LG V-K8373HTM [16/20] How to use

LG V-K8371HTU [16/20] How to use
1 3 4
2
2
Cordreel Button
äÌÓÔ͇ ÒχÚ˚‚‡ÌËfl
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl
Plug
ÇËÎ͇
Suction control switch
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ „ÛÎËÓ‚ÍË
ÒËÎ˚ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
MAX
å‡ÍÒ.
MIN
åËÌ.
FLOOR
CARPET
SOFA
CURTAIN
OFF
16
How to use
Vacuum Cleaner Operation
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
How to Plug in and Use
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÂÚË Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl
Pull out the power cord to
the desired length and
plug into the socket.
Adjust cleaning status and
operation of the cleaner at
the control part of the grip
handle.
ê‡ÁÏÓÚ‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
͇·Â˸ ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛
‰ÎËÌÛ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ
‚ ÓÁÂÚÍÛ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ
˜ËÒÚÍË Ë Ì‡ÒÚÓÈÚÂ
‡·ÓÚÛ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÛÍÓflÚÍÂ.
Adjusting the Suction power
ê„ÛÎËӂ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
Adjust suction level at
the control part of the
grip handle.
éÚ„ÛÎËÛÈÚÂ
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇
ÛÍÓflÚÍÂ.
Park System
ëËÒÚÂχ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÓÍ:
To store after vacuuming and pause while
vacuuming.
For deposit after vacuuming, for example to
move a small piece of furniture or a rug, use the
Park system to support the flexible hose and
cleaning head.
- Slide the hook on the large cleaning head into
the slot on the rear of the vacuum cleaner.
Corner free nozzle is accessory nozzle, so it
can't be parked.
èËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÔÓÒÎÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ë ‚ ÔÂÂ˚‚‡ı ÏÂʉÛ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.
óÚÓ·˚ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒΠ˜ËÒÚÍË,
̇ Ì·Óθ¯ÓÏ Ô‰ÏÂÚ Ï·ÂÎË ËÎË
ÍÓ‚ËÍÂ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÓÍ,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Û˛ ÓÔÓÛ ‰Îfl „Ë·ÍÓ„Ó
¯Î‡Ì„‡ Ë ˜ËÒÚfl˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍË.
- èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÂÔÎÂÌË ̇ ·Óθ¯ÓÈ
˜ËÒÚfl˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰Í ‚ Á‡ÊËÏ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı
ÏÂÒÚ fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ÂÈ ‰Âڇθ˛ Ë
Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÍÂÔÎÂ̇.
Storage
ï‡ÌÂÌËÂ
When you have switched off
and unplugged.
The appliance, press on the
button to automatically rewind
the cord.
You can store your appliance
in a vertical position by sliding
the hook on the large cleaning
head into the clip on the
underside of the appliance.
Ç˚Íβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ë
ÓÚÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚ‚ӄÓ
¯ÌÛ‡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÒχÚ˚‚‡ÌËfl ÒÂÚ‚ӄÓ
¯ÌÛ‡.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ
‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,
ÔÂÂÏÂÒÚË‚ ÍÂÔÎÂÌË ̇
·Óθ¯ÓÈ ˜ËÒÚfl˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍÂ
‚ Á‡ÊËÏ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÔË·Ó‡.

Содержание

V к How to use Vacuum Cleaner Operation Использование изделия Эксплуатация пылесоса Suction control switch Cordreel Button Переключатель регулировки Кнопка сматывания силы всасывания сетевого кабеля 0 0 POWER CONTRO MAX Мякс FLOOR jCARPETj I SOFA I ГОРТ Plug Вилка О How to Plug in and Use 0 Adjusting the Suction power 0 Park System Подключение к сети и использование изделия Pull out the power cord to Регулировка мощности Система подставок всасывания Adjust suction level at the desired length and the control part of the plug into the socket grip handle Adjust cleaning status and To sere after vacuuming and pause while vacuuming For deposit after vacuuming for example to movea small piece of furniture ora rig use the operation of the cleaner at Park system to support the flexible hose and the control part of the grip deaninghead handle Slide the hock on the large deaning head into the slot on the rear of the vacuum clearer Corner free nozzle is accessory nozzle so it cant be parked Размотайте сетевой Отрегулируйте Притеняется для хранения пылесоса после кабеиь на необходимую мощность всасывания с гспольэовани и в перерывах между длину и вставьте вилку помощью кнопок использованием в розетку управления на Установите режим чистки и настройте работу пылесоса с помощью кнопок управления на рукоятке рукоятке Чтобы разместить изделие посте чистки ЬЙ небольшем предмете мебели или коврике используйте систему подставск сбеспечивающую опору для гибкого шланга и чтстящей насадки Переместите крепление на большой чистящей насадке в зажим на зад ней панели пылесоса Насадка для чистки труднодоступных мест является комплектующей деталью и не может быть закреплена О Storage Хранение When you have switched off and unplugged The appliance press on the button to automatically rewind the cord You can store your appliance in a vertical position by sliding the hook on the large cleaning head into the clip on the underside of the appliance Выключите пылесос и отоедините вилку сетевого шнура от розетки Нажмите на кнопку для автоматического сматывания сетевого шнура Вы можете хранить пылесос в вертикальном положении переместив крепление на большой чистящей насадке в зажим на нижней части прибора

Скачать