![Electrolux ENN 26800 [31/60] Предупреждения](/img/pdf.png)
Electrolux ENN 26800 [31/60] Предупреждения
![Electrolux ENN 26800 [31/60] Предупреждения](/views2/1950520/page31/bg1f.png)
31
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Очень важно сохранять настоящую инструкцию для того, чтобы она могла быть использована и в
будущем. В случае продажи или передачи изделия другому лицу или в случае, если Вы переезжаете на
новое место жительства, оставляя холодильник новому хозяину Вашего прежнего жилья, убедитесь, что
он передается вместе с инструкцией с тем, чтобы новый владелец мог ознакомиться с правилами
функционирования изделия и соответствующими предупредительными указаниями.
Если данный прибор (имеющий магнитное уплотнение дверцы) предназначен для замены старого
холодильника с пружинным замком (защелкой) дверцы или крышки, перед утилизацией старого
холодильника обязательно выведите замок из строя. Это позволит исключить превращение его в
смертельную ловушку для детей.
Данные предостережения приведены в интересах Вашей безопасности и безопасности окружающих. Вам
следует внимательно прочитать их перед тем, как приступить к установке или эксплуатации
холодильника.
Общие правила безопасности
• Данный прибор предназначен для эксплуатации
взрослыми. Маленьким детям нельзя позволять
трогать ручки управления или играть с прибором.
• Изменение характеристик прибора или внесение
каких-либо изменений в его конструкцию сопряжено
с опасностью.
• Перед выполнением каких-либо операций по чистке
или уходу за холодильником выключите
электрическое питание и извлеките вилку из
розетки.
• Данный прибор имеет большой вес. Поэтому будьте
осторожны при его перемещении
• Леденцы могут вызвать ожог, если употреблять их
прямо из морозильной камеры.
• При обращении с прибором будьте максимально
осторожны, чтобы не повредить холодильный
контур во избежание утечки хладагента.
• Данный прибор нельзя устанавливать вблизи
радиаторов отопления или газовых плит.
• Не допускайте долговременного воздействия на
прибор прямых солнечных лучей.
• С задней стороны прибора должен быть
обеспечен надлежащий зазор для его
вентиляции. Не допускайте каких-либо
повреждений холодильного контура.
• Только для морозильников (за исключением
встраиваемых моделей): идеальным местом для
установки является погреб или подвал.
• Не используйте другие электроприборы
(например, мороженицы) внутри холодильника.
Обслуживание/Ремонт
• Любые операции по электрическому подключению,
необходимые для установки данного прибора,
должны выполняться квалифицированным
электриком или уполномоченным специалистом
• Ремонт и техобслуживание данного прибора должны
выполняться только специалистами
авторизованного сервисного центра с
использованием исключительно оригинальных
запчастей.
• Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь
отремонтировать холодильник самостоятельно.
Ремонт, выполненный лицами, не имеющими
необходимого опыта, может привести к еще более
серьезной неисправности или травме. Обращайтесь
в авторизованный сервисный центр и всегда
требуйте применения оригинальных запчастей.
• В холодильном контуре данного прибора содержатся
углеводороды; поэтому его обслуживание и
заправка должны осуществляться только
уполномоченными специалистами.
Эксплуатация
• Бытовые холодильники и морозильники
предназначены исключительно для хранения
продуктов питания.
• Наилучшие результаты получаются при работе
прибора в помещении с температурами, лежащими в
диапазоне между +18°C и +43°C (класс T); +18°C и
+38°C (класс ST); +16°C и +32°C (класс N); +10°C и
+32°C (класс SN). Класс холодильника указан на
паспортной табличке.
Внимание: в случае, если температура в помещении
лежит вне диапазона, указанного для
климатического класса данного прибора,
необходимо соблюдать следующие указания: если
температура в помещении опускается ниже
минимального уровня, поддержание температуры,
необходимой для хранения продуктов в
морозильной камере, не гарантируется; в таком
случае рекомендуется употребить в пищу
хранящиеся продукты как можно быстрее.
