![Samsung SC9540 [2/11] Данный пылесос предназначен только для домашнего использования не используйте пылесос для удаления строительных отходов или мусора не используйте пылесос при отсутствии одного из фильтров так как это может привести к повреждению внутренних компонентов и аннулированию гарантийных обязательств](/img/pdf.png)
Samsung SC9540 [2/11] Данный пылесос предназначен только для домашнего использования не используйте пылесос для удаления строительных отходов или мусора не используйте пылесос при отсутствии одного из фильтров так как это может привести к повреждению внутренних компонентов и аннулированию гарантийных обязательств
![Samsung SC9540 [2/11] Данный пылесос предназначен только для домашнего использования не используйте пылесос для удаления строительных отходов или мусора не используйте пылесос при отсутствии одного из фильтров так как это может привести к повреждению внутренних компонентов и аннулированию гарантийных обязательств](/views2/1946594/page2/bg2.png)
RU-1
ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà
1. ÇÌËχÚÂθÌÓÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ‰‡ÌÌÓÂÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.艂Íβ˜ÂÌËÂÏ۷‰ËÚÂÒ¸,˜ÚÓ
̇ÔÊÂÌËÂÒÂÚËʺÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ‰‡ÌÌ˚Ï,Û͇Á‡ÌÌ˚Ï‚Ú‡·Î˘ÍÂÒ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏËı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏËÔ˚ÎÂÒÓÒ‡,‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ̇‰ÌÂÔË·Ó‡.
2. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:çÂÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸Ô˚ÎÂÒÓÒÓωΘËÒÚÍËÏÓÍ˚ıÍÓ‚Ó‚ËÎË
ÔÓÎÓ‚.ç‚҇Ò˚‚‡ÈÚÂÔ˚ÎÂÒÓÒÓÏ‚Ó‰Û.
3. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ·˚Ú¸ÓÒÓ·ÂÌÌÓ‚ÌËχÚÂθÌ˚ÏÔËËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËËβ·˚ı·˚ÚÓ‚˚ı
ÔË·ÓÓ‚‚ÔËÒÛÚÒÚ‚ËˉÂÚÂÈ.çÂÔÓÁ‚ÓÎÈÚ‰ÂÚÏË„‡Ú¸ÒÔ˚ÎÂÒÓÒÓÏ.çËÍÓ„‰‡ÌÂ
‡Á¯‡ÈÚ‰ÂÚÏ‚Íβ˜‡Ú¸Ô˚ÎÂÒÓÒ·ÂÁÔËÒÏÓÚ‡‚ÁÓÒÎ˚ı.àÒÔÓθÁÛÈÚÂÔ˚ÎÂÒÓÒ
ÚÓθÍÓÔÓ̇Á̇˜ÂÌ˲,͇ÍÓÔËÒ‡ÌÓ‚‰‡ÌÌÓÏÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
4. çÂËÒÔÓθÁÛÈÚÂÔ˚ÎÂÒÓÒ·ÂÁÔ˚ÎÂÒ·ÓÌË͇.ÑÎÔÓ‰‰ÂʇÌË̇ËÎÛ˜¯ÂÈ
ʺÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚËÔ˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÒΉÛÂÚÓÔÓÓÊÌÚ¸‰Ó„ÓÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„ÓÁ‡ÔÓÎÌÂÌË.
5. çÂËÒÔÓθÁÛÈÚÂÔ˚ÎÂÒÓÒ‰ÎÒ·Ó‡ÒÔ˘ÂÍ,„Ә„ÓÔÂÔ·ËÎËÓÍÛÍÓ‚.çÂ
‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ̇ıÓʉÂÌËÔ˚ÎÂÒÓÒ‡‚·ÎËÁËÍÛıÓÌÌ˚ıÔÎËÚËÎˉۄËıËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
ÚÂÔ·.Ç˚ÒÓ͇ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ÏÓÊÂÚÔË‚ÂÒÚË͉ÂÙÓχˆËËË‚˚ˆ‚ÂÚ‡Ì˲
Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı˜‡ÒÚÂÈÔË·Ó‡.
6. çÂÒΉÛÂÚÒӷˇڸÔ˚ÎÂÒÓÒÓÏÊÂÒÚÍËÂ,ÓÒÚ˚ÂÔ‰ÏÂÚ˚,ÔÓÒÍÓθÍÛÓÌËÏÓ„ÛÚ
Ôӂ‰ËÚ¸˜‡ÒÚËÔ˚ÎÂÒÓÒ‡.çÂÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂҸ̇¯Î‡Ì„.çÂÒÚ‡‚¸ÚÂ̇¯Î‡Ì„ÚÊÂÎ˚Â
Ô‰ÏÂÚ˚.ç·ÎÓÍËÛÈÚ‚҇Ò˚‚‡˛˘ÂÂËÎË‚˚ÔÛÒÍÌÓÂÓÚ‚ÂÒÚË.
