![Zanussi FE 1026 N (Aquacycle 1000) [11/26] Äìóôí ó ëäéêéëíà](/img/pdf.png)
Zanussi FE 1026 N (Aquacycle 1000) [11/26] Äìóôí ó ëäéêéëíà
![Zanussi FE 1026 N (Aquacycle 1000) [11/26] Äìóôí ó ëäéêéëíà](/views2/1949239/page11/bgb.png)
RUSSKIJ
75
55 ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ‚‚˚˚··ÓÓ‡‡ ëëääééêêééëëííàà
ééííÜÜààååÄÄ
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚʇڸ ·Âθ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛,
ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl  ËÁÏÂÌÂÌËfl. ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl
Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡.
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ:
• dlå hlopka: 1000 ob/min
• ‰Îfl ÒËÌÚÂÚËÍË, ¯ÂÒÚË Ë Ú͇ÌÂÈ ‰Îfl Û˜ÌÓÈ
ÒÚËÍË: 900 Ó·/ÏËÌ
• ‰Îfl ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ: 700 Ó·/ÏËÌ
èèÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËË ééííääããûûóóÖÖççààüü ëëããààÇÇÄÄ
: ÔË
‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË, χ¯Ë̇ Ì ÒÓθÂÚ ‚Ó‰Û
ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ·Âθ ÌÂ
ÏflÎÓÒ¸.
Ç ÍÓ̈ ÒÚËÍË Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ÍÌÓÔÍË
ëíÄêí/èÄìáÄ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ, Î˛Í ·Û‰ÂÚ
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì, Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ·Û‰ÂÚ
„ÓÂÚ¸, Ó·ÓÁ̇˜‡fl, ˜ÚÓ Ô‰ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ Î˛Í‡
ÒΉÛÂÚ ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û. Ç˚·ÂÂÚ ‚ ÍÓ̈ ÒÚËÍË
Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÙÛÌ͈ËÈ:
• SLIV ILI OTËIM
ç‡ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ èêéèìëä/ëÅêéë,
‚Ò ·ÏÔ˚ ÔÓ„‡ÒÌÛÚ, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË
ÏË„‡˛˘Ë ÎËÌËË, ‰‡Î ‚˚·ÂÂÚ ÌÛÊÌÛ˛
ÔÓ„‡ÏÏÛ, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ íäÄçà .
ÖÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û ËÎË ÓÚʇڸ
·Âθfi , ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èêéèìëä/ëÅêéë
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì Á‡„ÓËÚÒfl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸
ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ , ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ
! ÖÒÎË ‚˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì‡Ê‡ÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á
ÍÌÓÔÍÛ èêéèìëä/ëÅêéë, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl
ÚÚËË ÏÏËË„„‡‡˛˛˘˘ËËıı ÎÎËËÌÌËËËË
. ÑÎfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ÍÌÓÔÍÓÈ ‚˚·Ó‡ íäÄçà ,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÚÚËË ‡‡ÁÁ‡‡
ÍÌÓÔÍÛ èêéèìëä/ëÅêéë
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ëãàÇ (·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ
„ÓÂÚ¸ ÚÓθÍÓ Î‡ÏÔ‡ ëãàÇÄ ).
66--77 ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ÑÑééèèééããççààííÖÖããúúççõõïï
îîììççääññààââ
ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÙÛÌ͈ËÈ:
•
èèêêÖÖÑÑÇÇÄÄêêààííÖÖããúúççÄÄüü ëëííààêêääÄÄ
: ‚˚·ÂËÚÂ
˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛ˛ ÒÚËÍÛ ·Âθfl Ô‰
ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ˆËÍÎÓÏ (
ÌÌ‚‚ÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌ̇‡ ÒÒ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡ÏÏËË
‰‰ÎÎflfl ¯¯ÂÂÒÒÚÚËË ËË ÛÛ˜˜ÌÌÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍËË
).
艂‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ Á‡‚¯‡ÂÚÒfl
ÍÓÓÚÍËÏ ÓÚÊËÏÓÏ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 650 Ó·/ÏËÌ ‚
ÔÓ„‡Ïχı ‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı
Ú͇ÌÂÈ, ‡ ‚ ÔÓ„‡Ïχı ‰Îfl ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ
‚Ó‰‡ Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÒÎË‚‡ÂÚÒfl.
• ÈKONOMIÅ
Funkciå ÈKONOMII moΩet bytw vybrana
dlå malogråznogo i gråznogo belwå iz
hlop©atobumaΩnyh i sinteti©eskih tkanej.
Temperatura stirki sostavlået 40°S i vyße.
