![Beko WKD 75080 [7/72] Если в вашем доме есть дети](/img/pdf.png)
Beko WKD 75080 [7/72] Если в вашем доме есть дети
![Beko WKD 75080 [7/72] Если в вашем доме есть дети](/views2/1947100/page7/bg7.png)
RU
7
Использование по
назначению
• Данное изделие предназначено для
бытового применения.
• Машину можно использовать
только для стирки и полоскания
тканей с соответствующей
маркировкой.
• Разрешается использование только
предназначенных для стиральных
машин моющих средств,
кондиционеров и добавок.
• Соблюдайте инструкции по уходу,
указанные на изделиях из тканей,
а также прочие указания компаний-
производителей моющих средств
для стиральных машин.
Правила техники
безопасности
• Данный бытовой прибор
следует подключить к розетке
с заземлением, защищенной
предохранителем соответствующей
мощности.
• Заливной и сливной шланги всегда
должны быть надежно закреплены,
и не должны иметь повреждений.
• Перед включением машины
надежно закрепите сливной шланг
на раковине или ванне. Имеется
опасность получения ожогов, т.к.
температура стирки может быть
очень высокой!
• Не открывайте дверцу для
загрузки белья и не извлекайте
фильтр, если в барабане есть
вода. В противном случае, имеется
опасность затопления, а также
получения ожогов от горячей воды.
• Никогда не пытайтесь открыть
дверь для загрузки белья, если она
заблокирована! Дверцу загрузки
можно открыть через несколько
минут после окончания программы
стирки.
• Если машина не используется,
выньте вилку из розетки.
• Никогда не промывайте
электроприбор водой из шланга!
Имеется опасность поражения
электротоком! Перед чисткой
машины всегда отключайте ее от
сети, вынув вилку из розетки.
• Никогда не прикасайтесь к вилке
влажными руками. Чтобы вынуть
вилку из розетки, не тяните за
кабель, всегда беритесь только за
вилку. Не пользуйтесь машиной с
повреждениями шнура питания или
штепсельной вилки.
• Не пытайтесь ремонтировать
машину самостоятельно. В
противном случае, вы подвергаете
опасности свою жизнь и жизнь
других лиц.
• В случае возникновения
неисправностей, которые не
удается устранить с помощью
информации, содержащейся в
руководстве по эксплуатации:
Выключите машину, выньте
вилку из розетки, перекройте
кран подачи воды и обратитесь к
представителю авторизованному
сервисной службы.
Если в вашем доме есть
дети…
• Электробытовые приборы могут
представлять опасность для детей.
Не допускайте детей к работающей
машине. Не разрешайте им портить
машину.
• Закрывайте дверцу для загрузки
белья, если вы выходите из
помещения, в котором установлена
машина.
• Все моющие средства храните в
безопасном и недоступном для
детей месте.
Содержание
- Ваша стиральная машина 4 3
- Выбор программы и эксплуатация машины 14 3
- Краткая инструкция для повседневного пользования 23 3
- Подготовка к стирке 11 3
- Предупреждения 6 3
- Содержание 3
- Установка 8 3
- Устранение неисправностей 28 3
- Чистка и уход 25 3
- Ваша стиральная машина 4
- Обзор 4
- Продукция сертифицирована информация о сертификации по тел 800 200 23 56 звонок бесплатный произведено ооо беко 601010 владимирская область г киржач ул гагарина д 3 офис 7 5
- Технические характеристики 5
- Технические характеристики данной машины могут изменяться без предварительного уведомления в целях повышения качества изделия рисунки в данном руководстве являются схематичными и могут не полностью соответствовать вашему изделию значения указанные на этикетках машины и в сопроводительной документации получены в лабораторных условиях согласно соответствующим стандартам в зависимости от условий эксплуатации и окружающей среды данные значения могут изменяться 5
- Общие правила безопасности 6
- Первое использование 6
- Предупреждения 6
- Если в вашем доме есть дети 7
- Использование по назначению 7
- Правила техники безопасности 7
- Выбор места для установки 8
- Регулировка ножек 8
- Удаление транспортировочных креплений 8
- Удаление упаковочных креплений 8
- Установка 8
- Подключение к водопроводной сети 9
- Подсоединение к сливу 9
- Подключение к электрической сети 10
- Уничтожение упаковочного материала 10
- Утилизация старой машины 10
