![LG VK70168N [17/29] How to us](/img/pdf.png)
LG VK70168N [17/29] How to us
![LG VK70168N [17/29] How to us](/views2/1095121/page17/bg11.png)
Plug
Штекер
Штекер
Штекер
Cord reel button
кнопка катушки шнура
Кнопка для шнура
катушечная
Сымды жинау кнөпкасі
Cord reel button
кнопка катушки шнура
Кнопка для шнура катушечная
Сымды жинау кнөпкасі
Cord reel button
кнопка катушки шнура
Кнопка для шнура
катушечная
Сымды жинау кнөпкасі
Power switch
выключатель электропитания
Кнопка живлення
Выключатель питания
Open
открыть
Відкривати
қосұ
Close
закрыть
Закрити
өшрұ
How to operate (ON/OFF type)
Как управлять (ON/OFF тип)
Використання продукту (ON/OFF тип)
Қолдану амалы (ашу/бекіту)
• Pull out the power cord to the desired length and plug
into the socket.
• Press power switch to start the vacuum cleaner.
• The flexible hose handle has a manual air flow regulator
which allows you to briefly reduce the suction level.
• Press the cord reel button to rewind the power cord after use.
• Вытягивать шнур питания на нужную длину и вставлять
вилку в розетку.
• Нажать выключатель электропитания и пускать пылесос.
• На ручке гибкого шланга установлен ручной регулятор
воздушного потока, который позволяет просто снижать
уровень всасывания.
• После использования нажать кнопку катушки шнура для
перемотки шнура питания.
• Вийміть шнур до оптимальної довжини, та увімкніть його
в розетку.
• Увімкніть пилососа обережно.
• Ручка з гнучких шлангів має регулятор повітряного потоку,
і ви можете коротко зменшити рівень сили.
• Прес шнур катушечная кнопку перемотування кабелю.
• Қуат сымын керек болған орынға дейын созып , ашаны
рəзеткaға жалғаңыз.
• Илгіш құбршектің басқару кнопкасін лайқты орнға
орналастрңыз.
• Ошрып қоймақшы болсаңыз басқару кнөпкасін OFF
деген орнға сырғытңыз .
• Стетіп болғансоң Сымды жинау кнөпкасын басып сымды
жинап қойңыз .
• Pull out the power cord to the desired length and
plug into the socket.
• Press power switch to start the vacuum cleaner.
•
Slide the rotary control knob to adjust the suction level.
• The flexible hose handle has a manual air flow
regulator which allows you to briefly reduce the
suction level.
• Press the cord reel button to rewind the power
cord after use.
• Вытягивать шнур питания на нужную длину и
вставлять вилку в розетку.
• Нажать выключатель электропитания и пускать пылесос.
• Двигать кнопку управления вращением для
регулирования уровня всасывания.
• На ручке гибкого шланга установлен ручной
регулятор воздушного потока, который позволяет
просто снижать уровень всасывания.
• После использования нажать кнопку катушки шнура
для перемотки шнура питания.
• Вийміть шнур до оптимальної довжини, та
увімкніть його в розетку.
• Увімкніть пилососа обережно.
• Перемістіть обертові ручки управління вибрати
необхідний рівень сили.
• Ручка з гнучких шлангів має регулятор повітряного
потоку, і ви можете коротко зменшити рівень сили.
•
Прес шнур катушечная кнопку перемотування кабелю.
• Қуат сымын керек болған орынға дейын созып,
ашаны рəзеткaға жалғаңыз.
• Илгіш құбршектің басқару кнопкасін лайқты орнға
орналастрңыз.
• Сдвиньте контроль вращающиеся ручки для
регулировки уровня всасывания.
• Ошрып қоймақшы болсаңыз басқару кнөпкасін
OFF деген орнға сырғытңыз .
• Стетіп болғансоң Сымды жинау кнөпкасын басып
сымды жинап қойңыз .
