynę lub alkohol 36
- Naprawy 36
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 36
- Zasilanie 36
- Montaż części urządzenia 37
- Porady i środki ostrożności 37
- Przed pierwszym użyciem 37
- Rozpakowywanie 37
- Użytkowanie 37
- Czyszczenie i konserwacja 38
- Czyszczenie mikrofiltra 18b 38
- Mycie czarnego filtra piankowego 18a 38
- Opróżnianie pojemnika na kurz 5 38
- Podłączanie przewodu i uruchamianie urządzenia 38
- Przechowywanie i transport urządzenia 38
- Użytkowanie 38
- Czyszczenie filtra hepa ref zr9020 1 17a 39
- Czyszczenie i konserwacja 39
- Czyszczenie odkurzacza 39
- Mycie zmywalnego filtra hepa ref rs rt3733 17b 39
- Oczyszczanie układu separacji powietrza od kurzu 4 39
- Wykrywanie i usuwanie usterek 39
- Gdzie kupić akcesoria 40
- Utylizacja środowisko 40
- Wykrywanie i usuwanie usterek 40
- Turinys 41
- Aprašymas 43
- Remontas 43
- Saugos patarimai 43
- Aparato dalių surinkimas 44
- Išpakavimas 44
- Naudojimas 44
- Patarimai ir atsargumo priemonės 44
- Prieš pirmą kartą naudojant 44
- Aparato tvarkymas ir nešimas 45
- Dulkių išpylimas iš dulkių bako 5 45
- Juodo putų filtro plovimas 18a 45
- Laido įkišimas į tinklą ir aparato įjungimas 45
- Mažo filtro valymas 18b 45
- Naudojimas 45
- Valymas ir priežiūra 45
- Filtro hepa ref zr9020 1 valymas 17a 46
- Oro ir dulkių atskyrimo sistemos 4 valymas 46
- Plaunamo filtro hepa ref rs rt3733 plovimas 17b 46
- Remontas 46
- Siurblio valymas 46
- Valymas ir priežiūra 46
- Išmetimas aplinkos saugojimas 47
- Kur pirkti priedus 47
- Remontas 47
- Saturs 48
- Apraksts 50
- Drošības norādes 50
- Remontdarbi 50
- Iekārtas elementu montēšana 51
- Izpakošana 51
- Lietošana 51
- Padomi un brīdinājumi 51
- Pirms ekspluatācijas uzsākšanas 51
- Iekārtas uzglabāšana un transportēšana 52
- Lietošana 52
- Melnā porainā filtra 18a tīrīšana 52
- Mikrofiltra 18b tīrīšana 52
- Putekļu tvertnes 5 iztukšošana 52
- Tīrīšana un apkope 52
- Vada pieslēgšana un iekārtas ieslēgšana 52
- Gaisa putekļu atdalīšanas sistēmas 4 tīrīšana 53
- Hepa filtra ats zr9020 1 17a tīrīšana 53
- Mazgājamā hepa filtra ats nr rs rt3733 17b tīrīšana 53
- Problēmu novēršana 53
- Putekļu sūcēja tīrīšana 53
- Tīrīšana un apkope 53
- Kur iegādāties piederumus 54
- Problēmu novēršana 54
- Utilizācija vides aizsardzība 54
- Sisukord 55
- Aineid happed puhastusvahendid süttimis või plahvatusohtlikke aineid bensiini või piiritusepõhiseid aineid 57
- Elektritoide 57
- Kirjeldus 57
- Ohutusnõuanded 57
- Remonttööd 57
- Enne seadme esmakordset kasutuselevõtmist 58
- Kasutamine 58
- Lahtipakkimine 58
- Nõuanded ja ettevaatusabinõud 58
- Seadme detailide kokkumonteerimine 58
- Kasutamine 59
- Mikrofiltri kuivatamine 18b 59
- Musta värvi poroloonist filtri 18a pesemine 59
- Puhastamine ja hooldus 59
- Seadme ärapaigutamine kasutuskordade vahepeal ja seadme teisaldamine 59
- Seadme ühendamine vooluvõrku ja seadme töölelülitamine 59
- Tolmukasti tühjendamine 5 59
- Hepa filtri puhastamine kood zr9020 1 17a 60
- Pestava hepa filtri puhastamine kood rs rt3733 17b 60
- Puhastamine ja hooldus 60
