Electrolux EN 4000 AOW (AOX) Руководство по эксплуатации онлайн
EN4000AOX
EN4000AOW
................................................ .............................................
KK ТОҢАЗЫТҚЫШ-
МҰЗДАТҚЫШ
ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ
НҰСҚАУЛАРЫ
2
RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 16
RU ХОЛОДИЛЬНИК-
МОРОЗИЛЬНИК
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
28
SL HLADILNIK Z
ZAMRZOVALNIKOM
NAVODILA ZA UPORABO 42
UK ХОЛОДИЛЬНИК-
МОРОЗИЛЬНИК
ІНСТРУКЦІЯ 53
Содержание
- Мазмұны 2
- Сіз ойымызда болдыңыз 2
- Тұтынушыға көмек қызмет көрсету 2
- Балалар мен әлсіз адамдардың қауіпсіздігі 3
- Жалпы қауіпсіздік туралы мағлұматтар 3
- Қауіпсіздік нұсқаулары 3
- Күнделікті пайдалану 4
- Күтім және тазалау 4
- Орнату 4
- Қоршаған ортаны қорғау 5
- Қызмет 5
- 5 6 7 4 1 6
- 9 10 11 6
- Бұйым сипаттамасы 6
- Жұмыс жүйесі 6
- Температураны баптау 6
- Қосу 6
- Өшіру 6
- Есіктің сөрелерін орналастыру 7
- Жаңа тағамды мұздату 7
- Жібіту 7
- Мұздатылған тағамды сақтайтын камера 7
- Әркүндік қолдану 7
- Жылжымалы сөрелер 8
- Мұздатқыш себеттерді мұздатқыштан алу 8
- Шөлмек сөресі 8
- Жаңа тағамды тоңазытуға қатысты ақыл кеңес 9
- Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 9
- Тоңазыту туралы кеңес 9
- Тоңазытуға қатысты ақыл кеңес 9
- Қалыпты жұмыс кезінде естілетін шуыл 9
- Қуатты үнемдеуге арналған кеңестер 9
- Күту менен тазалау 10
- Мерзімді тазалау 10
- Пештің ішін тазалау 10
- Тоңазытылған тағамдарды сақтауға қатысты ақыл кеңес 10
- Тоңазытқыш мұзын жібіту 10
- Ақаулықты түзету 11
- Мұздатқыштың мұзын еріту 11
- Есікті жабыңыз 13
- Шамды ауыстыру 13
- Орналастыру 14
- Орнату 14
- Техникалық сиппатама 14
- Электр желісіне жалғау 14
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 15
- Cuprins 16
- Ne gândim la dumneavoastră 16
- Serviciul de relaţii cu clienţii şi service 16
- Aspecte generale referitoare la siguranţă 17
- Instrucţiuni privind siguranţa 17
- Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile 17
- Instalarea 18
- Serviciul de asistenţă tehnică 18
- Utilizarea zilnică 18
- Întreţinerea şi curăţarea 18
- 5 6 7 4 1 19
- 9 10 11 19
- Descrierea produsului 19
- Protecţia mediului înconjurător 19
- Congelarea alimentelor proaspete 20
- Conservarea alimentelor congelate 20
- Dezgheţarea 20
- Funcţionarea 20
- Oprirea 20
- Pornirea 20
- Poziţionarea rafturilor pe uşă 20
- Reglarea temperaturii 20
- Utilizarea zilnică 20
- Rafturi detaşabile 21
- Scoaterea cutiilor de congelare din congelator 21
- Suportul pentru sticle 21
- Recomandări pentru conservarea alimentelor proaspete 22
- Recomandări pentru economisirea energiei 22
- Recomandări privind păstrarea în congelator 22
- Recomandări privind păstrarea în frigider 22
- Sfaturi utile 22
- Sunete normale în timpul funcţionării 22
- Curăţarea interiorului 23
- Curăţarea periodică 23
- Dezgheţarea frigiderului 23
- Recomandări pentru conservarea alimentelor congelate 23
- Îngrijirea şi curăţarea 23
- Depanare 24
- Dezgheţarea congelatorului 24
- Amplasarea 26
- Instalarea 26
- Închiderea uşii 26
- Înlocuirea becului 26
- Conexiunea electrică 27
- Date tehnice 27
- Protejarea mediului înconjurător 27
- Мы думаем о вас 28
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 28
- Содержание 28
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 29
- Общие правила техники безопасности 29
- Указания по безопасности 29
- Ежедневная эксплуатация 30
- Установка 30
- Чистка и уход 30
- Защита окружающей среды 31
- Обслуживание 31
- 5 6 7 4 1 32
- 9 10 11 32
- Включение 32
- Выключение 32
- Описание изделия 32
- Описание работы 32
- Регулирование температуры 32
- Ежедневное использование 33
- Замораживание свежих продуктов 33
- Размещение полок дверцы 33
- Размораживание продуктов 33
- Хранение замороженных продуктов 33
- Извлечение из морозильника корзин для замораживания 34
- Передвижные полки 34
- Полка для бутылок 34
- Нормальные рабочие звуки 35
- Полезные советы 35
- Рекомендации по замораживанию 35
- Рекомендации по охлаждению 35
- Рекомендации по охлаждению продуктов 35
- Рекомендации по экономии электроэнергии 35
