![LG VK70164N [21/29] Как пользоваться](/img/pdf.png)
LG VK70164N [21/29] Как пользоваться
![LG VK70164N [21/29] Как пользоваться](/views2/1095121/page21/bg15.png)
20
Press
Нажать
Преса
Áàñûó
All Floor nozzle (depend on model)
Насадка Туpбо для чистки полов всех типов (не во всех моделях)
Вся насадка Поверху (залежте вiд моделi)
±±íí³³óóååððññ££ëë ””ûûëëøøàà”” ((‰‰ëëãã³³ããåå ááààééëëààííûûññòòûû))
Mini turbine nozzle (optional)
Насадка с мини-туpбиной (не во всех моделях)
Miнi. турбiна насадка (необов'язковий)
¾¾³³øøêêååííòòààéé ““ûûëëøøàà”” øøàà’’ññîîðð¼¼ûûøø ((ÒÒààëëääààóó¼¼àà ááîîëëààääûû))
• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you
to alter its position according to the type of
floor to be cleaned.
• Carpet or rug position
Press the pedal ( ), then brush will rotate
• Hard floor position
Press the pedal ( ), then brush will stop
rotating.
• Насадка, котоpая может pаботать в 2-х
положениях, оснащена педалью, котоpая
позволяет вам менять положение в
зависимости от типа убиpаемого пола.
• Положение для чистки ковpа или
ковpика
нажмите на педаль ( ), после чего щетка
будет вpащаться.
• Положение для чистки жесткого пола.
Нажмите на педаль ( ), после чего щетка
пpекpатит вpащаться.
• 2 насадки позицiї
Це обладнано педаллю, яка дозволяє вам
змiнювати його позицiю за твердженням
вигляд поверху, який чиститься.
• Килим або позицiя килима
Натискуйте педаль ( ), потiм щiтка
обертатиме
• Тверда позицiя поверху
Натискуйте педаль ( ), потiм щiтка
переставатиме обертати.
•
22 ááà༼ûûòòòòûû ””ûûëëøøàà””
Øà’ñîð¼ûø Ïåäàëü ìåí æàáäû”òàë¼àí, îç
êåðåã’³çãå æàðàé Ïåäàëü ò‰ðûí òàëäà’ûç.
•
¾¾ëëååìì ÿÿêêèè êêëëååììøøååëëååð𠉉øø‰‰íí..
( ) äû á³ð áàññà’ûç, ø‡òê³ ”ûçìåò³
áàñòàëàäû.
•
““ààòòòòûû ååääååíí ‰‰øø‰‰íí
( ) äû æ£íå á³ð áàññà’ûç, ø‡òê³
”ûçìåò³ áàñòàëàäû.
• Mini turbine is used for stairs and other hard to reach places.
• To clean the mini turbine nozzle, remove the nozzle cover :
Remove 2 screws on the bottom and take mini turbine nozzle cover off as
shown.
• Frequently clean and remove hair, string, and lint build-up in the brush area.
Failure to do so could damage to mini turbine nozzle.
• Мини-туpбо насадка используется для чистки лестниц и дpугих
тpуднодоступных мест.
• Чтобы вычистить мини-туpбо насадку, снимите кожух насадки. Вывеpните
2 винта на днище и снимите кожух насадки с мини-туpбиной, как показано
на pисунке.
• Чаще чистите и удаляйте волосы, нити и пух, скапливающиеся в области
щетки. Несоблюдение этого указания может пpивести к повpеждению
насадки с мини-туpбиной.
• Miнi турбiна used для сходинок i iнший твердий, щоб досягти мiсць.
• Щоб чистити мiнi турбiна насадку, перемiщають кришку насадки.
Перемiстiть 2 гвинти на низi i вiзьмiть мiнi. турбiна насадку покривають вiд
того, як показано.
• Часто начисто i перемiщають волосся, рядок, i рекламу lint, в областi щiтки.
Вiдмова зробити так могла пошкодити до mini turbine насадки.
• ¾³øêåíòàé “ûëøà” øà’ñîð¼ûø êàðèäîð æ£íå áàñ”à ”èûí îðíäàð¼à
æàðàìäû.
• ¾³øêåíòàé “ûëøà” øà’ñîð¼ûøòû òàçàëà¼àíäà ”à”ïà¼ûí àëûï ”îé’ûç.
Уñìäå ê‡ðñåò³ëãåí áîéíøà, ò‰áíäåã³ 2 øåãåí³ áîñàòûï, ”à”ïà”òû àø’ûç.
