![Electrolux EN 4000 AOW (AOX) [2/68] Мазмұны](/img/pdf.png)
Electrolux EN 4000 AOW (AOX) [2/68] Мазмұны
![Electrolux EN 4000 AOW (AOX) [2/68] Мазмұны](/views2/1950389/page2/bg2.png)
МАЗМҰНЫ
1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. ОРНАТУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ
Electrolux құрылғысын сатып алғаныңызға рахмет. Сіз ондаған жылдар бойғы кәсіби тәжірибе мен
инновацияға сүйеніп жасалған құрылғыны таңдадыңыз. Тапқырлықтың туындысы болған, көз тартарлық
бұл құрылғыны жасау барысында сіз ойымызда болдыңыз. Сондықтан, қолданған сайын тамаша нәтижеге
қол жеткізе алатыныңызға сенімді болыңыз.
Electrolux әлеміне қош келдіңіз.
Біздің веб-сайтқа барып келесіні қараңыз:
Қолдануға қатысты кеңестер, кітапшалар, ақаулықты түзету, қызмет көрсету туралы ақпарат:
www.electrolux.com
Сізге барынша жақсы қызмет көрсету үшін өніміңізді мына жерге тіркеңіз:
www.RegisterElectrolux.com
Құрылғыңызға қажетті керек-жарақтарды, шығынды материалдарды және фирмалық қосалқы
бөлшектерді сатып алу үшін:
www.electrolux.com/shop
ТҰТЫНУШЫҒА КӨМЕК, ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Фирмалық заттарды қолдануды ұсынамыз.
Қызмет көрсету орталығына хабарласқанда келесі деректердің дайын болуын қамтамасыз етіңіз.
Деректерді техникалық ақпарат тақтайшасынан табуға болады. Үлгісі, Өнім нөмірі, Сериялық нөмірі
Ескерту / Абайлаңыз - Қауіпсіздік туралы маңызды мағлұмат.
Жалпы мағлұматтар менен кеңестер
Қорғаған ортаға зиян келдірмей пайдалану туралы нұсқаулар
Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.
2
www.electrolux.com
Содержание
- Мазмұны 2
- Сіз ойымызда болдыңыз 2
- Тұтынушыға көмек қызмет көрсету 2
- Балалар мен әлсіз адамдардың қауіпсіздігі 3
- Жалпы қауіпсіздік туралы мағлұматтар 3
- Қауіпсіздік нұсқаулары 3
- Күнделікті пайдалану 4
- Күтім және тазалау 4
- Орнату 4
- Қоршаған ортаны қорғау 5
- Қызмет 5
- 5 6 7 4 1 6
- 9 10 11 6
- Бұйым сипаттамасы 6
- Жұмыс жүйесі 6
- Температураны баптау 6
- Қосу 6
- Өшіру 6
- Есіктің сөрелерін орналастыру 7
- Жаңа тағамды мұздату 7
- Жібіту 7
- Мұздатылған тағамды сақтайтын камера 7
- Әркүндік қолдану 7
- Жылжымалы сөрелер 8
- Мұздатқыш себеттерді мұздатқыштан алу 8
- Шөлмек сөресі 8
- Жаңа тағамды тоңазытуға қатысты ақыл кеңес 9
- Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 9
- Тоңазыту туралы кеңес 9
- Тоңазытуға қатысты ақыл кеңес 9
- Қалыпты жұмыс кезінде естілетін шуыл 9
- Қуатты үнемдеуге арналған кеңестер 9
- Күту менен тазалау 10
- Мерзімді тазалау 10
- Пештің ішін тазалау 10
- Тоңазытылған тағамдарды сақтауға қатысты ақыл кеңес 10
- Тоңазытқыш мұзын жібіту 10
- Ақаулықты түзету 11
- Мұздатқыштың мұзын еріту 11
- Есікті жабыңыз 13
- Шамды ауыстыру 13
- Орналастыру 14
- Орнату 14
- Техникалық сиппатама 14
- Электр желісіне жалғау 14
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 15
- Cuprins 16
- Ne gândim la dumneavoastră 16
- Serviciul de relaţii cu clienţii şi service 16
- Aspecte generale referitoare la siguranţă 17
- Instrucţiuni privind siguranţa 17
- Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile 17
- Instalarea 18
- Serviciul de asistenţă tehnică 18
- Utilizarea zilnică 18
- Întreţinerea şi curăţarea 18
- 5 6 7 4 1 19
- 9 10 11 19
- Descrierea produsului 19
- Protecţia mediului înconjurător 19
- Congelarea alimentelor proaspete 20
- Conservarea alimentelor congelate 20
- Dezgheţarea 20
- Funcţionarea 20
- Oprirea 20
- Pornirea 20
- Poziţionarea rafturilor pe uşă 20
- Reglarea temperaturii 20
- Utilizarea zilnică 20
- Rafturi detaşabile 21
- Scoaterea cutiilor de congelare din congelator 21
- Suportul pentru sticle 21
- Recomandări pentru conservarea alimentelor proaspete 22
- Recomandări pentru economisirea energiei 22
- Recomandări privind păstrarea în congelator 22
- Recomandări privind păstrarea în frigider 22
- Sfaturi utile 22
- Sunete normale în timpul funcţionării 22
- Curăţarea interiorului 23
- Curăţarea periodică 23
- Dezgheţarea frigiderului 23
- Recomandări pentru conservarea alimentelor congelate 23
- Îngrijirea şi curăţarea 23
- Depanare 24
- Dezgheţarea congelatorului 24
- Amplasarea 26
- Instalarea 26
- Închiderea uşii 26
- Înlocuirea becului 26
- Conexiunea electrică 27
- Date tehnice 27
- Protejarea mediului înconjurător 27
- Мы думаем о вас 28
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 28
- Содержание 28
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 29
- Общие правила техники безопасности 29
- Указания по безопасности 29
- Ежедневная эксплуатация 30
- Установка 30
- Чистка и уход 30
- Защита окружающей среды 31
- Обслуживание 31
- 5 6 7 4 1 32
- 9 10 11 32
- Включение 32
- Выключение 32
- Описание изделия 32
