![Electrolux ERK 63610 X [2/76] Biztonsági információk](/img/pdf.png)
Electrolux ERK 63610 X [2/76] Biztonsági információk
![Electrolux ERK 63610 X [2/76] Biztonsági információk](/views2/1950788/page2/bg2.png)
Electrolux. Thinking of you.
Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com
címen
Tartalomjegyzék
Biztonsági információk 2
Termékleírás 5
Kezelőpanel 6
Napi használat 10
Ápolás és tisztítás 11
Mit tegyek, ha... 12
Műszaki adatok 14
Üzembe helyezés 14
Környezetvédelmi tudnivalók 19
A változtatások jogát fenntartjuk
Biztonsági információk
Saját biztonsága és a helyes használat biz-
tosítása érdekében a készülék üzembe he-
lyezése és első használata előtt olvassa át fi-
gyelmesen ezt a használati útmutatót, bele-
értve a tippeket és figyelmeztetéseket is. A
szükségtelen hibák és balesetek elkerülése
érdekében fontos annak biztosítása, hogy
mindenki, aki a készüléket használja, jól is-
merje annak működését és biztonságos
használatát. Őrizze meg ezt a használati út-
mutatót, és ha a készüléket elajándékozza
vagy eladja, az útmutatót is mellékelje hozzá,
hogy annak teljes élettartamán keresztül min-
denki, aki használja, megfelelő információk-
kal rendelkezzen annak használatát és biz-
tonságát illetően.
Az emberi élet és a vagyontárgyak biztonsá-
ga érdekében tartsa be a jelen használati út-
mutatóban szereplő óvintézkedéseket, mivel
a gyártó nem felelős az ezek elmulasztása
miatt bekövetkező károkért.
Gyermekek és fogyatékkal élő
személyek biztonsága
• A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt
csökkent fizikai, értelmi vagy mentális ké-
pességű, illetve megfelelő tapasztalatok és
ismeretek híján lévő személyek (beleértve
a gyermekeket is) használhassák, hacsak
a biztonságukért felelős személy nem biz-
tosít számukra felügyeletet és útmutatást
a készülék használatára vonatkozóan.
Gondoskodni kell a gyermekek felügyele-
téről annak biztosítása érdekében, hogy
ne játsszanak a készülékkel.
• Minden csomagolóanyagot tartson a gyer-
mekektől távol. Fulladásveszélyesek.
• A készülék kiselejtezésekor húzza ki a du-
gaszt a hálózati aljzatból, vágja el a hálózati
tápkábelt (olyan közel a készülékhez,
amennyire csak lehet), és távolítsa el az aj-
tót annak megelőzése érdekében, hogy a
játszó gyermekek áramütést szenvedje-
nek, vagy magukat a készülékbe zárják.
• Ha ez a mágneszáras ajtóval ellátott ké-
szülék egy rugózáras (kilincses) ajtóval
vagy fedéllel ellátott régi készülék helyére
kerül, akkor ne felejtse el a régi készülék
kidobása előtt használatra alkalmatlanná
tenni a rugós zárat. Ennek az a célja, hogy
gyerekek ne tudjanak bennrekedni a ké-
szülékben.
Általános biztonság
Figyelem A szellőzőnyílásokat ne
takarja el semmivel.
• A készülék rendeltetése élelmiszerek és/
vagy italok tárolása a normál háztartásban,
amint azt a jelen használati útmutató is-
merteti.
• Ne használjon mechanikus szerkezetet
vagy mesterséges eszközöket a leolvasz-
tási folyamat elősegítésére.
• Ne használjon más elektromos készüléket
(például fagylaltkészítő gépet) hűtőberen-
dezések belsejében, hacsak ezt a gyártó
kifejezetten jóvá nem hagyja.
• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hű-
tőkör.
