Samsung VC-7115H [5/8] Àçñàääíéê áäèéãçöçàü åöòää ñãü ëåéêä èõãà

êÖÉìãüíéê åéôçéëíà ÇëÄëõÇÄçàü (íéãúäé Ñãü åéÑÖãÖâ ë Ñì)

Ç‡¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ ËÏÂÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Â„ÛÎﬂÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËﬂ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÈ

·ÓÎ¸¯Û˛ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÔË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,

Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ÂÂ ‰Îﬂ ÚÓÈ ˆÂÎË, ‰Îﬂ ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚

‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂ˘‡ﬂ

ÒÍÓÎ¸Áﬂ˘ËÈ Â„ÛÎﬂÚÓ ‚ ÌÛÊÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

èÖêÖÑÇàÜÖçàÖ Ç èéãéÜÖçàÖ STOP (ëíéè) (Ä)

è˚ÎÂÒÓÒ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ (‰ÂÊÛÌ˚È ÂÊËÏ).

èÖêÖÑÇàÜÖçàÖ Ç èéãéÜÖçàÖ åÄï

(åÄäëàåìå)

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËﬂ ÔÎ‡‚ÌÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ‰Ó

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ.

ìÑÄãÖçàÖ èõãà

èêàåÖóÄçàÖ : èÂÂ‰ Á‡ÏÂÌÓÈ ÏÂ¯Í‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„ ÓÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

á‡ÏÂÌﬂÈÚÂ ÏÂ¯ÓÍ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ò‡ÁÛ ÊÂ

ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ Ì‡ÔÓÎÌËÎÒﬂ.

1. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÏÂ¯Í‡ ‰Îﬂ Ò·Ó‡

Ô˚ÎË, ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ ÂÂ ‚‚Âı.

2. ì‰‡ÎËÚÂ ÏÂ¯ÓÍ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ Ô˚ÎË.

3. èÓÒÎÂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÂ¯Í‡, ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ

Í‡ÚÓÌÌÛ˛ Ï‡ÌÊÂÚÛ ÌÓ‚Ó„Ó ÏÂ¯Í‡ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ‚Ó

‚ÔÛÒÍÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îﬂ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËﬂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓ

Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ‰Ó ÛÔÓ‡. ê‡ÒÔ‡‚¸ÚÂ ÏÂ¯ÓÍ Ë

Á‡ÍÂÔËÚÂ Â„Ó.

4. éÒÚÓÓÊÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Í˚¯ÍË

ÓÚ‰ÂÎÂÌËﬂ ÏÂ¯Í‡ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ‰Ó ÎÂ„ÍÓ„Ó ˘ÂÎ˜Í‡.

àçÑàäÄíéê áÄèéãçÖçàü åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ ˜ËÒÚËÚ¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ˆ‚ÂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Á‡ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÏÂ¯Í‡ ‰Îﬂ

Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ÌÂ ËÁÏÂÌËÚÒﬂ Ì‡ "Í‡ÒÌ˚È". ùÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÏÂ¯ÓÍ.

ÖÒÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÏÂ¯Í‡ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ Ë

Ô˚ÎÂÒÓÒ ÚÂﬂÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËﬂ, ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ Á‡·ËÚ˚ ÎË

ÏÛÒÓÓÏ ¯Î‡Ì„, ÚÛ·‡ ËÎË Ì‡Ò‡‰Í‡ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓ‚ÂﬂÂÚÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ‚

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

èêàåÖóÄçàÖ : óÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ˜ËÒÚËÚÂ

Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ÔÓÎ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ‚ ˘ÂÎﬂı.

DJ68-00019L(RU)-1.0 7/10/06 1:45 PM Page 5