![Zanussi FL 574CN [21/39] Soderωanie](/img/pdf.png)
Zanussi FL 574CN [21/39] Soderωanie
![Zanussi FL 574CN [21/39] Soderωanie](/views2/1949243/page21/bg15.png)
21
SS J
SoderΩanie
Ukazaniå po bezopasnoj
™kspluatacii maßiny
22
Opisanie maßiny 23
■
Дозатор ьщєчупщ ыкувыемф 23
■
Программная карточка 23
Tehni©eskie dannye
23
Ustanovka maßiny 24
■
Кфызфлщмлф ьф§штн 24
■
Лкуздутшåб гыефтщмдуттну тф
мкуьå екфтызщкешкщмлш 24
■
Кфызщдщ½утшу ьф§штн 25
■
Мнкфмтшмфтшу зщ пщкшящтефдш 25
■
Зщвлдє•утшу ьф§штн л мщвщзкщмщвг 25
■
Зщвлдє•утшу л лфтфдшяфсшш 26
■
Зщвлдє•утшу л “дулекщыуеш 26
Opisanie paneli upravleniå 27
■ Панель управления 27
■ Рекомендации для стирки 28
Сортировка белья 28
Температура 28
Перед загрузкой белья 28
Максимальная загрузка 28
Вес белья 28
Выведение пятен 28
Моющие средства и добавки 29
Количество используемого
моющего средства 29
■
Зкщпкфььн ыешклш 30-31
■
Èешлуелш тф иудцу ы
глфяфтшåьш зщ ыешклу 31
■
Лфл зщдцящмфецыå ьф§штщо 33-34
Uhod za maßinoj i ©istka 35
■
Ќшыелф лщкзгыф ьф§штн 35
■
Ќшыелф вщяфещкф ыешкфдцтщпщ зщкщ§лф 35
■
Ќшыелф гпдгидутшå вщяфещкф 35
■
Сливной насос 35
■
Ќшыелф ашдцекф тфдшмтщпщ §дфтпф 36
■
Ќшыелф ьф§штн 36
■
Гвфдутшу шямуыелщмнр щедщ½утшо 36
■
Предотвращение замерзания 36
■
Фмфкшотно ыдшм мщвн 36
Esli maßina ne rabotaet 37-38
■
Еуртш•уылщу щиыдг½шмфтшу ш
яфзфытну •фыеш 38
Содержание
- Instruction booklet rukovodstvo po èkspluatacii 1
- Stiralwnaå mafiina fl 574cn 1
- Washing machine 1
- Ecological hints 2
- Environment protection 2
- Packaging recycling 2
- Washing machine scrapping 2
- Your new washing machine 2
- Contents 3
- Description of the applianc 3
- English 3
- Important informatio 3
- Installatio 3
- Maintenanc 3
- Something not workin 3
- Technical specification 3
- Important information 4
- Installation 4
- Safety 4
- Service repair 4
- Description of the appliance 5
- Detergent dispenser drawer and programme chart 5
- English 5
- Technical specifications 5
- Installation 6
- Positioning 6
- Unpacking 6
- Electrical connection 7
- English 7
- Water drainage 7
- Water inlet 7
- 2 3 4 5 6 7 8 8
- Anti crease button 8
- By depressing this button on programmes h j k l m n the water of the last rinse is not emptied out to prevent the fabrics from creasing to drain the water depress this button again if the laundry has to be gently spun after draining select programme g short spin 8
- Control panel 8
- Depress it to open the door 8
- Depress this button when you have to wash particularly delicate cotton or linen items in order to exclude all the spinning phases 8
- Detergent dispenser drawer 8
- Door opening button 8
- Half load button 8
- Operating pilot light 8
- Programme selector dial on off switch 8
- Select this button to reduce water consumption on the rinse cycle when washing a half load of cottons or linens the machine will carry out 3 rinses instead of 4 8
- Spin suppression button 8
- Temperature selector dial 8
- This light is on whilst the machine is operating and goes out at the end of the programme 8
- To select the required programme turn this dial clockwise until the programme letter is exactly opposite the pointer pull the dial outwards to start the machine depress the dial to interrupt a programme and to switch the machine off 8
- Turn this dial to select the washing temperature position cold wash 8
- Before loading the laundry 9
- English 9
- Laundry weights 9
- Maximum loads 9
- Removing stains 9
- Sorting the laundry 9
- Temperatures 95 9
- Washing hints 9
- Detergents and additives 10
- Quantity of detergent to be used 10
- English 11
- International wash code symbols 11
- Energetic programmes for cotton and linen 12
- English 13
- Gentle programmes for synthetics mixed fibres delicates and woollens 13
- Measure out the additives 14
- Measure out the detergent 14
- Operating sequence 14
- Place the laundry in the drum 14
- Select the desired option s 14
- Select the temperature 14
- At the end of the programme 15
- English 15
- Select the programme and start it 15
- Bodywork 16
- Detergent dispenser drawer 16
- Maintenance 16
- Water inlet filter 16
- Emergency emptying out 17
- English 17
- The dangers of freezing 17
- The drain pump 17
- Possible cause 18
- Problem 18
- Something not working 18
- The machine does not empty and or does not spin 18
- The machine does not fill 18
- The machine does not start up 18
- The machine fills then empties immediately 18
- There is water on the floor 18
- Unsatisfactory washing results 18