2 electrolux
Содержание
- Biztonsági információk 2
- Electrolux thinking of you 2
- Tartalomjegyzék 2
- Ajtóban lévő tárolók 9 szabályozható lábak 17 hűtőrekesz 5
- Termékleírás 5
- Állítható üvegpolc 10 takarólemez 18 palacktartó jobb oldali mozgatható válaszlap a 5
- 10 11 12 13 6
- 7 8 9 2 3 5 6
- Kezelőpanel 6
- Napi használat 10
- Ápolás és tisztítás 11
- A párologató edény nem igényel tisztítást vagy karbantartást 12
- Figyelem az üvegpolcok egyenként kb 3kg súlyúak határozottan fogja meg őket amikor kiveszi a szekrényből vagy cipelni kell őket 12
- Ha úgy ítéli meg hogy valami nincs rendben a hűtőszekrényével a javítószerviz kihívása előtt saját maga is elvégezhet néhány kön nyebb ellenőrzést megkeresheti a problé mát így kényelmetlenséget időt és pénzt ta karíthat meg magának 12
- Mit tegyek ha 12
- A hűtőszekrény kikapcsolása ha a hűtőszekrényt hosszabb időre ki kell kapcsolni az alábbi intézkedések segítségé vel csökkenteni lehet a penészesedést 1 vegye ki az összes élelmiszert 2 húzza ki a hálózati vezetéket a konnek torból 3 alaposan takarítsa és szárítsa ki a hűtő szekrény belsejét 4 ügyeljen rá hogy az ajtók a levegő kerin gésének biztosítása érdekében résnyire ki legyenek támasztva 14
- A műszaki adatok megtalálhatók a készülék belsejében bal oldalon lévő adattáblán és az energiatakarékossági címkén 14
- Elektromos csatlakoztatás az elektromos csatlakoztatás előtt győződ jön meg arról hogy az adattáblán feltüntetett 14
- Elhelyezés olyan helyen helyezze üzembe a készüléket amelynek környezeti hőmérséklete megfelel annak a klímabesorolásnak amely a készü lék adattábláján fel van tüntetve 14
- Ha mégis szükség van szervizre ha problémája van és ez a probléma a fent említett ellenőrzések elvégzését követően is fennáll keresse fel az electrolux legközelebbi megbízott szervizközpontját vagy azt az üz letet ahol a hűtőszekrényt vásárolta készí tse keze ügyébe a modell számát amelyet a hűtőszekrény belsejében található címkéről tud leolvasni ha kiég a hűtőszekrény lámpája a lámpát kizárólag az electrolux engedélye zett szervizközpontja cserélheti ki 14
- Műszaki adatok 14
- Üzembe helyezés 14
- Cabinet 17
- Mm 60mm recommended airspace 17
- Mm 90mm 17
- Környezetvédelmi tudnivalók 19
- Electrolux thinking of you 20
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 20
- Spis treści 20
- Opis urządzenia 23
- Półka na drzwi 9 regulowane nóżki 17 szuflada do schłodzenia 23
- Regulowana półka szkla na 10 cokół 18 półka na butelki prawa regulowana przegródka a 23
- 10 11 12 13 24
- 7 8 9 2 3 5 24
- Panel sterowania 24
- Codzienna eksploatacja 28
- Konserwacja i czyszczenie 29
- Co zrobić gdy 30
- Pojemnik na skopliny nie wymaga czy szczenia ani konserwacji 30
- Uwaga każda szklana półka waży ok 3 kg podczas wyjmowania ich z komory oraz przenoszenia należy je mocno trzymać 30
- W razie podejrzenia że chłodziarka nie działa prawidłowo przed skontaktowaniem się z serwisem można samodzielnie dokonać kil ku sprawdzeń można zidentyfikować prob lem i go zlikwidować samodzielnie oszczę dzając czas i pieniądze 30
- Dane techniczne 32
- Dane techniczne podane są na tabliczce znamionowej znajdującej się z lewej strony wewnątrz urządzenia oraz na etykiecie efek tywności energetycznej 32
- Instalacja 32
- Jeśli wymagana będzie jednak inter wencja serwisu w razie pojawienia się problemu który nie zniknie pomimo przeprowadzenia powyż szych czynności należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym serwisem elec trolux lub ze sprzedawcą od którego kupio no urządzenie należy przygotować i podać model i numer produktu widoczny na tab liczce znamionowej umieszczonej w komo rze chłodziarki jeśli przepali się żarówka w chłodziarce żarówkę można wymienić wyłącznie w au toryzowanym serwisie electrolux 32
- Przyłącze elektryczne przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy sprawdzić czy napięcie 32
- Ustawienie urządzenie należy instalować w miejscu w którym temperatura otoczenia będzie odpo wiadać klasie klimatycznej wskazanej na tab liczce znamionowej urządzenia 32
- Wyłączanie chłodziarki jeśli chłodziarka ma być wyłączona przez dłuższy czas należy podjąć następujące działania aby zapobiec tworzeniu się pleśni 1 wyjąć wszystkie artykuły spożywcze 2 wyjąć wtyczkę z gniazdka 3 dokładnie wymyć i osuszyć wnętrze 4 zablokować drzwi w taki sposób aby pozostawały niedomknięte w ten spo sób powietrze będzie mogło swobodnie krążyć wewnątrz urządzenia 32
- Cabinet 35
- Mm 60mm recommended airspace 35
- Mm 90mm 35
- Ochrona środowiska 37
- Cuprins 38
- Electrolux thinking of you 38
- Informaţii privind siguranţa 38
- Acest aparat nu conţine gaze care pot deteriora stratul de ozon nici în circuitul de răcire şi nici în materialele de izolare aparatul nu poate fi aruncat împreună cu deşeurile urbane şi cu gunoiul spuma izolatoare conţine gaze inflamabile apa ratul trebuie eliminat conform regle mentărilor aplicabile ale autorităţilor lo cale evitaţi deteriorarea unităţii de răci re mai ales în spate lângă schimbătorul de căldură materialele folosite pentru acest aparat marcate cu simbolul sunt reciclabile 40
