![Indesit NTS 16 AA (UA) [2/12] Техникалы қ қыз мет к өрсету](/img/pdf.png)
Indesit NTS 16 AA (UA) [2/12] Техникалы қ қыз мет к өрсету
![Indesit NTS 16 AA (UA) [2/12] Техникалы қ қыз мет к өрсету](/views2/1951246/page2/bg2.png)
23
Áåçîïàñíîñòü - õîðîøàÿ ïðèâû÷êà
CIS
2
! Сохраните данное руководство. Оно должно быть
в комплекте с холодильником в случае продажи,
передачи оборудования или при переезде на новую
квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог
ознакомиться с правилами его функционирования и
обслуживания.
! Внимательно прочитайте руководство: в нем содер-
жатся важные сведения по установке и безопасной
эксплуатации вашего холодильника.
1. Холодильник разработан для использования вну-
три помещений. Ни при каких обстоятельствах не ис-
пользуйте холодильник на улице.
2. Холодильник должен использоваться в домашних
условиях для замораживания и хранения заморо-
женных и охлажденных продуктов в соответствии с
данной инструкцией. Не разрешайте детям пользо-
ваться холодильником без присмотра.
3. Прибор не предназначен для использования лица-
ми (включая детей) с пониженными физическими, чув-
ственными или умственными способностями или при
отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если
они не находятся под контролем или не проинструкти-
рованы об использовании прибора лицом, ответствен-
ным за их безопасность. Дети должны находиться под
контролем для недопущения игры с прибором.
4. Не касайтесь холодильника влажными руками.
5. Не пользуйтесь удлинителями и переходниками!
Помните, что включение холодильника с использо-
ванием переходников и удлинителей создает по-
тенциальную опасность возгорания. Производитель
не несет ответственности за возгорания, произо-
шедшие из-за использования переходников и удли-
нителей, а также соединительного кабеля, сечение
которого не соответствует потребляемой мощности.
При установке холодильника необходимо проверить
соответствие характеристик сети и электроприборов
холодильника. Не вынимайте вилку из розетки за
провод: это очень опасно. При повреждении шнура
питания его следует заменить специальным шнуром
или комплектом, получаемым у изготовителя или его
представителя. Замена кабеля должна производить-
ся только квалифицированным персоналом.
6. Не касайтесь внутренних охлаждающих поверх-
ностей холодильника, особенно если ваши руки мо-
крые. Не кладите в рот куски льда, только что выну-
тые из морозильника, – так можно получить местное
обморожение.
7. Перед выполнением любых о п ераций п о м о й ке или
обслуживанию отсоедините холодильник от сети.
8. Если холодильник предназначен для замены ста-
рого, имеющего запирающие устройства на двери,
перед тем как выбросить старый холодильник, выве-
дите из строя или снимите запирающее устройство.
Это необходимо для того, чтобы обезопасить детей,
которые могут играть с выброшенными предметами
и рискуют быть запертыми внутри холодильника.
9. При возникновении нестандартной ситуации от-
ключите холодильник от сети и позвоните в сервис-
ный центр, телефон которого напечатан в гарантий-
ном документе (сервисном сертификате). Перед
звонком в сервисный центр прочитайте раздел «Не-
исправности и методы их устранения».
10. Запрещается изменение конструкции холодиль-
ника и вмешательство лиц, не уполномоченных про-
изводителем на гарантийный ремонт.
11. ВНИМАНИЕ! Запрещается контакт задней стенки
(решетки конденсатора) холодильника с гибким газо-
вым металлорукавом, используемым для подключе-
ния газовой плиты.
12. Если вы решили больше не использовать ваш
холодильник, перед тем как выбросить, позаботь-
тесь об его утилизации. Ваш холодильник содержит
циклопентановый газ в изоляционной пене, в этом
случае вам необходимо связаться с местной органи-
зацией, ответственной за утилизацию.
13. Повторное включение прибора (например, при
случайном отключении) осуществляйте через 5–10
минут.
Правильная утилизация этого продукта. WEEE
(Распространяется на Европейский союз и другие
страны Европы, где существует система сбора и
утилизации изношенной бытовой техники.)
Эта маркировка на продукте или в литературе
указывает, что продукт не должен утилизировать-
ся совместно с другими бытовыми отходами для
предот вращения возможного вреда окружающей
среде от неконтролируемого распространения от-
ходов, а также оптимизации процесса переработки
и повторного использования материалов.
