Zanussi FLS 572 C(CN) [10/21] Êâíóïâì ˆëë îfl òúë íë
![Zanussi FLS 572 C(CN) [10/21] Êâíóïâì ˆëë îfl òúë íë](/views2/1949244/page10/bga.png)
65
RUSSKIJ
êêÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰‡‡ˆˆËËËË ‰‰ÎÎflfl ÒÒÚÚËËÍÍËË
ëëÓÓÚÚËËÓÓ‚‚Í͇‡ ··ÂÂÎθ¸flfl
Необходимо руководствоваться символами на
этикетках белья и инструкциями по стирке
изготовителя.
Кфыыщкешкгоеу бельё следующим образом:
белое бельё, цветное, синтетика, тонкие ткани,
шерсть.
ííÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ‡‡
95° для белого хлопчатобумажного
и льняного белья с обычной
степенью загрязнения (например,
салфетки, полотенца, скатерти,
простыни...)
60° для цветного белья со средней
степенью загрязнения (например,
сорочки, ночные рубашки,
пижамы...) из льняных,
хлопчатобумажных или
синтетических тканей и для
малогрязного
хлопчатобумажного белого
белья (например, нижнего белья).
(холодная
стирка)
30°-40°
для тонких тканей (например,
занавесочные ткани), белья из
смешанных волокон, включая
синтетические и шерстяные,
имеющие этикетку “чистая
шерсть, пригодна для машинной
стирки, не садится”.
è艉 ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍÓÓÈÈ ··ÂÂÎθ¸flfl
Ни в коем случае не стирайте белое и цветное
бельё вместе, так как во время стирки белое бельё
может потерять свою белизну.
Новое цветное бельё может полинять во время
первой стирки, поэтому, в первый раз его следует
стирать отдельно.
Убедитесь, что в белье не остались металлические
предметы (например, заколки, шпильки, булавки).
Застегните наволочки, закройте застёжки-молнии,
застегните крючки и кнопки. Завяжите все
ремешки или длинные ленты. Перед стиркой
выведите стойкие пятна. Очистите сильно
загрязнённые участки белья специальным
моющим средством или чистящей пастой.
Обращайтесь с занавесочными тканями с
особенной осторожностью. Снимите крючки или
завяжите их в мешок или сетку.
i
å凇ÍÍÒÒËËÏχ‡Îθ¸Ì̇‡flfl ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍ͇‡
Рекомендуемая загрузка указывается в таблице
программ.
Общие правила:
Хлопок, лён: барабан полон, но не утрамбован;
Синтетика: не более половины барабана;
Тонкие ткани и шерсть: не более трети барабана.
Стирка максимального количества бельå
позволяет наиболее эффективно использовать
воду и электроэнергию.
Для очень грязного белья необходимо уменьшить
количество загружаемого белья.
ÇÇÂÂÒÒ ··ÂÂÎθ¸flfl
Ниже приводится приблизительный вес
некоторых вещей:
халат 1200 г.
салфетка 100 г.
пододеяльник 700 г.
простынå 500 г.
наволочка 200 г.
скатерть 250 г.
махровое полотенце 200 г.
кухонное полотенце 100 г.
ночная рубашка 200 г.
женские трусы 100 г.
толстая мужская рубашка 600 г.
мужская рубашка 200 г.
мужская пижама 500 г.
сорочка 100 г.
мужские трусы 100 г.
ÇÇ˚˚‚‚‰‰ÂÂÌÌËË ÔÔflflÚÚÂÂÌÌ
Некоторые пятна могут не отстираться лишь
только водой и моющим средством.
Следовательно, перед стиркой их необходимо
обработать.
Пятна крови: свежие пятна необходимо
обработать холодной водой. Сухие пятна крови
необходимо замочить на ночь со специальным
моющим средством и потереть в мыльном
растворе.
Масляные краски: смочите пятновыводителем на
бензиновой основе, разложив ткань на мягкой
подстилке, и промокните пятно. Повторите
операцию несколько раз.
Сухие жирные пятна: смочите скипидаром,
кончиками пальцев прижьшеу к пятну
хлопчатобумажную ткань, предварительно
расстелив пятно на мягкую подстилку.