Vremå stirki uveli©itså Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
ÒÚËÍË ÛÏÂ̸¯ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
• BYSTRAÅ STIRKA
funkciå BYSTROJ STIRKI moΩet bytw
vybrana dlå malogråznogo belwå (ne moΩet
ispolwzovatwså s programmami dlå
ßersti i RUÂNOJ STIRKI). Vremå stirki
budet sokraxeno v zavisimosti ot tipa
tkani i vybrannoj temperatury.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌ͈ËË «èêÖÑÇÄêàíÖãúçÄü
ëíàêäÄ» - «ùäéçéåàü» - «ÅõëíêÄü
ëíàêäÄ» Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
•
ììëëààããÖÖççççééÖÖ èèééããééëëääÄÄççààÖÖ
: ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÔÓ„‡ÏχÏË,
ÍÍÓÓÏÏ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ ‰‰ÎÎflfl ¯¯ÂÂÒÒÚÚËË ËË ÛÛ˜˜ÌÌÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍËË
.
ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ 2
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl β‰ÂÈ, ÒÚ‡‰‡˛˘Ëı
‡Î΄ËÂÈ Ì‡ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‚
ÁÓ̇ı Ò Ó˜Â̸ Ïfl„ÍÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
• LEGKAÅ GLAËKA :
Esli naΩata ™ta knopka, to maßina
vypolnit legkuæ stirku i otΩim belwå tak,
©toby ono ne pomålosw. Èta programma
stirki o©enw obleg©aet dalwnejßee
glaΩenwe belwå. V programmah stirki belogo
i cvetnogo belwå maßina vypolnit 6
poloskanij vmesto oby©nyh treh, a v
programmah stirki sintetiki ©etyre
poloskaniå vmesto treh. Ètu funkciæ moΩno
ispolwzovatw pri stirke hlop©atobumaΩnyh
tkanej i sintetiki.
Содержание
- Bruksanvisning 1
- Fe 1026 n 1
- Instruction booklet 1
- Käyttöohje 1
- Stiralwnaå mafiina 1
- Tvättmaskin pyykinpesukone 1
- Washing machine 1
- È óòëï ò ìëï úâî ìó ëáû ëú ììóâ ûíó ó òú ó ôó íòôîû ú ˆëë ë ó úëú óòó âììóâ ìëï ìëâ ì ô ë â fiìì â ì ôâ ı òú ìëˆ ı ò â âìëfl ôó âáóô òìóòúë êâíóïâì ûâï ï òóı ìëú úó ûíó ó òú ó îfl ôóî áó ìëfl ëï û û âï ë ôâ â ú â ó óáïóêì ï û û ëï î âî ˆ ï 2
- Èó âê âìëfl ó âïfl ôâ â óáíë 2
- Ê òô íó ï ëìû ô ó â úâ âfi òóı ììóòú ç òîû â òóïìâìëè ìâ íî èúâ âfi ë ó úëúâò ëâ ëòì è ˆâìú 2
- Ìì ê âï è ôóíûô úâî 2
- Esli maßina ne rabotaet 88 89 3
- Opisanie maßiny 73 3
- Russkij 3
- Soderωanie 3
- Tehni eskie dannye 70 3
- Uhod za maßinoj i istka 86 3
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 668 3
- Ustanovka 71 3
- Vaßa novaå stiralwnaå maßina 73 3
- Éı ì óí ûê âè ò â 69 3
- Êâíóïâì ˆëë ôó óı ìâ óí ûê âè ò â 69 3
- Ùíòôîû ú ˆëfl 74 3
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 4
- Ustanovka i obsluωivanie 4
- Ùíòôîû ú ˆëfl òúë î ìóè ï ëì 4
- Russkij 5
- Åâáóô òìóòú âúâè 5
- Èó úó ìóâ ëòôóî áó ìëâ ûô íó ó ì ı ï úâ ë îó 5
- Éı ì óí ûê âè ò â 5
- Êâíóïâì ˆëë ôó óı ìâ óí ûê âè ò â 5
- Ìúëîëá ˆëfl ï ëì 5
- Tehni eskie dannye 6
- Russkij 7
- Ustanovka 7
- Ä âôîâìëfl ûòú ìó îâìì â ì âïfl ôâ â óáíë 7
- Ê òôóîóêâìëâ 7
- Èó íî âìëâ í í ì îëá ˆëë 8
- Èó íî âìëâ í îâíú óòâúë 8
- Èó íî âìëâ ï ëì í ó óô ó ó û 8
- Dozator moæxego sredstva 9
- Opisanie maßiny 9
- Russkij 9
- Ç ìó fl òúë î ì fl ï ëì 9
- Äìóôí çäã çõäã 10
- Äìóôí ó íääçà 10
- Äìóôí ó íöåèöêäíìêõ 10
- Äóìú óî ì fl î ïô óú 10
- È ìâî ûô îâìëfl 10
- Ùíòôîû ú ˆëfl 10
- 7 äìóôí ñéèéãçàíöãúçõï 11
- Russkij 11
- Äìóôí ó ëäéêéëíà 11