• Замороженные продукты не должны вторично
замораживаться после размораживания.
• Всегда следует тщательно придерживаться
рекомендаций по хранению, данных изготовителем.
См. соответствующие указания.
• Во внутренней обшивке холодильника имеются
каналы, по которым подается хладагент. В случае их
повреждения холодильник окажется выведенным из
строя и не подлежит ремонту; хранящиеся в нем
продукты будут испорчены. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ОСТРЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ для удаления изморози
или льда. Изморозь можно удалять с помощью
прилагаемого скребка. Ни при каких
обстоятельствах не пытайтесь силой удалить
толстый слой льда с внутренней облицовки. При
наличии толстого льда необходимо дождаться,
чтобы он оттаял в ходе выполнения
размораживания холодильника.
Содержание
- Instruction book käyttöohje руководство по эксплуатации használati útmutató 1
- General safety 2
- Service repair 2
- Warnings 2
- Contents 3
- Disposal of old appliances 3
- Environment protection 3
- Installation 3
- Cleaning the interior 4
- Control panel 4
- Display 4
- Operation 4
- Activation of functions 5
- Fresh food refrigeration 5
- Setting the temperature 5
- Shopping function 5
- Switching off 5
- Temperature indication 5
- Use of the fridge compartment 5
- Freezing fresh food 6
- Storage of frozen food 6
- Temperature control 6
- Thawing 6
- Use of the freezer compartment 6
- Cold accumulators 7
- Excessive temperature alarm 7
- Ice cube production 7
- Movable shelves 7
- Positioning the door shelves 7
- Hints for freezing 8
- Hints for refrigeration 8
- Hints for storage of frozen food 8
- Defrosting 9
- Freezer 9
- Interior light 9
- Maintenance 9
- Periodic cleaning 9
- Periods of non operation 9
- Refrigerator 9
- Customer service and spare parts 10
- Technical information 10
- Electrical connection 11
- Installation 11
- Location 11
- Shelf holders 11
- Door reversal 12
- Instructions for totally built in appliances 12
- Fix cover hd on guide hb until it clips into place 15
- Huolto korjaus 16
- Käyttö 16
- Tärkeää 16
- Yleinen turvallisuus 16
- Asennus 17
- Käytöstä poistettujen laitteiden hävitys 17
- Sisällysluettelo 17
- Ympäristönsuojelu 17
- Ympäristönäkökohtia 17
- Käyttö 18
- Näyttö 18
- Sisätilan puhdistaminen ennen käyttöönottoa 18
- Toimintopaneeli 18
- Lämpötilan näyttö 19
- Lämpötilan säätäminen 19
- Pakastinosaston käyttö 19
- Pikajäähdytystoiminto 19
- Toimintojen aktivoiminen 19
- Tuoreiden elintarvikkeiden säilytys 19
- Virran katkaiseminen 19
- Lämpötilan säätäminen 20
- Pakasteiden säilyttäminen 20
- Pakastinosaston käyttö 20
- Ruokien pakastaminen 20
- Sulatus 20
- Jääkuutioiden valmistus 21
- Korkean lämpötilan hälytys 21
- Kylmävaraajat 21
- Ovilokeroiden sijoittaminen 22
- Siirrettävät hyllyt 22
- Ohjeita 23
- Ohjeita jääkaappisäilytystä varten 23
- Ohjeita pakastusta varten 23
- Huolto ja hoito 24
- Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan 24
- Jääkaappi 24
- Pakastin 24
- Sisävalo 24
- Sulatus 24
- Säännöllinen puhdistus 24
- Huolto ja varaosat 25
- Jos laite ei toimi 25
- Kuluttajaneuvonta 25
- Maahantuoja 25
- Osoite 25
- Asennus 26
- Sijoitus 26
- Sähköliitäntä 26
- Tekniset tiedot 26
- Hyllyn kiinnittimet 27
- Oven avautumissuunnan vaihtaminen 27
- Kalusteisiin asennettavan kaapin asennusohjeet 28
- Обслуживание ремонт 31
- Общие правила безопасности 31
- Предупреждения 31
- Эксплуатация 31
- Защита окружающей среды 32
- Оглавление 32
- Установка 32
- Утилизация старых приборов 32
- Включение 33
- Дисплей 33
- Панель управления 33
- Чистка холодильника изнутри 33
- Эксплуатация 33
- Активация функций 34