7. Ç˚Íβ˜‡ÈÚÂÔ˚ÎÂÒÓÒÔËÔÓÏÓ˘ËÍÌÓÔÍË̇ÍÓÔÛÒÂÔ‰ÓÚÍβ˜ÂÌËÂϯÌÛ‡
ÔËÚ‡ÌËÓÚÓÁÂÚÍË.éÚÒÓ‰ËÌÈÚ‚ËÎÍÛ¯ÌÛ‡ÔËÚ‡ÌËÓÚʺÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈÓÁÂÚÍË
Ô‰Á‡ÏÂÌÓÈϯ͇ËÎËÍÓÌÚÂÈ̇‰ÎÒ·Ó‡Ô˚ÎË.ÇÓËÁ·ÂʇÌËÂÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ
¯ÌÛÔËÚ‡ÌËÒΉÛÂÚÓÚÒÓ‰ËÌÚ¸ÓÚÓÁÂÚÍË,‰ÂʇҸÁ‡‚ËÎÍÛ,‡ÌÂÁ‡¯ÌÛ.
8.
ùÚÓÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÌÂÔ‰̇Á̇˜ÂÌÓ‰ÎËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËβ‰¸ÏË(‚Íβ˜‡‰ÂÚÂÈ)Ò
Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏËÙËÁ˘ÂÒÍËÏË,ÒÂÌÒÓÌ˚ÏËËÎËÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏËÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÏËËÎËÎˈ‡ÏË,
ÛÍÓÚÓ˚ıÌÂÚÓÔ˚Ú‡ËÎËÁ̇ÌËÈ,ÂÒÎËËı‰ÂÈÒÚ‚ËÌÂÍÓÌÚÓÎËÛ˛ÚÒËÎËÂÒÎËÓÌËÌÂ
ÔÓËÌÒÚÛÍÚËÓ‚‡Ì˚ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÎˈÓÏ,Óڂ˜‡˛˘ËÏÁ‡
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.óÚÓ·˚‰ÂÚËÌÂÏÓ„ÎËË„‡Ú¸ÒÔ˜¸˛,ÌÂÓÒÚ‡‚ÎÈÚÂËı·ÂÁÔËÒÏÓÚ‡.
9. 艘ËÒÚÍÓÈËÎËÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏÔË·Ó‡ÒΉÛÂÚÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸‚ËÎÍÛ¯ÌÛ‡
ÔËÚ‡ÌËÓÚÒÂÚ‚ÓÈÓÁÂÚÍË.
10. çÂÂÍÓÏẨÛÂÚÒËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Û‰ÎËÌËÚÂÎË.
11. ÖÒÎËÔ˚ÎÂÒÓÒ‡·ÓÚ‡ÂÚÌÂÔ‡‚ËθÌÓ,ÓÚÍβ˜ËÚ„ÓÓÚʺÎÂÍÚÓÒÂÚËË
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ÒÓÙˈˇθÌ˚ÏÒ‚ËÒÌ˚χ„ÂÌÚÓÏ.
12.èËÔÓ‚ÂʉÂÌË˯ÌÛ‡ÔËÚ‡ÌË‚ÓËÁ·ÂʇÌËÂÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÓ̉ÓÎÊÂÌ·˚Ú¸Á‡ÏÂÌÂÌ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏËÎË„ÓÒ‚ËÒÌ˚χ„ÂÌÚÓÏ,ÎË·ÓÎˈÓÏÒÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
Í‚‡ÎËÙË͇ˆËÂÈ.
13.çÂÒΉÛÂÚÌÓÒËÚ¸Ô˚ÎÂÒÓÒ,‰ÂʇҸÁ‡¯Î‡Ì„.ÑÎʺÚÓ„ÓÌÛÊÌÓËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Û˜ÍÛ
̇Ô˚ÎÂÒÓÒÂ.
14.ÖÒÎË‚˚ÌÂËÒÔÓθÁÛÂÚÂÔ˚ÎÂÒÓÒ,‚˚̸Ú‚ËÎÍÛʺÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËËÁÓÁÂÚÍË.è‰
ÚÂÏ,͇Í҉·ڸʺÚÓ,‚˚Íβ˜ËÚÂÔ˚ÎÂÒÓÒ.
Данный пылесос предназначен только для домашнего использования.
Не используйте пылесос для удаления строительных отходов или мусора.
Не используйте пылесос при отсутствии одного из фильтров, так как это
может привести к повреждению внутренних компонентов и аннулированию
гарантийных обязательств.