- Промывка дозатора 36
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 36
- Уход и очистка 36
- Чистка холодильника изнутри 36
- Размораживание морозильника 37
- Размораживание холодильника 37
- Поиск и устранение неисправностей 38
- Замена лампы 39
- Закрытие дверцы 40
- Подключение к электросети 40
- Размещение 40
- Технические данные 40
- Установка 40
- Охрана окружающей среды 41
- Mislimo na vas 42
- Pomoč strankam in servis 42
- Vsebina 42
- Splošna varnostna navodila 43
- Varnost otrok in občutljivih oseb 43
- Varnostna navodila 43
- Namestitev 44
- Servis 44
- Varstvo okolja 44
- Vsakodnevna uporaba 44
- Vzdrževanje in čiščenje 44
- 5 6 7 4 1 45
- 9 10 11 45
- Delovanje 45
- Izklop 45
- Opis izdelka 45
- Regulacija temperature 45
- Nameščanje vratnih polic 46
- Odtaljevanje 46
- Premične police 46
- Shranjevanje zamrznjene hrane 46
- Vsakodnevna uporaba 46
- Zamrzovanje svežih živil 46
- Držalo za steklenice 47
- Koristni namigi in nasveti 47
- Nasveti za varčevanje z energijo 47
- Odstranitev košar za zamrzovanje iz zamrzovalnika 47
- Zvoki pri normalnem delovanju 47
- Nasveti za shranjevanje svežih živil 48
- Nasveti za shranjevanje zamrznjenih živil 48
- Nasveti za shranjevanje živil 48
- Nasveti za zamrzovanje 48
- Vzdrževanje in čiščenje 48
- Čiščenje notranjosti 48
- Odtaljevanje hladilnika 49
- Odtaljevanje zamrzovalnika 49
- Redno čiščenje 49
- Odpravljanje težav 50
- Namestitev 51
- Zamenjava žarnice 51
- Zapiranje vrat 51
- Namestitev 52
- Priključitev na električno napetost 52
- Skrb za varstvo okolja 52
- Tehnični podatki 52
- Зміст 53
- Ми про вас думаємо 53
- Робота з клієнтами та сервісне обслуговування 53
- Інструкції з техніки безпеки 54
- Безпека дітей і вразливих осіб 54
- Загальні правила безпеки 54
- Догляд і чищення 55
- Установка 55
- Щоденне використання 55
- Захист довкілля 56
- Технічне обслуговування 56
- 5 6 7 4 1 57
- 9 10 11 57
- Вимикання 57
- Вмикання 57
- Опис виробу 57
- Опис роботи 57
- Регулювання температури 57
- Встановлення поличок на дверцятах 58
- Заморожування свіжих продуктів 58
- Зберігання заморожених продуктів 58
- Розморожування 58
- Щоденне користування 58
- Виймання кошиків для заморожування з морозильника 59
- Знімні полички 59
- Підставка для пляшок 59
- Корисні поради 60
- Нормальні звуки під час роботи приладу 60
- Поради щодо заморожування 60
- Рекомендації щодо економії електроенергії 60
- Рекомендації щодо заморожування 60
- Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів 60
- Догляд та чистка 61
- Миття камери 61
- Періодичне миття 61
- Поради щодо зберігання заморожених продуктів 61
- Розморожування холодильника 61
- Розморожування морозильника 62
- Усунення проблем 62
- Закривання дверцят 64
- Заміна лампи 64
- Встановлення 65
- Охорона довкілля 65
- Підключення до електромережі 65
- Технічні дані 65
- Установка 65
Похожие устройства
- Electrolux EN 4001 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 4001 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 4011 AOW (AOX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 53453 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 53453 AX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 53853 AW (AX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93201 JW (JX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93241 JW (JX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93441 JW (JX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93452 JW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93452 JX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93453 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93454 KX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93454 MW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93455 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93458 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93486 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93488 MA (B) (H) (J) (O) (W) (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93489 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93601 JW (JX) Руководство по эксплуатации