- Toimimine tõrke korral 60
- Tolmuimeja puhastamine 60
- Õhu tolmueraldussüsteemi puhastamine 4 60
- Mini turbohari mööbli tekstiilkatete põhjalikuks puhastamiseks 61
- Mööbli puhastamise hari mööblipindade puhastamiseks kinnitage mööblipindade puhastamise hari käepideme otsa 61
- Mööbli puhastamise imuriotsak 61
- Mööblipindade puhastamiseks suruge mööbli puhastamise imuriotsak toru või käepideme otsa 61
- Parketi puhastamise imuriotsak delta 61
- Parketi puhastamise imuriotsak neljakandiline 61
- Piluavaga imuriotsak teleskoop 61
- Raskesti ligipääsetavate nurkade ja kohtade puhastamiseks 61
- Seadme utiliseerimine keskkonnasäästlikkus 61
- Suruge mini turbohari toru otsa 61
- Suruge parketi puhastamise imuriotsak delta toru otsa 61
- Suruge parketi puhastamise imuriotsak toru otsa 61
- Suruge piluavaga teleskoop imuriotsaku toru või käepideme otsa 61
- Suruge turbohari toru otsa 61
- Tarvikud kasutamine tarviku paigaldamine ostu koht 61
- Tarvikute hankimine 61
- Toimimine tõrke korral 61
- Turbohari vaipadesse ja vaipkatetesse kõvasti kinnijäänud ebemete ja loomakarvade eemaldamiseks 61
- Õrnade pindade puhastamiseks 61
- Bezpečnostní opatření 64
- Opravy 64
- Doporučení a opatření 65
- Používání 65
- Před prvním použitím 65
- Sestavení součástí přístroje 65
- Vybalení 65
- Použití 66
- Uložení a přeprava přístroje 66
- Zapojení šňůry a spuštění přístroje 66
- Čistění pěnového filtru 18a 66
- Čištění a údržba 66
- Čištění mikrofiltru 18b 66
- Čištění prachové nádoby 5 66
- Mytí omyvatelného filtru hepa ref rs rt3733 17b 67
- Opravy 67
- Čištění a údržba 67
- Čištění filtru hepa ref zr9020 1 17a 67
- Čištění systému oddělování vzduch prach 4 67
- Čištění vysavače 67
- Kde zakoupit příslušenství 68
- Likvidace životní prostředí 68
- Opravy 68
- Tartalom 69
- Biztonsági előírások 71
- Javítások 71
- Leírás 71
- Áramellátás 71
- A készülék elemeinek összeszerelése 72
- Az első használat előtt 72
- Használat 72
- Kicsomagolás 72
- Tanácsok és óvintézkedések 72
- A kábel csatlakoztatása és a készülék beindítása 73
- A készülék tárolása és szállítása 73
- Használat 73
- Mossa ki a fekete szűrőszivacsot 18a 73
- Tisztítsa ki a mikroszűrőt 18b 73
- Tisztítás és karbantartás 73
- Ürítse ki a portartályt 5 73
- A zr9020 1 ref számú hepa szűrő 17a tisztítása 74
- Hibaelhárítás 74
- Mossa ki a mosható hepa szűrőt ref szám rs rt3733 17b 74
- Tisztítsa ki a levegő por elkülönítő rendszert 4 74
- Tisztítsa meg a porszívót 74
- Tisztítás és karbantartás 74
- A tartozékok beszerzése 75
- Hibaelhárítás 75
- Hulladékkezelés környezetvédelem 75
- Bezpečnostné odporúčania 78
- Napájanie elektrickou energiou 78
- Opravy 78
- Odbalenie 79
- Používanie 79
- Pred prvým použitím 79
- Rady a odporúčania 79
- Skladanie súčastí prístroja 79
- Ergonomická rada ergo comfort bola navrhnutá tak aby zjednodušovala a zvyšovala komfort používateľa pri vysávaní aby ste nemuseli ohýbať chrbát a zachovali si vzpriamenú polohu nezabudnite 1 nastaviť dĺžku kovovej teleskopickej rúry ergo comfort podľa výšky svojej postavy fig 2 položte svoju druhú ruku pred rúčku pažby ergo comfort fig 80