преДУпреЖДенИе
DJ68-00368Y(0.9).indb 1 2011.3.18 3:35:1 PM
Содержание
- Àìòú ûíˆë ôó ʺíòôîû ú ˆëë 1
- È îâòóò ô â ì áì âì úóî íó î ëòôóî áó ìë ôóïâ âìëë 1
- Èâ â ì îóï ʺíòôîû ú ˆëë ô îâòóò ìëï úâî ìó ô ó ëú èúâ ììóâ ûíó ó òú ó 1
- Èõãöëéë 1
- Çäüçõö åöêõ èêöñéëíéêéüçéëíà 2
- Данный пылесос предназначен только для домашнего использования не используйте пылесос для удаления строительных отходов или мусора не используйте пылесос при отсутствии одного из фильтров так как это может привести к повреждению внутренних компонентов и аннулированию гарантийных обязательств 2
- Äóïôîâíú ˆë ïóêâú óúîë ú ò á ëòëïóòúë óú ïó âîë ëï òú 5 6 3
- Èêöñìèêöüñöçàö 3
- Ëåéêää èõãöëéëä 3
- 1 ëöíöçéâ òçìê 4
- Off çäã åääë 4
- Àòôóî áó ìëâ úóï úë âòíó ó âêëï auto ç êïëúâ íìóôíû auto î ó úóï úë âòíó ó âêëï â ûîë ó ìë ïó ìóòúë 4
- Âòîë ûíó úí ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìë ìâ óú âú ô îâòóòóï ïóêìó ûô î ú ò ôóïó íìóôíë ì â ó íó ôûòâ 4
- Çíî âìëâ ë íî âìëâ ô îâòóò 4
- Çõäã 4
- Èâ â ëòôóî áó ìëâï û â ëúâò úó ìû ôóîìóòú ú ìûú 4
- Èóòîâ ó úâî ìó ì êëï èúâ íìóôíû â ûîë ó íë ïó ìóòúë úó ú ôó ıó ëè âêëï on max 4
- Êâêëï óú ô îâòóò 4
- Êäåéíä ë èõãöëéëéå 4
- Ìèêäçãöçàö ç êìäéüíäö 4
- 3 àëèéãúáéçäçàö à ûıó á ì ò í ïë 5
- Ëóòú ì â òúë ïó ûú óúîë ú ò á ëòëïóòúë óú ïó âîë 5
- Íêìåää 5
- Íû ó âúí éèñàü 6
- Ñî ûîû âììóè û ó íë â òúë óï ìëı êë óúì ı ë ó ò íó ó 6
- Èêàåöóäçàö 7
- Éóàëíää èõãöëåéêçàää 7
- 1 äééñä ëãöñìöí óàëíàíú èääöí èêöñåéíéêçõâ îàãúíê 8
- 2 óàëíää èõãöëåéêçàää 8
- 3 èêéçöêää àçñàääíéêä áäèéãçöçàü èõãöëåéêçàää 8
- Éóàëíää èêöñåéíéêçééé îàãúíêä 8
- Öòîë ô ë û ó íâ óúïâ âúò á ïâúìóâ òìëêâìëâ ïó ìóòúë ò ò ìë ëîë á ó âúò ëì ëí úó ùëî ú ôóòîâ ó ë âìë ô îâò ó ìëí ô ó â úâ ô îâò ó ìëí ë ô â ïóúó ì è ùëî ú 8
- 4 óàëíää èêöñåéíéêçééé îàãúíêä 9
- Èêàåöóäçàö 9
- Óàëíää áäôàíçééé îàãúíêä 10
- Óàëíää çõïéñçééé îàãúíêä 10
- Áäåöçä ùãöåöçíä èàíäçàü 11
- Ç ëãìóäö çéáçàäçéçöçàü çöàëèêäççéëíöâ 11
Похожие устройства
- Samsung SC9567 Руководство по эксплуатации
- Samsung SC9590 Руководство по эксплуатации
- Samsung SC9591 Руководство по эксплуатации
- Samsung SC9630 Руководство по эксплуатации
- Samsung SC9632 Руководство по эксплуатации
- Samsung SC9633 Руководство по эксплуатации
- Samsung SC9672 Руководство по эксплуатации
- Samsung SC9674 Руководство по эксплуатации
- Samsung SC9675 Руководство по эксплуатации
- Samsung SC9677 Руководство по эксплуатации
- Samsung SD9422 Руководство по эксплуатации
- Samsung SD9452 Руководство по эксплуатации
- Samsung SD9481 Руководство по эксплуатации
- Samsung SR10J5050U Руководство по эксплуатации
- Samsung SR20H9030U Руководство по эксплуатации
- Samsung SR20K9350WK Руководство по эксплуатации
- Samsung SR20M7050US Руководство по эксплуатации
- Samsung SR8730 Руководство по эксплуатации
- Samsung SR8845 Руководство по эксплуатации
- Samsung SS60K6050KW Руководство по эксплуатации