- Подготовка к стирке 11
- Подготовка одежды к стирке 11
- Правильный объем загрузки 11
- Сортировка белья 11
- Дверца загрузки 12
- Моющие и кондиционирующие средства 12
- Выбор программы и эксплуатация машины 14
- Панель управления 14
- Включение машины 15
- Выбор программы 15
- Символы дисплея 15
- Дополнительные программы 16
- Специальные программы 16
- Выбор скорости отжима 17
- Выбор температуры 17
- Имеется возможность выбора выбор осуществляется автоматически отменить нельзя программа определения энергопотребления en 60456 максимальная скорость отжима программы мини 30 составляет 1400 об мин расход воды и электроэнергии а также длительность программы могут отличаться от значений указанных в таблице и зависят от давления воды жесткости и температуры воды температуры окружающей среды типа и количества белья использования дополнительных функций а также колебаний напряжения в сети 18
- Перечень дополнительных функций в таблице может отличаться в зависимости от модели вашей машины 18
- Таблица выбора программ и энергопотребления 18
- Дополнительные функции 19
- Индикатор времени 19
- Запуск программы 20
- Блокировка от детей 21
- Изменение выбранных параметров после начала работы программы 21
- Ход выполнения программы 21
- Завершение программы путем ее отмены 22
- Окончание программы 22
- Программа в режиме остановки с водой 22
- Краткая инструкция для повседневного 23
- Пользования 23
- Выдвижной распределитель моющих средств 25
- Дверца загрузки и барабан 25
- Корпус и панель управления 25
- Фильтры подачи воды 25
- Чистка и уход 25
- Слив остатка воды и чистка фильтра насоса 26
- Неисправ ность возможная причина объяснение рекомендация 28
- Устранение неисправностей 28
- Explanation of symbols 38
- Please read this manual first 38
- This operation manual will 38
- Cleaning and care 25 39
- Initial preparations for washing 11 39
- Installation 8 39
- Quick instructions for daily use 23 39
- Selecting a program and operating your machine 14 39
- Table of contents 39
- Troubleshooting 28 39
- Warnings 6 39
- Your washing machine 4 39
- Overview 40
- Your washing machine 40
- Specifications 41
- Specifications of this appliance may change without notice to improve the quality of the product figures in this manual are schematic and may not match your product exactly values stated on the machine labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory in accordance with the relevant standards depending on operational and environmental conditions of the appliance values may vary 41
- First use 42
- General safety 42
- Intended use 42
- Warnings 42
- If there are children in your house 43
- Safety instructions 43
- Adjusting the feet 44
- Appropriate installation location 44
- Installation 44
- Opening the transportation locks 44
- Removing packaging reinforcement 44
- Connecting to the drain 45
- Connecting to the water supply 45
- Destroying the packaging material 46
- Disposing of the old machine 46
- Electrical connection 46
- Correct load capacity 47
- Initial preparations for washing 47
- Preparing clothes for washing 47
- Sorting the laundry 47
- Detergents and softeners 48
- Loading door 48
- Control panel 50
- Figure 2 50
- Selecting a program and operating your machine 50
- Spin speed adjustment button 8 timedelayingbutton 9 temperature adjustment button 10 start pause cancelbutton 11 auxiliary function buttons a prewash b quick wash c rinseplus d anti creasing 12 programselectionknob 13 display 14 on offbutton 50
- Display symbols 51
- Program selection 51
- Turning the machine on 51
- Additional programs 52
- Special programs 52
- Temperature selection 52
- Spin speed selection 53
- Program selection and consumption table 54
- Selectable automatically selected not cancellable energylabelprogramme en60456 spinspeedofmini30programinwashingmachineswithspinspeedsmorethan 1400rpm is maximum 1400 rpm water and power consumption and programme duration may differ from the table shown subject to changes in water pressure water hardness and temperature ambient temperature type and amount of laundry selection of auxiliary functions and fluctuations in the supply voltage 54