- Выключение 34
- Индикация температуры 34
- Использование холодильного отделения 34
- Охлаждение свежих продуктов 34
- Установка температуры 34
- Функция день покупок 34
- Замораживание свежих продуктов 35
- Использование морозильного отделения 35
- Размораживание продуктов 35
- Регулирование температуры 35
- Хранение замороженных продуктов 35
- Аккумуляторы холода 36
- Замораживание кубиков льда 36
- Расположение полок на двери 36
- Сигнализация превышения температуры 36
- Съемные полки 36
- Рекомендации 37
- Рекомендации по замораживанию 37
- Рекомендации по охлаждению 37
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 37
- Внутреннее освещение 38
- Морозильная камера 38
- Перерывы в эксплуатации 38
- Периодическая чистка 38
- Размораживание 38
- Уход 38
- Холодильная камера 38
- Служба поддержки клиентов и запасные части 39
- Технические данные 39
- Держатели полок 40
- Подключение к электросети 40
- Расположение 40
- Установка 40
- Изменение направления открывания двери 41
- Инструкции для встраиваемых в кухонный гарнитур приборов 41
- Установите крышку hd на направляющую hb так чтобы она защелкнулась 44
- Figyelmeztetések 45
- Használat 45
- Szerviz javítás 45
- Általános biztonság 45
- A régi készülék kidobása 46
- Környezetvédelem 46
- Tartalomjegyzék 46
- Üzembe helyezés 46
- A készülék belsejének tisztítása 47
- Használat 47
- Kezelőpanel 47
- Kijelző 47
- Működés 47
- A funkciók bekapcsolása 48
- A hőmérséklet beállítása 48
- A hűtőszekrényrekesz használata 48
- Bevásárlás funkció 48
- Friss élelmiszer hűtése 48
- Hőmérsékletjelzés 48
- Kikapcsolás 48
- A fagyasztórekesz használata 49
- Fagyasztott élelmiszerek tárolása 49
- Friss élelmiszerek lefagyasztása 49
- Hőmérséklet szabályozása 49
- Kiolvasztás 49
- Az ajtó polcainak elhelyezése 50
- Jégakkuk 50
- Jégkockakészítés 50
- Magas hőmérséklet miatti riasztás 50
- Mozdítható polcok 50
- Ötletek 51
- Ötletek a hűtőszekrény használatához 51
- Ötletek fagyasztott élelmiszerek tárolásához 51
- Ötletek fagyasztáshoz 51
- A készülék üzemen kívül helyezése 52
- Belső világítás 52
- Fagyasztó 52
- Hűtőszekrény 52
- Időszakos tisztítás 52
- Karbantartás 52
- Leolvasztás 52
- Műszaki tudnivalók 53
- Ügyfélszolgálat és pótalkatrészek 53
- Elektromos csatlakoztatás 54
- Elhelyezés 54
- Polctartók 54
- Üzembe helyezés 54
- Az ajtó megfordítása 55
- Kompletten beépített készülékekre vonatkozó utasítások 55
- Www electrolux com 60
Похожие устройства
- Electrolux ENN 2800 BOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2853 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2853 COW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 28600 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2900 ACW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2900 ADW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2900 AJW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2900 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2901 ADW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2901 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2903 COW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2913 CDW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2913 COW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2914 COW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 31650 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 92800 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 93153 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENX 4596 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 1337 U Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 1437 U Руководство по эксплуатации