![Zelmer 400 [6/38] Bezpečnostní pokyny](/img/pdf.png)
Zelmer 400 [6/38] Bezpečnostní pokyny
![Zelmer 400 [6/38] Bezpečnostní pokyny](/views2/1946947/page6/bg6.png)
10
Vážení zákazníci!
-
Bezpečnostní pokyny
●
-
●
●
-
-
●
Před čištěním přístroje, jeho montáži nebo demon-
●
táži, vytáhněte vždy zástrčku napájecího kabelu ze
zásuvky.
Před výměnou příslušenství nebo před manipulací
●
v blízkosti součástek pohybujících se během pro-
vozu vysavače je nutno spotřebič vypnout a odpojit
od napájení.
●
●
CZ
●
●
●
-
●
-
●
●
-
●
Technické údaje
–
–
TYPY VYSAVAČŮ 400
+ – + + + + + – – – –
+ + + + + + + + – – –
+ + + + + + + + – – +
Содержание
- Instrukcja użytkowania user manual 1
- Meteor 2 1
- User_manual_400_cover_view 1
- Wariant kolorystyczny colour variant 1
- Dane techniczne 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Budowa urządzenia 3
- Demontaż iltrów 3
- Przygotowanie odkurzacza do użytku 3
- User_manual_400_inside_view 3
- Demontaż montaż worka safbag 4
- Przykładowe problemy podczas eksploatacji odkurzacza 4
- Wyposażenie specjalne 4
- Zakończenie pracy czyszczenie i konserwacja 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Technické údaje 6
- Vážení zákazníci 6
- Demontáž iltrů 7
- Konstrukce 7
- Příprava vysavače k použití 7
- Demontáž montáž sáčku safbag 8
- Možné problémy v průběhu používání vysavače 8
- Speciální vybavení 8
- Ukončení provozu čištění a údržba 8
- Ekologie péče o životní prostředí 9
- Bezpečnostné pokyny 10
- Technické údaje 10
- Vážení zákazníci 10
- Demontáž iltrov 11
- Konštrukcia zariadenia 11
- Príprava vysávača na použitie 11
- Demontáž montáž vrecka safbag 12
- Niektoré problémy pri prevádzke vysávača 12
- Ukončenie práce čistenie a údržba 12
- Špeciálne príslušenstvo 12
- Ekológia chráňme životné prostredie 13
- Biztonsági előírások 14
- Műszaki adatok 14
- Tisztelt vásárlók 14
- A készülék szerkezeti felépítése 15
- A porszívó használata előtti előkészületek 15
- A szűrők kivétele 15
- A porszívó használata során esetlegesen előforduló hibák 16
- A porszívózás befejezése után tisztítás és karbantartás 16
- A safbag porzsák kivétele behelyezése 16
- Különleges tartozékok 16
- A készülék nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt 17
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 17
- Minden felhasználó hozzájárulhat a környezet védelméhez ez nem nehéz és nem túl költséges ebből a célból a karton csomagolást adja le hulladékgyűjtő helyre a polietilén pe zsákot dobja be a műanyag gyűjtő konténerbe az elhasználódott készüléket a megfelelő gyűj tőhelyen adja le mivel a készülékben a kör nyezetre veszélyes anyagok találhatók 17
- Date tehnice 18
- Indicaţii privind siguranţa 18
- Stimaţi clienţi 18
- Construcţia aparatului 19
- Demontarea iltrelor 19
- Pregătirea aspiratorului înainte de folosire 19
- Demontarea montarea sacului safbag 20
- Dotare specială 20
- Problemele care pot apărea în timpul exploatării aspiratorului 20
- Încheierea utilizării curăţare şi conservare 20
- Ecologie să avem grijă de mediu înconjurător 21
- Fiecare utilizator poate contribui la protecţia mediului încon jurător acest lucru nu este nici diicil nici prea costisitor în acest scop ambalajele din carton trebuie să ie predate la un centru de colectare a maculaturii sacii din polietilenă pe trebuie să ie arun caţi într un container pentru obiecte din mase plastice utilajul uzat trebuie să ie depozitat într un punct corespun zător de depozitare deoarece componentele periculoase care se ală în utilaj pot constitui un pericol pentru mediul înconjurător 21
- Nu aruncaţi aspiratorul împreună cu deşeurile comu nale 21
- Уважаемые пользователи 22
- Указания по технике безопасности 22
- Подготовка пылесоса к работе 23
- Техническая характеристика 23
- Устройство и оснащение пылесоса 23
- Замена пылесборника safbag 24
- Замена фильтров 24
- Окончание уборки чистка и уход за пылесосом 24
- Специальное оснащение 24
- В случае надобности корпус и камеру для пылесбор ника протрите влажной тряпочкой может быть увлаж нена средством для мытья посуды просушите или вытрите насухо запрещается использовать абразивные чистящие сред ства а также растворители 25
- Выньте наконечник шланга из впускного отверстия пылесоса 25
- И смотайте кабель питания выполняя эту операцию необходимо следить за тем чтобы кабель не запутался и чтобы вилка не ударилась резко о корпус пылесоса 25
- Каждый пользователь может внести свой вклад в охрану окружающей среды это не требует особенных усилий с этой целью картонные упаковки сдавайте в макулатуру полиэтиленовые мешки pe выбрасывайте в контейнер предназначенный для пластика непригодный прибор отдайте в соответ ствующий пункт по утилизации т к содер жащиеся в приборе вредные компоненты могут создавать угрозу для окружающей среды 25