Потребитель может сдать изношенное оборудо-
вание в специальных пунктах приема или, если это
разрешено национальными законодательствами,
возвратить компании при покупке нового аналогич-
ного продукта.
ВНИМАНИЕ! В случае, если Ваш прибор заправ-
лен хладагентом R600a (обозначение в сервисном
сертификате и на табличке внутри прибора), пре-
дупреждаем Вас, что это изобутан – природный газ,
который является горючим. При случайном повреж-
дении контура хладагента избегайте любых видов
открытого огня или потенциальных источников вос-
пламенения и тщательно проветрите помещение,
где стоит холодильник.
Объем помещения должен составлять 1 м
3
на
каждые 8 г хладагента R600a в изделии. Количество
хладагента, содержащееся в вашем конкретном
холодильнике, указано на табличке с паспортными
данными внутри холодильника.
Никогда не включайте холодильник с признаками
повреждения; если у вас возникли сомнения в ис-
правности изделия, обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
ВНИМАНИЕ! Не используйте внутри устрой-
ства электрические приборы.
ВНИМАНИЕ! Не загораживайте вентиляцион-
ные отверстия, расположенные в корпусе устрой-
ства или во встраиваемой конструкции!
ВНИМАНИЕ! Не допускайте повреждения кон-
тура хладагента.
ВНИМАНИЕ! Не используйте механические
устройства или другие средства для ускорения
процесса оттаивания, кроме рекомендуемых из-
готовителем.
KZ
Техникалы мет к
Сви гб б:
– ақауды өз бетіңізше жөн-
деуге болатынболмайтындығын тексеріңіз
(«Ақаулар жне оларды жою тсілдері» бөлімін қара.);
– егер ақау жөнделмесе, жақын арадағы сервис
орталығымен хабарласыңыз (тізімі сервистік
сертификатта).
в зм к
хб кз м хбз:
- бұйымның моделі;
- бұйымның сериялық номері (бұл деректерді тоңа-
зытқыш камераның сол жақ қабырғасында орналасқан
техникалық сипаттамалар берілген табличкадан
табасыз);
– ақаудың сипаты.
ш кк бмг м зм
пйбз.
Ж кз п бшк
пй п з.
Өнім ГОСТта сертификатталған:
СТБ МЭК 60335-2-24-2007
ГОСТ Р 51318.14.1-2006
ГОСТ Р 51318.14.2-2006
ГОСТ Р 51317.3.2-2006
ГОСТ Р 51317.3.3-2008
Сертификаттау органының коды
Ек й CIS
Содержание
- Indesit 1
- Ts 16 aa ua 1
- А қаулар және оларды жою тәсілдері 1
- Б ұйымның сипаттамасы 1
- Безопасность хорошая привычка 2 1
- Безпека гарна звичка 10 загальні правила безпеки утилізація 1
- Вентиляция жылу к өздеріне жақын орналастырмаңыз тегістеу электр желісіне қосу 1
- Вентиляция не располагайте вблизи источников тепла выравнивание подключение к электросети 1
- Використання морозильного відділення 13 1
- Використання холодильного відділення 12 1
- Время повышения температуры в отделении для хранения замороженных продуктов от 18 до 1
- Встановлення та увімкнення 11 вентиляція не розташовуйте поблизу джерел тепла вирівнювання підключення до електромережі 1
- Відділенням маркованим чотирма 1
- Годовой объем энергопотребления квт ч 1
- Дводверний холодильник 1
- Двухдверный холодильник 1
- Ек і есікті тоңазытқыш 1
- Жалпы к өрінісі басқару панелі 1
- Жалпы қауіпсіздік ережелері утильдеу 1
- Зм іст 1
- Зірочками 1
- Использование морозильного отделения 6 1
- Использование холодильного отделения 5 1
- Категория холодильного прибора 1
- Категорія холодильного приладу 1
- Клас енергоефективності 1
- Класс энергоэффективности 1
- Климатический класс 1
- Кліматичний клас 1
- Корректированный уровень звуковой мощности дба не более 1
- М ұзын еріту тоңазытқыш бөлімшені еріту мұзатқыш бөлімшені еріту қызмет көрсету және күтім жасау жарық лампасын ауыстыру 1
- Модель холодильного прибора 1
- Модель холодильного приладу 1
- Мікрофіша 1
- Мұздатқыш бөлімшені пайдалану 1
- Наименование или торговая марка 1
- Найменування або торговельна марка постачальника холодильного приладу 1
- Неисправности и методы их устранения 7 1
- Несправності та методи їх усунення 14 1
- Об єм відділення для зберігання заморожених продуктів л 1
- Об єм відділення для зберігання свіжих продуктів л 1
- Обслуговування та догляд 15 розморожування розморожування холодильного відділення розморожування морозильного відділення обслуговування та догляд заміна лампи освітлення 1