• Øàø, æûï, ìà”òà æ£íå áàñ”à í£ðñåëåð áåêò³ï ”àëóûíàí ñà”òàíó ‰ø‰í ,
°íåì³ òàçàëàï ò‰ð’ûç. ±éòïåãåíäå øà’ñîð¼ø çà”ìäàëóû ì°ìê³í.
Cleaning All Floor nozzle
Насадка для чистки полов всех типов
Очищення Всiєї насадки Поверху
ÅÅääååíí ‰‰ííûûââååððññààëë ””ûûëëøøà༼ûûíí òòààççààëëààóó
• Open the cover by pulling the hook.
• Откpойте кожух, пот
я
нув за кpюк.
• Вiдкрийте кришку натягненням крюка.
• ²ëãåêò³ òàðòûï , ”à”ïà”òû àø’ûç
• Clean the hole and brush of the nozzle.
• Пpочистите отвеpстие и щетку насадки.
• Чистьте дiру i щiтку насадки.
• “ûëøà”òû’ ñà’ëàóäàðûí æ£íå ø‡òê³ñ³í òàçàëà’ûç.
How to use
Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle
Как пользоваться
Использование насадки для чистки всех полов и мини-туpбо насадки
Як використовувати Використання Всiєї насадки Поверху i мiнi. Килима турбiна насадки
““îîëëääààííóó
±±ííóóååððññ££ëë ååääååíí øøàà’’ññîîðð¼¼øø æ棣ííåå êêøøêêååííòòààéé ””ëëøøàà”” øøàà’’ññîîðð¼¼ûûøøòòûû ””îîëëääààííó
ó
Carpet
Ковеp
Килим
¾³ëåì
Pedal
Педаль
Педаль
Tå
ï
ê³
Floor
Пол
Поверх
Åäåí
Содержание
- Chage record 1
- Color cover body 1
- Model language english russian ukrian kazakstan page material size w h designer 1
- Part no description date 1
- Weight 100g 2009 6 5 1
- New type cyclone vacuum cleaner новый тип циклонного пылесоса новий циклон пилосос жаңа тұрпатты құйындатқыш уакөмді шаңсорғыш 2
- Owner s manual руководство пользователя інструкція з експлуатації пайдаланушы қолданбасы 2
- P no mfl62558809 2
- Vk7016 vk7018 vk7028 2
- Dimension 402 mm x 259 mm x 275 mm l x w x h размер 402 мм x 259 мм x 275 мм длина x ширина x высота розміри 402 мм х 259 мм х 275 мм l х w х в размеры 402 mm 259 mm 275 mm l x w x h 4
- Table of contents содержание зміст тақырырп 4
- Assembling vacuum cleaner 13
- How to us 13
- On off type with dual pipe or common telescopic pipe depending on the model on off тип с двойными трубами или простой телескопической трубой в зависимости от моделей у on off модель з двома трубами або одну звичайну телескопічну трубу в залежності від моделі on off типа с двойной трубе или телескопическая труба белгілі маделдерге негізделіп 13
- Використовуйте цей продук 13
- Встановіть пилосос 13
- Как использоват 13
- Сборный пылесос 13
- Шаң сорғеш машійнасен қалай істетұ керек 13
- Қолдан 13
- Assembling vacuum cleaner 14
- How to us 14
- On off type and rotary type with advanced telescopic pipe depending on the model on off тип и карусельный тип с улучшенной телескопической трубой в зависимости от моделей у on off моделі та обертаються типу з розвиненою телескопічна труба в залежності від моделі қосұ өшру тұрпатты жəне ротацияжұмсақ құбіршеккебүктемелі түтік ұлгіге байланысты 14
- Використовуйте цей продук 14
- Встановіть пилосос 14
- Как использоват 14
- Сборный пылесос 14
- Шаң сорғеш машійнасен қалай істетұ керек 14
- Қолдан 14
- Assembling vacuum cleaner 15
- Hose slide type depending on the model тип подвижного шланга в зависимости от моделей модель шланг слайдів в залежності від моделі шланг слайд типа ұлгіге байланысты 15
- How to us 15
- Використовуйте цей продук 15
- Встановіть пилосос 15
- Как использоват 15
- Сборный пылесос 15
- Шаң сорғеш машійнасен қалай істетұ керек 15
- Қолдан 15
- How to us 17
- Operating vacuum cleaner 17
- Використовуйте цей продук 17
- За допомогою пилососа 17
- Как использоват 17
- Управление пылесосом 17
- Шаңсорғышты пайдалану 17
- Қолдан 17
- How to us 19
- Using carpet and floor nozzle 19
- Використовуйте килим та підлога сопло 19
- Використовуйте цей продук 19
- Использование сопла для ковра и пола 19
- Как использоват 19
- Кілемге жəне еденге арналған қылшақ қолданбасы 19
- Қолдан 19
- Botton дно дно төмен 20