- Éíüàåä 11
- Îìçäñàâ 11
- Òôîâè 12
- Russkij 13
- Äìóôí èêéèìëä ëåêéë 13
- Äìóôí ëíäêí èäìáä 13
- Ã ïô ôóîìflâïóè ù á 14
- Äìóôí áäñöêüäà 14
- Ô ó ïï 14
- Ióîó ì fl òúë í 15
- Russkij 15
- Å íòëï î ì fl á ûáí 15
- Ç â âìëâ ôflúâì 15
- Çâò âî fl 15
- Èâ â á ûáíóè âî fl 15
- Êâíóïâì ˆëë îfl òúë íë 15
- Ëó úë ó í âî fl 15
- Íâïôâ úû 15
- Äóîë âòú ó ëòôóî áûâïó ó ïó â ó ò â òú 16
- Åó ëâ ò â òú ë ó íë 16
- Russkij 17
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 17
- Dobavki dlå poloskaniå 18
- Dozirovanie stiralwnogo poroßka 18
- Kak polwzovatwså maßinoj 18
- Zagruzka maßiny 18
- Ç ó ìâó ıó ëïóè 18
- Çíî âìëâ ï ëì 18
- Ô ó ïï úí ìë 18
- Russkij 19
- Âïfl ââ ôóîìâìëfl 19
- Ä í ëáïâìëú ô ó ïïû ó 19
- Ç ó çêöåöçà áäñöêüäà 19
- Ç ó ìâó ıó ëï ı 19
- Ç ó òíó óòúë óúêëï ëîë 19
- Ç ó úâïôâ úû 19
- Çíî âìëâ ô ó ïï 19
- Óôóîìëúâî ì ı ùûìíˆëè 19
- Ùûìíˆëë éíäãûóöçàü ëãàçä 19
- Á â âìëâ ô ó ïï 20
- Âïfl ââ ôóîìâìëfl 20
- Ä í óúí ú î í ó âïfl 20
- Ä í óúïâìëú ô ó ïïû ó 20
- Ôóîìâìëfl ô ó ïï 20
- Russkij 21
- È ó ïï òúë íë 21
- Í îëˆ ô ó ïï 21
- Uhod za maßinoj i istka 22
- Âistka dozatora stiralwnogo poroßka 22
- Âistka filwtra slivnogo ßlanga 22
- Âistka korpusa maßiny 22
- Ììôîóúìâìëâ î í 22
- Russkij 23
- Âistka filwtra nalivnogo ßlanga 23
- Ä ëèì è òîë ó 23
- È â óú âìëâ á ïâ á ìëfl 23
- Esli maßina ne rabotaet 24
- Veroåtnaå pri ina 24
- Vozmoωnaå neispravnostw 24
- Å ëì á îë âú ë ìâïâ îâììó òîë âú ó û 24
- Å ëì ë ë ûâú ëîë ûïëú 24
- Å ëì ìâ á îë âú ó û 24
- Å ëì ìâ íî âúòfl 24
- Å ëì ìâ òîë âú ó û ë ëîë ìâ óúêëï âú 24
- Çó ì ôóîû 24
- Russkij 25
- Veroåtnaå pri ina 25
- Vozmoωnaå neispravnostw 25
- Á ûáó ì è î í ìâ óúí âúòfl 25
- Å ëì ëá fiú ìâô ë ì è ûï 25
- Ç ï ëìâ ìâ ë ìó ó 25
- Çâû ó îâú ó ëúâî ì â âáûî ú ú òúë íë 25
- Éòú úíë ïó â ó ò â òú ôóòîâ ˆëíî òúë íë 25
- Éòú úíë ôâì ôóòîâ ôóòîâ ìâ ó ôóîóòí ìëfl 25
- Éúêëï ì ëì âúòfl ò á â êíóè 25
- Ëîë êâ âî fi ôîóıó óúê úó íóìˆâ ˆëíî 25
Похожие устройства
- Zanussi FE 804 (Aquacycle 800) Руководство по эксплуатации
- Zanussi FE 925 N (Aquacycle 900) Руководство по эксплуатации
- Zanussi FL 411 C(CN) Руководство по эксплуатации
- Zanussi FL 574CN Руководство по эксплуатации
- Zanussi FLS 572 C(CN) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZFUG 71000 V Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWF 155W Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61025 CI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61025 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61216 WA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61225 CI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61225 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61226 SI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61226 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWSF 7100 SS Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWSH 7100 SS Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 50924 CI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 50924 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 51004 WA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 51024 CI Руководство по эксплуатации