- Descrierea produsului 40
- Pe cât posibil spatele aparatului trebuie să se afle lângă un perete pentru a evita atin gerea părţilor calde compresor conden sator şi a evita riscul de arsuri aparatul nu trebuie amplasat în apropierea caloriferului sau a aragazului asiguraţi vă că după instalarea aparatului priza rămâne accesibilă conectaţi numai la o sursă de apă pota bilă 40
- Protecţia mediului înconjurător 40
- Serviciul de asistenţă tehnică toate lucrările electrice necesare pentru instalarea acestui aparat trebuie efectuate de către un electrician calificat sau de o persoană competentă acest produs trebuie reparat numai de căte un centru de asistenţă autorizat şi 40
- Trebuie să se folosească numai piese de schimb originale 40
- 10 11 12 13 42
- 7 8 9 2 3 5 42
- Panoul de comandă 42
- Utilizarea zilnică 45
- Îngrijirea şi curăţarea 46
- Ce trebuie făcut dacă 47
- Dacă totuşi aveţi nevoie de service dacă aveţi o problemă care persistă si după ce aţi efectuat verificările menţionate mai sus contactaţi cel mai apropiat centru de service autorizat electrolux sau distribuitorul de la care aţi cumpărat frigiderul fiţi pregătit pen tru a indica numărul modelului care este menţionat pe eticheta din interiorul compar timentului frigiderului dacă un bec al frigiderului se arde becul trebuie înlocuit numai de un centru de service autorizat de electrolux 49
- Oprirea frigiderului dacă frigiderul trebuie să fie oprit o perioadă mai lungă de timp trebuie efectuaţi următorii paşi pentru a reduce apariţia mucegaiului 1 scoateţi toate alimentele 2 scoateţi ştecherul din priză 3 curăţaţi şi uscaţi interiorul bine 4 aveţi grijă ca toate uşile să fie fixate uşor deschise pentru circulaţia aerului 49
- Date tehnice 50
- Instalarea 50
- Cabinet 52
- Mm 60mm recommended airspace 52
- Mm 90mm 52
- Scoaterea mânerelor uşii 53
- Informaţii privind mediul 54
- Electrolux thinking of you 55
- Сведения по технике безопасности 55
- Содержание 55
- Дверные лотки 9 регулируемые ножки 17 более холодное отде ление 58
- Описание изделия 58
- Регулируемая стеклян ная полка 10 защитная накладка 18 лоток для бутылок правый переносная часть а 58
- 10 11 12 13 59
- 7 8 9 2 3 5 59
- Панель управления 59
- Ежедневное использование 63
- Уход и чистка 65
- Что делать если 65
- Предупреждение стеклянные полки весят около 3 кг когда вы вынимаете такую полку из 66
- Холодильника и несете держите покрепче 66
- Выключение холодильника если требуется выключить холодильник на длительное время необходимо во избежание образования плесени сде лать следующее 1 выньте из холодильника все продук ты 2 выньте вилку сетевого шнура из се тевой розетки 3 тщательно почистите и протрите хо лодильник изнутри 4 обеспечьте чтобы все дверцы были приоткрыты для циркуляции воздуха 68
- Если тем не менее вы нуждаетесь в те хобслуживании если проблема не устранена после того как вы сделали вышеуказанные провер ки обратитесь в ближайший авторизо ванный сервисный центр electrolux или к поставщику у которого приобрели холо дильник под рукой у вас должен быть номер модели указанный на табличке расположенной в холодильном отделе нии перегорела лампочка холодильника лампочку может заменить только спе циалист авторизованного сервисного центра electrolux 68
- Размещение устанавливайте холодильник в месте где температура окружающей среды со ответствует климатическому классу ука занному на табличке с техническими данными 68
- Технические данные 68
- Технические данные указаны на таблич ке технических данных на левой стенке внутри прибора и на табличке энергопо требления 68
- Установка 68
- Cabinet 71
- Mm 60mm recommended airspace 71
- Mm 90mm 71
- Снятие дверных ручек 72
- Забота об окружающей среде 73
- Www electrolux com 76
Похожие устройства
- Electrolux ERKP 3319 AX Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERL 6296 XK (XK0) Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1300 FEW (FOW) Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1302 FOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1305 FOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1400 AEW (AOW) Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1401 FOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1402 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1405 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1501 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 15350 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 15500 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 15510 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 16300 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 16350 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 16500 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 16510 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1672 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 2201 FOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 22500 Руководство по эксплуатации