- Не выбрасывайте прибор вместе с коммуналь ными отходами 25
- Некоторые проблемы появляющиеся в ходе уборки пылесосом 25
- Отсоедините всасывающую трубу от насадки или щётки 25
- Пылесос можно хранить в вертикальном положении для этого вложите держатель который имеется на уни версальной щётке насадке в специальное гнездо для крепления универсальной щётки насадки шланг может быть закреплён на пылесосе однако необходимо сле дить за тем чтобы во время хранения он не был сильно согнут 25
- Рассоедините всасывающую трубу и шланг 25
- Экология забота об окружающей среде 25
- Препоръки за безопасност 26
- Технически данни 26
- Уважаеми клиенти 26
- Демонтаж на филтрите 27
- Подготовка на прахосмукачката за използване 27
- Устройство на уреда 27
- Демонтаж монтаж на торбичката safbag 28
- Приключване на работа почистване и поддръжка 28
- Специални асесоари 28
- В случай на необходимост изтрийте корпуса и резер воара за торбичката с мокра кърпа можете да използ вате препарат за миене на съдове и ги подсушете не използвайте абразивни средства или разтворители 29
- Всеки потребител може да допринесе за опазването на околната среда това не е трудно нито скъпо за тази цел картонените опаковки предадете за вто рични суровини полиетиленовите пликове пе изхвърлете в контейнера за пластмаса изхабения уред предадете в съответния пункт за събиране на уреди тъй като нами ращите се в уреда опасни съставни части могат да пред ставляват опасност за околната среда 29
- Екология грижа за околната среда 29
- Не го изхвърляйте заедно с битовите отпадъци 29
- Прахосмукачката може да се съхранява в хоризон тално положение за целта сложете закрепващата кука на смукателната четка в куката за закрепване на смука телната четка маркучът може да остане прикрепен към прахосмукачката обаче следва да обърнете внимание да не е силно сгънат при съхраняването 29
- Примерни проблеми по време на използване на прахосмукачката 29
- Вказівки щодо техніки безпеки 30
- Технічні дані 30
- Шановні клієнти 30
- Демонтаж фільтрів 31
- Підготовлення пилососу до роботи 31
- Складові частини обладнання 31
- Демонтаж монтаж мішка safbag 32
- Закінчення роботи чищення та догляд 32
- Спеціальне обладнання 32
- Екологія дбаймо про навколишнє середовище 33
- Кожен користувач може дбати про охорону навколиш нього природного середовища це не важко ані надто дорого з цією метою картонне упакування здайте на макулатуру поліетиленові мішки pe викиньте в кон тейнер для пластика відпрацьований пристрій здайте у відповід ний пункт складування тому що небезпечні компоненти які містяться в пристрої можуть шкідливо діяти на навколишнє середовище 33
- Не викидайте разом з комунальними відходами 33
- Приклади проблем під час експлуатації пилососу 33
- Dear customers 34
- Important safety instructions 34
- Technical parameters 34
- Appliance elements 35
- Filter disassembly 35
- Preparing the vacuum cleaner for operation 35
- End of operation cleaning and maintenance 36
- Examples of problems while operating the vacuum cleaner 36
- Safbag dust bag disassembly assembly 36
- Special accessories 36
- Do not dispose of with household waste 37
- Each user can contribute to protect the environment it is neither dificult nor expensive in order to do so return cardboard packages to recycling points throw polyethylene pe bags into appropriate containers return a worn out appliance to an appropriate collecting point as the components of the appliance may pose a threat to the environment 37
- Ecology environmental protection 37
Похожие устройства
- Zelmer 4000 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 450 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 5500 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 919.0 SP Руководство по эксплуатации
- Zelmer 919.5 SK Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZVC762ZK Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN 1800 Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZAN3600_ZAN3610_ZAN3615_ZAN3625_ZAN3626_ZAN3630 Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZANS710_ZANS715_ZANS730_ZANS731_ZANS750 Руководство по эксплуатации
- Ardo AE1000X Инструкция по эксплуатации
- Ardo AE1010 Инструкция по эксплуатации
- Ardo AE1033 Инструкция по эксплуатации
- Ardo AE1200X Инструкция по эксплуатации
- Ardo AE1400X Инструкция по эксплуатации
- Ardo AE800X Руководство по эксплуатации
- Ardo AE810 Инструкция по эксплуатации
- Ardo AE833 Руководство по эксплуатации
- Ardo FL105L (LX) Инструкция по эксплуатации
- Ardo FL105S Инструкция по эксплуатации
- Ardo FL126L (LY) Руководство по эксплуатации