- Cleaning turbine nozzle очистка турбинного сопла насадка для очистки турбінних қылшақ шөткі шаңсорғышты тазалау 20
- Open открыть відкривати ашыу 20
- All floor nozzle depend on model насадка туpбо для чистки полов всех типов не во всех моделях вся насадка поверху залежте вiд моделi í³óåðñ ë ûëøà ëã³ãå áàéëàíûñòû 21
- How to use 21
- Mini turbine nozzle optional насадка с мини туpбиной не во всех моделях miнi турбiна насадка необов язковий ¾³øêåíòàé ûëøà øà ñîð¼ûø òàëäàó¼à áîëàäû 21
- Using all floor nozzle and mini turbine nozzle 21
- Íóåðñ ë åäåí øà ñîð¼ø æ íå êøêåíòàé ëøà øà ñîð¼ûøòû îëäàíóó 21
- Îëäàíó 21
- Використання всiєї насадки поверху i мiнi килима турбiна насадки 21
- Использование насадки для чистки всех полов и мини туpбо насадки 21
- Как пользоваться 21
- Як використовувати 21
- How to us 22
- Using accessory nozzles 22
- Використовуйте аксесуари сопло 22
- Використовуйте цей продук 22
- Использование вспомогательного сопла 22
- Как использоват 22
- Қолдан 22
- Қосмша қлшақты пайдалану 22
- How to us 23
- Using accessory nozzles 23
- Використовуйте аксесуари сопло 23
- Використовуйте цей продук 23
- Использование вспомогательного сопла 23
- Как использоват 23
- Қолдан 23
- Қосмша қлшақты пайдалану 23
- How to us 24
- Warning 24
- Використовуйте цей продук 24
- Ескерту 24
- Как использоват 24
- Опасно 24
- Попередження 24
- Қолдан 24
- Cleaning dust tank 25
- How to us 25
- Next page 25
- Notice 25
- Використовуйте цей продук 25
- Диқат 25
- Замечание 25
- Как использоват 25
- Очистка пылевого резервуара 25
- Очистіть пил бак 25
- Повідомлення 25
- Шаң сандығын тазалау 25
- Қолдан 25
- Cleaning air filter and motor safety filter 26
- How to us 26
- Ауа сүзгісін жəне мотор амандық сүзгісін тазалау 26
- Використовуйте цей продук 26
- Диқат 26
- Замечание 26
- Как использоват 26
- Очистка воздушного фильтра и моторного контрольного фильтра 26
- Очистіть повітряний фільтр і фільтр двигуна 26
- Повідомлення 26
- Қолдан 26
- Cleaning exhaust filter 27
- How to us 27
- Ауа шығару сүзгісін тазалау 27
- Використовуйте цей продук 27
- Как использоват 27
- Очистка сажевого фильтра 27
- Чистий вихлопною фільтр 27
- Қолдан 27
- What to do if your vacuum cleaner does not work что делать если пылесос не работает як можна вирішити цю проблему якщо ваш пилосос пошкоджений шаңсорғыш жұмыс жасамаған жағдайда не істеу керек 28
- What to do when suction performance decreases что делать если мощность всасывания снизилась як можна вирішити цю проблему якщо виконання погано шаңсорғыштың сору қуаты төмендеген жағдайда не істеу керек 28
- Видалення вашого використовується апарат 29
- Ликвидация вашей старой установки 29
- Сіздын көне құрлғыңыз 29
Похожие устройства
- Philips 42PFL7603S Инструкция по эксплуатации
- LG VK70165R Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL7613D Инструкция по эксплуатации
- LG VK70168N Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL7613D Инструкция по эксплуатации
- LG VK70169N Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL7423D Инструкция по эксплуатации
- LG VK70186R Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL7623D Инструкция по эксплуатации
- LG VK70187HQ Инструкция по эксплуатации
- Philips 47PFL7403D Инструкция по эксплуатации
- LG VK70282RU Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL7433D Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-PA2010PKIT Инструкция по эксплуатации
- LG VK70285HU Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL7423D Инструкция по эксплуатации
- Zyxel Keenetic Ultra Инструкция по эксплуатации
- LG VK70286HU Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL7403D Инструкция по эксплуатации
- LG VK70361N Инструкция по эксплуатации