- Odkladanie a prenášanie prístroja 80
- Používanie 80
- Umývanie čierneho penového filtra 18a 80
- Vyprázdnite nádržku na prach 5 80
- Vyčistite mikrofilter 18b 80
- Zapojenie kábla do siete a spustenie prístroja 80
- Čistenie a údržba 80
- Odstraňovanie porúch 81
- Umyte umývateľný filter hepa ref rs rt3733 17b 81
- Vyčistite filter hepa ref zr9020 1 17a 81
- Vyčistite svoj vysávač 81
- Vyčistite systém na oddelenie vzduchu od prachu 4 81
- Čistenie a údržba 81
- Kde možno zakúpiť príslušenstvo 82
- Likvidácia životné prostredie 82
- Odstraňovanie porúch 82
- Съдържание 83
- Описание 85
- Ремонти 85
- Съвети за безопасност 85
- Преди първата употреба 86
- Разопаковане 86
- Сглобяване на елементите на уреда 86
- Съвети и мерки за сигурност 86
- Употреба 86
- Изпразване на резервоара за прах 5 87
- Почистване и поддръжка 87
- Почистване на микрофилтъра 18b 87
- Пране на черния дунапренов филтър 18a 87
- Прибиране и пренасяне на уреда 87
- Свързване на кабела и включване на уреда 87
- Употреба 87
- Изпиране на перящия се hepa филтър реф rs rt3733 17b 88
- Отстраняване на повреди 88
- Почистване и поддръжка 88
- Почистване на hepa филтъра реф zr9020 1 17a 88
- Почистване на прахосмукачката 88
- Почистване на системата за разделяне въздух прах 4 88
- Изхвърляне като отпадък околна среда 89
- Къде да купите аксесоарите 89
- Отстраняване на повреди 89
- Sadržaj 90
- Popravci 92
- Sigurnosne mjere 92
- Prije prve uporabe 93
- Raspakiravanje 93
- Sastavljanje osnovnih dijelova uređaja 93
- Savjeti i mjere predostrožnosti 93
- Uporaba 93
- Pranje filtera od crne pjene 18a 94
- Pražnjenje spremnika za prašinu 5 94
- Skladištenje i transport uređaja 94
- Spajanje priključnog voda i uključivanje uređaja 94
- Uporaba 94
- Čišćenje i održavanje 94
- Čišćenje mikrofiltera 18b 94
- Operite perivi hepa filter ref rs rt3733 17b 95
- Očistite hepa filter ref zr9020 1 17a 95
- Rješavanje problema 95
- Čišćenje i održavanje 95
- Čišćenje sustava odvajanja zraka prašine 4 95
- Čišćenje vašeg usisavača 95
- Gdje kupiti dodatke 96
- Odlaganje okoliš 96
- Rješavanje problema 96
- Kazalo 97
- Popravila 99
- Varnostni nasveti 99
- Nasveti in previdnostni ukrepi 100
- Pred prvo uporabo 100
- Razpakiranje 100
- Sestavljanje delov naprave 100
- Uporaba 100
- Ergonomski nasveti sesalna cev ergo comfort sesalna cev ergo comfort je ergonomsko oblikovana in uporabniku omogoča več udobja med uporabo sesalnika pazite da ne krivite hrbta in ohranite ravno držo tako da 1 dolžino kovinske teleskopske cevi ergo comfort prilagodite svoji telesni zgradbi slika 6 2 z drugo roko primete sprednji del ročaja upogljive cevi ergo comfort slika 7 101
- Izpraznitev posode za prah 5 101
- Pranje črne pene za filter 18a 101
- Priklop kabla in vklop naprave 101
- Shranjevanje in prenašanje naprave 101
- Uporaba 101
- Čiščenje in vzdrževanje 101
- Čiščenje mikrofiltra 18b 101
- Odpravljanje okvar 102
- Pranje pralnega filtra hepa ref št rs rt3733 17b 102
- Čiščenje filtra hepa ref št zr9020 1 17a 102