Содержание
- Instruction booklet notice d utilisation manual de uso rukovodstvo po èkspluatacii 1
- Stiralwnaå mafiina fls 572 c n fls 572 cn 1
- Washing machine lave linge lavadora 1
- Uvaωaemyj pokupatelw 2
- Èó úó ìóâ ëòôóî áó ìëâ 2
- Ééı ì óí ûê âè ò â 2
- Êêâíóïâì ˆëë ôó óı ìâ óí ûê âè ò â 2
- Ìúëîëá ˆëfl ï ëì 2
- Ûô íó ó ì ı ï úâ ë îó 2
- Esli maßina ne rabotaet 3
- I istka 3
- Opisanie maßiny 3
- Opisanie paneli upravleniå 3
- Soderωanie 3
- Tehni eskie dannye 3
- Uhod za maßino 3
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 3
- Ustanovka maßiny 3
- Russkij 4
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 4
- Ustanovka i obsluωivanie 4
- Ùùíòôîû ú ˆëfl òúë î ìóè ï ëì 4
- Bыбор программы кнопка вкл выкл 0 7 ручка загрузочного люка 0 8 фильтр сливного шланга 0 9 регулируемые ножки для выравнивания машины по горизонтали 5
- Dozator moæxego sredstva 5
- Opisanie maßiny 5
- Programmnaå karto ka 5
- Tehni eskie dannye 5
- Дозатор ьщєчупщ ыкувыемф 0 2 программная карточка 0 3 кнопки дополнительных функций 0 4 bыбор температурного режима 0 5 сигнальная лампа выполнение программы 5
- На передней панели дозатора моющего средства имеется программная карточка с символами 5
- Щевудутшу вдå вщяшкщмлш зщкщ лф зкувмфкшеудцтщо ыешклш щевудутшу вдå вщяшкщмлш зщкщ лф щытщмтщо ыешклш щевудутшу вдå вщяшкщмлш вщифмщлб шызщдцягуьнр зкш зщдщылфтшш 5
- Krepleniå ustanovlennye na vremå transportirovki 6
- Raspakovka maßiny 6
- Russkij 6
- Ustanovka maßiny 6
- Podklæ enie maßiny k vodoprovodu 7
- Raspoloωenie maßiny 7
- Vyravnivanie po gorizontali 7
- Podklæ enie k kanalizacii 8
- Podklæ enie k lektroseti 8
- Russkij 8
- 2 3 4 5 6 9
- Opisanie paneli upravleniå 9
- Signalwnaå lampa vypolnenie programmy 9
- Vybor programmy 9
- Vybor temperaturnogo reωima 9
- Äìóôí óúíî âìëfl óúêëï 9
- Äìóôí ôóîó ëì ì ûáíë 9
- È ìâî ûô îâìëfl 9
- Ññóá úó ïó â ó ò â òú 9
- Russkij 10
- Å íòëï î ì fl á ûáí 10
- Ç â âìëâ ôflúâì 10
- Çâò âî fl 10
- Èâ â á ûáíóè âî fl 10
- Êâíóïâì ˆëë îfl òúë íë 10
- Ëó úë ó í âî fl 10
- Íâïôâ úû 10
- Äóîë âòú ó ëòôóî áûâïó ó ïó â ó ò â òú 11
- Åó ëâ ò â òú ë ó íë 11
- Russkij 12
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 12
- Normalwnaå stirka hlopok 13
- Programmy stirki 13
- Bereënaå stirka sintetika 14
- Programmy stirki 14
- Russkij 14
- В этих программах вода последнего полоскания не сливается чтобы ткань белья не мялась для слива воды выберите программы 14
- Или 14
- Dobavki dlå poloskaniå 15
- Dozirovanie stiralwnogo poroßka 15
- Ispolwzovanie knopok 15
- Kak polwzovatwså maßinoj 15
- Vybor temperatury stirki 15
- Zagruzka maßiny 15
- Okon anie programmy stirki 16
- Russkij 16
- Vybor programmy stirki i zapusk maßiny 16
- Uhod za maßinoj i istka 17
- Âistka dozatora stiralwnogo poroßka 17
- Âistka korpusa maßiny 17
- Âistka uglubleniå dozatora 17
- Óëòúí ùëî ú òîë ìó ó î ì 17
- Russkij 18
- Udalenie izvestkovyh otloωenij 18
- Âistka filwtra nalivnogo ßlanga 18
- Âistka maßiny 18
- Ä ëèì è òîë ó 18
- Èè â óú âìëâ á ïâ á ìëfl 18
- Esli maßina ne rabotaet 19
- Maßina slivaet vodu vo vremå napolneniå 19
- Maßina vibriruet i ßumit vo vremå raboty 19
- Net zaliva vody v maßinu 19
- Otωima net ili sliva net 19
- Pri vklæ enii maßina ne rabotaet 19
- Ute ka vody na pol 19
- Veroåtnaå pri ina 19
- Vozmoωnaå neispravnostw 19
- Zagruzo nyj læk ne otkryvaetså 19
- Maßina izdaet nepriåtnyj zapah 20
- Russkij 20
- Tehni eskoe obsluωivanie i zapasnye asti 20
- Veroåtnaå pri ina 20
- Vozmoωnaå neispravnostw 20
- Ç ï ëìâ ìâ ë ìó ó 20
Похожие устройства
- Zanussi ZFUG 71000 V Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWF 155W Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61025 CI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61025 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61216 WA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61225 CI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61225 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61226 SI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 61226 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWSF 7100 SS Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWSH 7100 SS Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 50924 CI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 50924 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 51004 WA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 51024 CI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 60823 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 61005 CA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 61005 RA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 61023 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 61025 CI Руководство по эксплуатации