- English 19
- Possible cause 19
- Problem 19
- The door will not open 19
- The machine vibrates or is noisy 19
- Water is not visible in the machine 19
- Uvaωaemyj pokupatelw 20
- Èó úó ìóâ ëòôóî áó ìëâ 20
- Ééı ì óí ûê âè ò â 20
- Êâíóïâì ˆëë ôó óı ìâ óí ûê âè ò â 20
- Ìúëîëá ˆëfl ï ëì 20
- Ûô íó ó ì ı ï úâ ë îó 20
- Esli maßina ne rabotaet 21
- I istka 21
- Opisanie maßiny 21
- Opisanie paneli upravleniå 21
- Soderωanie 21
- Tehni eskie dannye 21
- Uhod za maßino 21
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 21
- Ustanovka maßiny 21
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 22
- Ustanovka i obsluωivanie 22
- Ùùíòôîû ú ˆëfl òúë î ìóè ï ëì 22
- Dozator moæxego sredstva 23
- Opisanie maßiny 23
- Programmnaå karto ka 23
- Tehni eskie dannye 23
- Krepleniå ustanovlennye na vremå transportirovki 24
- Raspakovka maßiny 24
- Ustanovka maßiny 24
- Podklæ enie maßiny k vodoprovodu 25
- Raspoloωenie maßiny 25
- Vyravnivanie po gorizontali 25
- Podklæ enie k kanalizacii 26
- Podklæ enie k lektroseti 26
- 2 3 4 5 6 7 8 27
- Opisanie paneli upravleniå 27
- Signalwnaå lampa vypolnenie programmy 27
- Vybor programmy 27
- Vybor temperaturnogo reωima 27
- Á ûáó ìó ó î í 27
- Ääìóôí îfl óúí úëfl 27
- Äìóôí óúíî âìëfl òîë 27
- Äìóôí óúíî âìëfl óúêëï 27
- Äìóôí ôóîó ëì ì ûáíë 27
- È ìâî ûô îâìëfl 27
- Ññóá úó ïó â ó ò â òú 27
- Å íòëï î ì fl á ûáí 28
- Ç â âìëâ ôflúâì 28
- Çâò âî fl 28
- Èâ â á ûáíóè âî fl 28
- Êêâíóïâì ˆëë îfl òúë íë 28
- Ëó úë ó í âî fl 28
- Íâïôâ úû 28
- Äóîë âòú ó ëòôóî áûâïó ó ïó â ó ò â òú 29
- Åó ëâ ò â òú ë ó íë 29
- Normalwnaå stirka hlopok 30
- Programmy stirki 30
- Bereënaå stirka sintetika tonkie tkani fierstw 31
- Programmy stirki 31
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 32
- Dobavki dlå poloskaniå 33
- Dozirovanie stiralwnogo poroßka 33
- Kak polwzovatwså maßinoj 33
- Vybor temperatury stirki 33
- Zagruzka maßiny 33
- Çç ó óôóîìëúâî ì ı ùûìíˆëè 33
- Okon anie programmy stirki 34
- Vybor programmy stirki i zapusk maßiny 34
- Uhod za maßinoj i istka 35
- Âistka dozatora stiralwnogo poroßka 35
- Âistka korpusa maßiny 35
- Âistka uglubleniå dozatora 35
- Ëîë ìóè ì òóò 35
- Udalenie izvestkovyh otloωenij 36
- Âistka filwtra nalivnogo ßlanga 36
- Âistka maßiny 36
- Ä ëèì è òîë ó 36
- Èè â óú âìëâ á ïâ á ìëfl 36
- Esli maßina ne rabotaet 37
- Maßina slivaet vodu vo vremå napolneniå 37
- Maßina vibriruet i ßumit vo vremå raboty 37
- Net zaliva vody v maßinu 37
- Otωima net ili sliva net 37
- Pri vklæ enii maßina ne rabotaet 37
- Ute ka vody na pol 37
- Veroåtnaå pri ina 37
- Vozmoωnaå neispravnostw 37
- Zagruzo nyj læk ne otkryvaetså 37
- Maßina izdaet nepriåtnyj zapah 38
- Tehni eskoe obsluωivanie i zapasnye asti 38
- Veroåtnaå pri ina 38
- Vozmoωnaå neispravnostw 38
- Ç ï ëìâ ìâ ë ìó ó 38
- Данные машины зкщвглен современной технологии работают очень экономично с пониженным расходом воды обеспечивая тем не менее отличные результаты 38
- Тувщыефещ тщу лщдш уыемщ ыешкфдцтщпщ зщкщ лф 38
- Ыдш лщь фыефå ыешклф зкш 40їы ш ыдш лщь кувлфå ыешклф зкш 60їё90їы 38
- Ьуещв гыекфтутшå зкщьнец ьф штгб яфынзфå тщкьфдцтщу лщдш уыемщ ыешкфдцтщпщ зщкщ лф м вщяфещкю установить переключатель режимов на стирку при температуре 90 c и включить машину без белья 38
Похожие устройства
- Zanussi FLS 572 C(CN) Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZFUG 71000 V Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWF 155W Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61025 CI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61025 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61216 WA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61225 CI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61225 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61226 SI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61226 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWSF 7100 SS Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWSH 7100 SS Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 50924 CI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 50924 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 51004 WA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 51024 CI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 60823 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 61005 CA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 61005 RA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 61023 WI Руководство по эксплуатации