- Обслуживание и уход 8 1
- Общие правила безопасности утилизация 1
- Общий вид панель управления 1
- Объем отделения для хранения свежих продуктов л объем отделения для хранения замороженных продуктов л 1
- Опис виробу 4 загальний вигляд панель управління 1
- Описание изделия 4 1
- Орнату ж әне іске қосу 1
- Отделения которые не обмерзают no frost 1
- Пайдалану ж өніндегі нұсқаулық 1
- Перелік відділень що не обмерзають no frost 1
- По сі бник з ек сп луа т ац і ї 1
- Продуктивність заморожування протягом кг 24г 1
- Проектна температура відділення для зберігання свіжих продуктів 1
- Проектна температура для зберігання заморожених продуктів 1
- Проектная температура отделения для хранения замороженных продуктов 1
- Проектная температура отделения для хранения свежих продуктов 1
- Производительность замораживания кг 24ч 1
- Размораживание размораживание холодильного отделения размораживание морозильного отделения обслуживание и уход замена лампы освещения 1
- Рекомендации по экономии электроэнергии 7 1
- Рекомендації з економії електроенергії 14 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Русский 1
- Рівень акустичного поширення шуму дба 1
- Річний обсяг енергоспоживання квт г на рік 1
- С при отключении электроэнергии в сети ч 1
- Техникалық қызмет көрсету 1
- Технические характеристики 1
- Техническое обслуживание 9 1
- Технічне обслуговування 9 1
- То ңазытқыш бөлімшені пайдалану 1
- Укра їнсь ка 1
- Установка и включение 3 1
- Холодильник морозильник з морозильним 1
- Холодильник морозильник с морозильным отделением маркированным четыр ь мя звездочками 1
- Час автономного живлення без споживання енергії г 1
- Электр қуатын үнемдеу жөніндегі ұсыныстар 1
- Қазақша 1
- Қауіпсіздік жақсы әдет 1
- Қызмет көрсету және күтім жасау 1
- Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû êà 2
- Техникалы қ қыз мет к өрсету 2
- Установка и включение 3
- Қыз мет к ө рсету ж ә не к үті м 3
- Детал і що можуть вар і юватися за к і льк і стю та або за розташуванням 4
- Детали которые могут варьироваться по количеству и или по расположению 4
- Загальний вигляд 4
- Опис виробу 4
- Описание изделия 4
- Э лектр қуаты н ү немдеу ж ө н і ндег і ұсы ныстар ақаулар және оларды жою тәсілдері 4
- Использование холодильного отделения 5
- М ұздатқы ш б ө л і мшес і н пайдалану 5
- Бөтелкелердегі тағамдар сусындар сүт есік сөрелерінде 6
- Дайын тағамдар кез келген сөреге 6
- Ж ас балық пен ет т ө менге с ө реге 6
- Жас ірімшік көкөніс жәшіктерінің үстіндегі сөреге 6
- Жемістер мен көкөінстер көкөністерге арналған жәшіктерде 6
- Жұмыртқалар есік сөрелерінде 6
- Использование морозильного отделения 6
- Май және маргарин есік сөрелерінде 6
- То ңазытқы ш б ө л і мшес і н пайдалану 6
- Шұжықтар нан шоколад кез келген сөреге 6
- Б ұ йымны ң с ипаттамасы 7
- Бас қа ру панел і 7
- Жалпы к ө р і н іс 7
- Рекомендации по экономии электроэнергии неисправности и методы их устранения 7
- Обслуживание и уход 8
- Орнату ж ә не іске қ осу 8
- Доверьте сервисное обслуживание профессионалам 9
- Техническое обслуживание техн і чне обслуговування 9
- Формула сервиса 9
- Қауіпсіздік жақсы әдет 9
- Або мийного засобу у воді також їх можна мити в посудомийній машині пам ятайте що всі знімні частини необхідно ретельно висушити перед тим як поставити їх назад до холодильника 10
- Автоматично вода що утворюється надходить у дренажну систему потім випаровується теплом компресора єдине що вам необхідно робити для обслуговування холодильного відділення стежити щоб дренажний отвір який знаходиться за ящиком для овочів та фруктів не було засмічено 10
- Аналогічною потужністю не більше 15 вт як показано на мал 10
- В результаті температурних деформацій 10
- Ваш холодильник виготовлено з гігієнічних 10
- Вилку з розетки лампа внутрішнього освітлення знаходиться в задній частині корпуса плафона освітлення виверніть лампу та замініть її 10