- Čiščenje in vzdrževanje 102
- Čiščenje sesalnika 102
- Čiščenje sistema za ločevanje prahu iz zraka 4 102
- Odlaganje okolje 103
- Odpravljanje okvar 103
- Prodajna mesta za dodatni pribor 103
- Cuprins 104
- Alimentare electrică 106
- Descriere 106
- Instrucţiuni de siguranţă 106
- Reparaţii 106
- Asamblarea elementelor aparatului 107
- Despachetare 107
- Recomandări şi precauţii 107
- Utilizare 107
- Înainte de prima utilizare 107
- Curăţare şi întreţinere 108
- Curăţaţi microfiltrul 18b 108
- Depozitarea şi transportarea aparatului 108
- Goliţi cuva pentru praf 5 108
- Introducerea cablului în priză şi punerea în funcţiune a aparatului 108
- Spălaţi filtrul spumă negru 18a 108
- Utilizare 108
- Curăţare şi întreţinere 109
- Curăţaţi aspiratorul 109
- Curăţaţi filtrul hepa ref zr9020 1 17a 109
- Curăţaţi sistemul de separare aer praf 4 109
- Depanare 109
- Spălaţi filtrul hepa lavabil ref rs rt3733 17b 109
- De unde să achiziţionaţi accesoriile 110
- Depanare 110
- Eliminarea protecţia mediului 110
- Sadržaj 111
- Električno napajanje 113
- Popravke 113
- Saveti za sigurnost 113
- Pre prve upotrebe 114
- Raspakivanje 114
- Saveti i upozorenja 114
- Sklapanje delova uređaja 114
- Upotreba 114
- Ispraznite posudu za prašinu 5 115
- Odlaganje i prenošenje uređaja 115
- Operite crni sunđerasti filter 18a 115
- Priključivanje i stavljanje uređaja u rad 115
- Upotreba 115
- Čišćenje i održavanje 115
- Čišćenje mikrofiltera 18b 115
- Operite hepa filter koji se pere ref rs rt3733 17b 116
- Očistite hepa filter ref zr9020 1 17a 116
- Očistite sistem za odvajanje vazduha prašine 4 116
- Očistite svoj usisivač 116
- Rešavanje problema 116
- Čišćenje i održavanje 116
- Bacanje životna sredina 117
- Gde kupiti dodatnu opremu 117
- Rešavanje problema 117
- Sadržaj 118
- Jače snage u isto vrijeme priključeno na istu električnu mrežu iskakanje osigurača može se izbjeći tako da smanjite snagu aparata prije uključivanja i naknadno je povećate 120
- Opis aparata 120
- Popravke 120
- Popravke smiju vršiti samo stručne osobe uz korištenje originalnih rezervnih dijelova samostalno popravljanje aparata može predstavljati opasnost za korisnika a u tom slučaju poništava se i garancija 120
- Uputstvo za upotrebu 120
- Usisivača odgovara naponu vaših električnih instalacija ugasite i isključite aparat iz struje bez da vučete za kabal odmah nakon upotrebe prije svake promjene nastavaka prije svakog čišćenja održavanja ili zamjene filtera ne koristite strujni kabal ako je oštećen mehanizam za namotavanje kabla i kabal obavezno mora promijeniti ovlašteni servis jer je za izbjegavanje opasnosti prilikom bilo kakvog popravka potreban specijalni alat 120
- Važno zidna utičnica mora biti zaštićena osiguračem minimalne jačine 16a osigurač može iskočiti prilikom uključivanja aparata ukoliko je više električnih aparata 120
- Prva upotreba aparata 121
- Raspakivanje 121
- Savjeti i sigurnosne mjere 121
- Sklapanje dijelova aparata 121
- Upotreba 121
- Odlaganje i prenošenje aparata 122
- Pražnjenje posude za prašinu 5 122