- Auxiliary function selection if an auxiliary function that should not be selected together with a previously selected function is chosen the first selected function will be cancelled and the last auxiliary function selection will remain active ex ifyouwanttoselectprewashfirst and then quick wash prewash will be cancelled and quick wash will remain active auxiliary function that is not compatible with the program cannot be selected see programselectiontable prewash whenyouselectthisfunction 11a the displaywillindicate f1 symbol aprewashisonlyrequiredwith heavily soiled laundry without prewash you save energy water 55
- Auxiliary function selection keys dependingontheprogram youcan select the desired auxiliary function by pressing the keys 11a 11b 11c 11d selecttherequiredauxiliary functions before starting the program somecombinationscannotbe selectedtogether ex prewash figure2 11a andquickwash figure2 11b symboloftheselectedauxiliary function figure3 13l willlightup 55
- Auxiliary functions 55
- C the auxiliary functions in the table may differ according to the model of 55
- Detergent and time prewashwithoutdetergentis recommended for veils and curtains quick wash withthisprogram 11b thewashtime isshortened f2 symbolwilllightupon the display usethisfunctionforsmaller amounts or slightly soiled laundries rinse plus thisfunction 11c allowsyourmachine to perform an extra rinsing in addition to the rinsing cycles performed by your machine after main washing cycle thus the risk for sensitive skins babies allergicskinsandetc tobeeffectedby the minimal detergent remnants on the laundryisreduced f3 symbolwilllight up on the display anti creasing withthisfunction 11d boiler movement will be lessened to prevent creasing and spinning speed is limited in addition washing is carried out at a higherwaterlevel f4 symbolwilllight up on the display usethisfunctionfordelicate laundries that crease easily c whenever you select this auxiliary function load your machine with half of the maximum laundry amount specified in the program table 55
- The display shows the time remaining for the program to complete while a program is running time is displayed in hoursandminutesas 01 30 programdurationmaydifferfrom the values in the consumption table subject to the changes in the water pressure water hardness and 55
- Time screen 55
- Your machine 55
- Progress of program 56
- Starting the program 56
- Changing the selections after the program has started 57
- Child proof lock 57
- End of program 58
- Ending the program through canceling 58
- Program in rinse hold mode 58
- Quick instructions for daily use 59
- Cleaning and care 61
- Detergent drawer 61
- Inlet water filters 61
- Outer cabinet and control panel 61
- The door and the drum 61
- Draining any remaining water and cleaning the pump filter 62
- Problem cause explanation suggestion 64
- Troubleshooting 64
- Http www bеко ru 72
- Гарантийный талон серия rus 72
- Гарантия 2 года 72
- Гарантия 2 года гарантия 2 года гарантия 2 года 72
Похожие устройства
- Beko WKD 75085 Руководство по эксплуатации
- Beko WKD 75100(S) Руководство по эксплуатации
- Beko WKE 14500 D Руководство по эксплуатации
- Beko WKE 15080 D Руководство по эксплуатации
- Beko WKE 53500 Руководство по эксплуатации
- Beko WKE 53580 Руководство по эксплуатации
- Beko WKL 15065 K Руководство по эксплуатации
- Beko WKL 15085 D Руководство по эксплуатации
- Beko WKL 15105 D Руководство по эксплуатации
- Beko WKL 50611 EM Руководство по эксплуатации
- Beko WKL 50811 EM Руководство по эксплуатации
- Beko WKL 51011 EM Руководство по эксплуатации
- Beko WKL 60611 EM Инструкция по эксплуатации
- Beko WKL 61011 EM(S) Инструкция по эксплуатации
- Beko WKN 50811 M Инструкция по эксплуатации
- Beko WKN 61011 M (MS) Руководство по эксплуатации
- Beko WKY 60821 MW3 Руководство по эксплуатации
- Beko WKY 60831 MW3 Руководство по эксплуатации
- Beko WKY 60831 PTZYW2 Руководство по эксплуатации
- Beko WKY 61021 MW2 Руководство по эксплуатации