- Внутрішні та зовнішні поверхні холодильника 10
- Відділення наростає іній який слід видаляти спеціальною пластмасовою скребачкою що 10
- Відключіть холодильник від мережі вийнявши 10
- Закриваються щоб уникнути утворення запахів які потім буде складно вилучити 10
- Заміна лампи освітлення не є гарантійним 10
- Згодом на внутрішніх стінках морозильного 10
- Матеріалів що не мають запаху для збереження цих характеристик завжди зберігайте продукти що сильно пахнуть у контейнерах які щільно 10
- Мийки та обслуговування від єднаєте 10
- Мийте губкою або м якою тканиною змоченою в розчині харчової соди в теплій воді сода також є гарним дезінфектором при відсутності харчової соди використовуйте нейтральний мийний засіб 10
- Морозильне відділення каструлю з теплою водою вилучіть вологу що накопичилась через дренажну систему підставивши відповідну ємність для цього необхідно вийняти спеціальну пробку розташовану на дні морозильного відділення вимийте та ретельно висушіть камери перед повторним включенням 10
- Ніколи не використовуйте органічні 10
- Обслуговування та догляд 10
- Обслуговування та догляд безпека гарна звичка 10
- Перед виконанням будь яких операцій щодо 10
- Пил може накопичуватися на конденсаторі 10
- Поставляються разом з холодильником 10
- Поставте ручку терморегулятора в положення і відключіть холодильник від електромережі на час розморожування загорніть заморожені продукти в кілька шарів газети та покладіть їх якщо є можливість у холодне місце залиште двері відкритими для того щоб іній станув швидше для прискорення розморожування поставте у 10
- Процесу розморожування предмети які можуть подряпати стінки холодильника або порушити герметичність відділень холодильника 10
- Ремонтом 10
- Розморожування 10
- Розморожування морозильного відділення 10
- Розморожування холодильного відділення 10
- Розморозити морозильне відділення 10
- Розчинники абразивні речовини та речовини що містять хлор та аміак 10
- Складових частин холодильного приладу може чутися потріскування що не є дефектом і не впливає на працездатність приладу характерні звуки включення терморегулятора та компресора є нормальними звуками що виникають під час роботи електроустаткування приладу 10
- Увага не використовуйте для прискорення 10
- Усі знімні частини можна мити розчином мила 10
- Холодильне відділення розморожується 10
- Холодильник від електромережі 10
- Холодильник тривалий час розморозьте його вимийте усередині висушіть та залиште двері відкритими щоб уникнути утворення неприємного запаху та цвілі 10
- Холодильника та перешкоджати його нормальній роботі обережно пропилососьте задню стінку холодильника використовуючи відповідні насадки 10
- Якщо ви не збираєтеся використовувати 10
- Якщо товщина інею більше 5 мм слід 10
- Рекомендац ії щодо економ ії електроенергії несправності та методи їх усунення 11
- Установка та включення 11
- Використання морозильного відділення 12
- Використання холодильного відділення 12
- Продукти розташування в холодильнику 12
Похожие устройства
- Indesit NВНA 180 Руководство по эксплуатации
- Indesit NВНA 180NX Руководство по эксплуатации
- Indesit PBA 34 NF Руководство по эксплуатации
- Indesit PBA 34 NF X D Руководство по эксплуатации
- Indesit PBAA 33 F Руководство по эксплуатации
- Indesit PBAA 33 F X Руководство по эксплуатации
- Indesit PBAA 33 F X D Руководство по эксплуатации
- Indesit PBAA 337 F Руководство по эксплуатации
- Indesit PBAA 337 F X Руководство по эксплуатации
- Indesit PBAA 337 NF Инструкция по эксплуатации
- Indesit PBAA 34 F Руководство по эксплуатации
- Indesit PBAA 34 F X D Руководство по эксплуатации
- Indesit PBAA 34 NF X D Руководство по эксплуатации
- Indesit PBAA 347 F Руководство по эксплуатации
- Indesit PTAA 13 VF X Руководство по эксплуатации
- Indesit R 36 NF G Руководство по эксплуатации
- Indesit R 45 NFL Руководство по эксплуатации
- Indesit RA 29 Руководство по эксплуатации
- Indesit RA 32 G Руководство по эксплуатации
- Indesit RA 34 Руководство по эксплуатации