- Priključivanje kabla i uključivanje aparata 122
- Upotreba 122
- Čišćenje crnog pjenastog filtera 18a 122
- Čišćenje i održavanje 122
- Čišćenje mikrofiltera 18b 122
- Očistite vaš usisivač 123
- Popravak 123
- Čišćenje hepa filtera koji se pere ref rs rt3733 17b 123
- Čišćenje hepa filtera ref zr9020 1 17a 123
- Čišćenje i održavanje 123
- Čišćenje sistema odvajanja zraka prašine 4 123
- Gdje kupiti nastavke 124
- Odlaganje zaštita okoliša 124
- Popravak 124
- 目 錄 125
- 使用 條 件 126
- 安全建 議 126
- 本吸 塵機 不 適 合肢 體 感官或 心智障 礙 成人 包括 兒 童 或 對 缺乏操作 經驗 和 認識 者使用 除非有 專 人在 場負責 他 們 的安 全 監 督或事先 說 明本吸 塵機 的用法 請監 督 兒 童 勿 讓 他 們隨 意玩 弄本吸 塵機 八 歲 以上孩童 對 本吸 塵機 缺 乏操作 經驗 和 認識 者 或肢 體 感官或心智力障 礙 成人 若 經 過訓練 及在 監 督下安全操作 並 了解可能承受的 風險 則 可 使用本吸 塵機 使用者之清 潔 及 維護 不 應 交由 孩童 進 行 除非其年 滿 八 歲 及 以上且受到陪伴 監 督 將 吸 塵 機 及 電 源 線 放置在八 歲 以下孩 童 無 法 觸 及之 126
- 產 品保 證 126
- 維 修 126
- 請 勿吸潮 濕 表面 任何性 質 液 體 發熱 物 體 極細 碎物 體 石 膏 水泥 灰 燼 大型尖 銳 碎片 玻璃 有害物 質 溶 劑 去污 劑 腐 蝕 性物 質 硫酸 清洗 劑 易燃易爆物品 燃 油或酒精 126
- 電 源 126
- 產 品 說 明 127
- 使用 說 明 128
- 組裝 128
- 首次使用前的 準備 工作 128
- 使用 說 明 129
- 接上 電 源及 啟動 吸 塵機 129
- 收 納 及搬 動 吸 塵機 129
- 清 潔與維護 129
- 清洗微 過濾 片 18b 129
- 清洗黑色泡棉 濾網 18a 129
- 清空集 塵 箱 5 129
- 故障排除 130
- 清 潔 hepa 過 濾 器 型 號 zr9020 1 17a 130
- 清 潔 可洗式hepa 過濾 器 型型 號 rs rt3733 17b 130
- 清 潔 吸 塵機 130
- 清 潔 空 氣 灰 塵 分 離 系 統 4 130
- 清 潔與維護 130
- 包 裝 本吸 塵機 以 環 保且可回收之材料包 裝 請將廢棄 包 裝 材料 丟棄 於回收站 131
- 報廢 吸 塵機 請 勿 將 吸 塵機丟棄 於一般家庭 垃圾箱 本吸 塵機 含多 種 有 價 值或可回收材 料 請將 本吸 塵機 交 給經銷 商或回收中心 以便回收 處 理不同材料 131
- 報廢 環 境保 護 131
- 報廢過濾 器 由於不含一般家庭垃圾禁止的 物 質 報廢 之 過濾 器可直接 丟棄 於垃圾桶 131
- 故障排除 131
- 本公司 積極參與環 境保 護 131
- 若 錐 形分 離 器 4a 已 滿 灰 塵 堆 積 在分 離 筒 4c 中 請確認 分 離 筒 4c 與 集 塵 袋之 間 的通道未阻塞 請確認無 任何物 體 堵 塞集 塵 袋之 開 口 集 塵 袋 開 口堵塞 取出集 塵 袋 並 清空 清洗集 塵 袋的接口 131
- 若吸 頭難 以移 動 打 開 手柄上的吸力 強 度 調節 器 若 電 源 線無 法完全 捲 回 捲 回 電 源 線時 速度 變 慢 重新拉出 電 源 線 按 壓捲線 踏板 若 問題 持 續 存在 請將 吸 塵機 送回最近之好 運達 特 約 服 務 中心 或 聯絡 好 運達 客 戶 服 務 部 門 131
- 配件 銷 售 處 131
Похожие устройства
- Rowenta RO8139R1 SILENCE FORCE EXTREME CYCLONIC Руководство по эксплуатации
- Samsung RC-5511 Руководство по эксплуатации
- Samsung RC-5512 Руководство по эксплуатации
- Samsung SC07F70HA (HB) (HC) (UG) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC07F80HA (HB) (UC) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC12H7030H Руководство по эксплуатации
- Samsung SC12H7050H Руководство по эксплуатации
- Samsung SC15H4030H (V) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC15H4031H (V) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC15H4070H (V) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC15H4071H (V) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC20F30W(A-E) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC20F70HA (HB) (HC) (UG) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC21F50HD (VA) (UG) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC21F60JD (WA) (YG) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC3120 Руководство по эксплуатации
- Samsung SC3140 Руководство по эксплуатации
- Samsung SC-4046 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC-4180 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC-4330 Инструкция по эксплуатации