Zanussi FA 832 (Aquacycle 800) — информация о стирке и уходе за текстильными изделиями [4/20]

Содержание

• Instruction booklet руководство по эксплуатации bruksanvisning käyttöohje p.1
• Washing machine стиральная машина tvättmaskin pyykinpesukone fa 832 fa 1032 p.1
• Russkij p.2
• Opisanie maßiny 25 p.2
• Esli maßina ne rabotaet 36 37 p.2
• Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 20 21 p.2
• Tehni eskie dannye 22 p.2
• Soderωanie p.2
• Êâíóïâì ˆëë ôó óı ìâ óí ûê âè ò â 21 p.2
• Vaßa novaå stiralwnaå maßina 25 p.2
• Uhod za maßinoj i istka 34 p.2
• Ustanovka 23 p.2
• Ùíòôîû ú ˆëfl 26 p.2
• Éı ì óí ûê âè ò â 221 p.2
• Ùíòôîû ú ˆëfl òúë î ìóè ï ëì p.3
• Ëïâ ëïë òîâ û ââ áì âìëâ p.3
• Çâíóúó â ô ù ììó ó ûíó ó òú ôóïâ âì òëï óî ïë p.3
• Ustanovka i obsluωivanie p.3
• Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny p.3
• Russkij p.4
• Èó úó ìóâ ëòôóî áó ìëâ ûô íó ó ì ı ï úâ ë îó p.4
• Êâíóïâì ˆëë ôó óı ìâ óí ûê âè ò â p.4
• Éı ì óí ûê âè ò â p.4
• Åâáóô òìóòú âúâè p.4
• Ìúëîëá ˆëfl ï ëì p.4
• Tehni eskie dannye p.5
• Russkij p.6
• Raspakovka p.6
• Ê òôóîóêâìëâ p.6
• Èèó íî âìëâ ï ëì í ó óô ó ó û p.6
• Ustanovka p.6
• Èó íî âìëâ í îâíú óòâúë p.7
• Èèó íî âìëâ í í ì îëá ˆëë p.7
• Russkij p.8
• Dozator moæxego sredstva p.8
• Opisanie maßiny p.8
• Ç ìó fl òúë î ì fl ï ëì p.8
• Regulåtor vybora skorosti otωima p.9
• Äìóôí ìeôóîìóè ì ûáíë p.9
• Ñóá úó ïó â ó ò â òú p.9
• Ùíòôîû ú ˆëfl p.9
• Ô ó ïï p.9
• Ëë ì î ì fl î ïô ç ôóîìâìëâ p.9
• È ìâî ûô îâìëfl p.9
• Ç ó úâïôâ úû ìó ó âêëï p.9
• Ç ó ô ó ïï p.9
• Äìóôí óúíî âìëfl òîë p.9
• Russkij p.10
• Çâò âî fl p.10
• Ióîó ì fl òúë í p.10
• Ëó úë ó í âî fl p.10
• Êâíóïâì ˆëë îfl òúë íë p.10
• Èâ â á ûáíóè âî fl p.10
• Ç â âìëâ ôflúâì p.10
• Å íòëï î ì fl á ûáí p.10
• Íâïôâ úû p.10
• Åó ëâ ò â òú ë ó íë p.11
• Äóîë âòú ó ëòôóî áûâïó ó ïó â ó ò â òú p.11
• Russkij p.12
• Ispolwzovanie knopok p.12
• Kak polwzovatwså maßinoj p.12
• Zagruzka maßiny p.12
• Vybor skorosti otωima ili funkcii otklæ enie otωima 0 p.12
• Vybor temperatury stirki p.12
• Dozirovanie stiralwnogo poroßka p.12
• Dobavki dlå poloskaniå p.12
• Vybor programmy stirki i zapusk maßiny p.13
• Okon anie programmy stirki p.13
• Russkij p.14
• Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke p.14
• Programmy stirki p.15
• Normalwnaå stirka hlopok p.15
• Ùûìíˆëfl p.15
• Ñóôóîìëúâî ì fl p.15
• Íí ì éôëò ìëâ ô ó ïï p.15
• Èèóîóò í ìëfl p.15
• È ó ïï çç 60 c ò á ûáíóè 4 í eî fl úó òú ì úì fl ô ó ïï ô ïeú òıó îfl íóúó óè ô ë ó flúòfl ì úëíeúíe òóóú eúòú ëë ò ìó ïóè 92 75 öùë p.15
• È ó ïï p.15
• Å å íò á ûáí 4 5 í p.15
• Russkij p.16
• Programmy stirki p.16
• È ó ïï â âêìóè òúë íë îfl òëìúâúëíë úóìíëı úí ìâè ë â òúë p.16
• Uplotnenie læka p.17
• Óëòúí òîë ìó ó ùëî ú p.17
• Âistka korpusa maßiny p.17
• Âistka dozatora stiralwnogo poroßka p.17
• Uhod za maßinoj i istka p.17
• Russkij p.18
• Âistka filwtra nalivnogo ßlanga p.18
• È â óú âìëâ á ïâ á ìëfl p.18
• Ä ëèì è òîë ó p.18
• Çó ì ôóîû p.19
• Å ëì ìâ òîë âú ó û ë ëîë ìâ óúêëï âú p.19
• Å ëì ìâ íî âúòfl p.19
• Å ëì ìâ á îë âú ó û p.19
• Å ëì ë ë ûâú ëîë ûïëú p.19
• Å ëì á îë âú ë ìâïâ îâììó òîë âú ó û p.19
• Vozmoωnaå neispravnostw p.19
• Veroåtnaå pri ina p.19
• Esli maßina ne rabotaet p.19
• Russkij p.20
• Éúêëï ì ëì âúòfl ò á â êíóè ëîë ìâ ôóîìflâúòfl p.20
• Éòú úíë ïó â ó ò â òú ôóòîâ ˆëíî òúë íë p.20
• Çâû ó îâú ó ëúâî ì â âáûî ú ú òúë íë p.20
• Ç ï ëìâ ìâ ë ìó ó p.20
• Vozmoωnaå neispravnostw p.20
• Veroåtnaå pri ina p.20
• Éòú úíë ôâì ôóòîâ ôóòîâ ìâ ó ôóîóòí ìëfl p.20
• Á ûáó ì è î í ìâ óúí âúòfl p.20