- Описание работы 32
- Регулирование температуры 32
- Ежедневное использование 33
- Замораживание свежих продуктов 33
- Размещение полок дверцы 33
- Размораживание продуктов 33
- Хранение замороженных продуктов 33
- Извлечение из морозильника корзин для замораживания 34
- Передвижные полки 34
- Полка для бутылок 34
- Нормальные рабочие звуки 35
- Полезные советы 35
- Рекомендации по замораживанию 35
- Рекомендации по охлаждению 35
- Рекомендации по охлаждению продуктов 35
- Рекомендации по экономии электроэнергии 35
- Промывка дозатора 36
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 36
- Уход и очистка 36
- Чистка холодильника изнутри 36
- Размораживание морозильника 37
- Размораживание холодильника 37
- Поиск и устранение неисправностей 38
- Замена лампы 39
- Закрытие дверцы 40
- Подключение к электросети 40
- Размещение 40
- Технические данные 40
- Установка 40
- Охрана окружающей среды 41
- Mislimo na vas 42
- Pomoč strankam in servis 42
- Vsebina 42
- Splošna varnostna navodila 43
- Varnost otrok in občutljivih oseb 43
- Varnostna navodila 43
- Namestitev 44
- Servis 44
- Varstvo okolja 44
- Vsakodnevna uporaba 44
- Vzdrževanje in čiščenje 44
- 5 6 7 4 1 45
- 9 10 11 45
- Delovanje 45
- Izklop 45
- Opis izdelka 45
- Regulacija temperature 45
- Nameščanje vratnih polic 46
- Odtaljevanje 46
- Premične police 46
- Shranjevanje zamrznjene hrane 46
- Vsakodnevna uporaba 46
- Zamrzovanje svežih živil 46
- Držalo za steklenice 47
- Koristni namigi in nasveti 47
- Nasveti za varčevanje z energijo 47
- Odstranitev košar za zamrzovanje iz zamrzovalnika 47
- Zvoki pri normalnem delovanju 47
- Nasveti za shranjevanje svežih živil 48
- Nasveti za shranjevanje zamrznjenih živil 48
- Nasveti za shranjevanje živil 48
- Nasveti za zamrzovanje 48
- Vzdrževanje in čiščenje 48
- Čiščenje notranjosti 48
- Odtaljevanje hladilnika 49
- Odtaljevanje zamrzovalnika 49
- Redno čiščenje 49
- Odpravljanje težav 50
- Namestitev 51
- Zamenjava žarnice 51
- Zapiranje vrat 51
- Namestitev 52
- Priključitev na električno napetost 52
- Skrb za varstvo okolja 52
- Tehnični podatki 52
- Зміст 53
- Ми про вас думаємо 53
- Робота з клієнтами та сервісне обслуговування 53
- Інструкції з техніки безпеки 54
- Безпека дітей і вразливих осіб 54
- Загальні правила безпеки 54
- Догляд і чищення 55
- Установка 55
- Щоденне використання 55
- Захист довкілля 56
- Технічне обслуговування 56
- 5 6 7 4 1 57
- 9 10 11 57
- Вимикання 57
- Вмикання 57
- Опис виробу 57
- Опис роботи 57
- Регулювання температури 57
- Встановлення поличок на дверцятах 58
- Заморожування свіжих продуктів 58
- Зберігання заморожених продуктів 58
- Розморожування 58
- Щоденне користування 58
- Виймання кошиків для заморожування з морозильника 59
- Знімні полички 59
- Підставка для пляшок 59
- Корисні поради 60
- Нормальні звуки під час роботи приладу 60
- Поради щодо заморожування 60
- Рекомендації щодо економії електроенергії 60
- Рекомендації щодо заморожування 60
- Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів 60
- Догляд та чистка 61
- Миття камери 61
- Періодичне миття 61
- Поради щодо зберігання заморожених продуктів 61
- Розморожування холодильника 61
- Розморожування морозильника 62
- Усунення проблем 62
- Закривання дверцят 64
- Заміна лампи 64
- Встановлення 65
- Охорона довкілля 65
- Підключення до електромережі 65
- Технічні дані 65
- Установка 65
Похожие устройства
- Electrolux EN 4001 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 4001 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 4011 AOW (AOX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 53453 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 53453 AX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 53853 AW (AX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93201 JW (JX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93241 JW (JX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93441 JW (JX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93452 JW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93452 JX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93453 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93454 KX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93454 MW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93455 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93458 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93486 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93488 MA (B) (H) (J) (O) (W) (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93489 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93601 JW (JX) Руководство по эксплуатации