1
How to operate (Rotary type)
Как управлять (карусельный тип)
Використання продукту (Роторний тип)
Қолдану амалы (айланбалы тұрі)
1
How to operate (Hose slide type)
Как управлять (Тип подвижного шланга)
Використання продукту (Шланг слайд типу)
Қолдану амалы (Шланг слайд типа)
1
How to use Operating vacuum cleaner
Как использовать управление пылесосом
Використовуйте цей продукт За допомогою пилососа
Қолдану Шаңсорғышты пайдалану
ON/OFF type (Depending on model)
ON/OFF тип (в зависимости от моделей)
ON/OFF тип (В залежності від моделі)
ашу/бекіту (белгілі маделдерге негізделіп)
Rotary type (Depending on model)
карусельный тип (в зависимости от моделей)
Роторний тип
(В залежності від моделі)
айланбалы тұрі (белгілі маделдерге негізделіп)
Hose slide type (Depending on model)
подвижный тип (в зависимости от моделей)
Шланг слайд типу (В залежності від моделі)
Илгіш қыстрңыз (белгілі маделдерге негізделіп)
16
1 1 1
Open
открыть
Відкривати
қосұ
Close
закрыть
Закрити
өшрұ
MAX
MIN
OFF
FLOOR
POWER
CONTROL
CARPET
SOFA
CURTAIN
Control knob
кнопка управления
Ручка керування
Басқару кнөпкасі
Plug
Штекер
Штекер
Штекер
Plug
Штекер
Штекер
Штекер
• Pull out the power cord to the desired
length and plug into the socket.
• Place the control knob of the hose handle
to the required position.
• To turn off, slide control knob to OFF position.
• Press the cord reel button to rewind the
power cord after use.
• Вытягивать шнур питания на нужную
длину и вставлять вилку в розетку.
• Регулировать кнопку управления ручкой
шланга на нужную позицию.
• Двигать кнопку управления на позицию
OFF для выключения.
• После использования нажать кнопку
катушки шнура для перемотки шнура
питания.
• Вийміть шнур до оптимальної довжини,
та увімкніть його в розетку.
• Перемістіть ручку управління з шланга
ручку вибору належного рівня.
• Щоб вимкнути, слайд ручку управління
в положення OFF.
• Прес шнур катушечная кнопку
перемотування кабелю.
• Қуат сымын керек болған орынға дейын
созып , ашаны рəзеткaға жалғаңыз.
• Илгіш құбршектің басқару кнопкасін
лайқты орнға орналастрңыз.
• Ошрып қоймақшы болсаңыз басқару
кнөпкасін OFF деген орнға сырғытңыз.
• Стетіп болғансоң Сымды жинау
кнөпкасын басып сымды жинап қойңыз.
Rotary control knob
кнопка управления вращением
Обертові ручки управління
айланбалы Басқару кнөпкасі
MIN MAX
MIN MAX
Power switch
выключатель электропитания
Кнопка живлення
Выключатель питания
Rotary control knob
кнопка управления вращением
Обертові ручки управління
айланбалы Басқару кнөпкасі
Air Flow Regulator
воздушный потокрегулятор
Регулятор повітряного потоку
Регулятор расхода воздуха
Air Flow Regulator
воздушный потокрегулятор
Регулятор повітряного потоку
Регулятор расхода воздуха
Air Flow Regulator
воздушный потокрегулятор
Регулятор повітряного потоку
Регулятор расхода воздуха
Open
открыть
Відкривати
қосұ
Close
закрыть
Закрити
өшрұ
Содержание
- Chage record 1
- Color cover body 1
- Model language english russian ukrian kazakstan page material size w h designer 1
- Part no description date 1
- Weight 100g 2009 6 5 1
- New type cyclone vacuum cleaner новый тип циклонного пылесоса новий циклон пилосос жаңа тұрпатты құйындатқыш уакөмді шаңсорғыш 2
- Owner s manual руководство пользователя інструкція з експлуатації пайдаланушы қолданбасы 2
- P no mfl62558809 2
- Vk7016 vk7018 vk7028 2
- Dimension 402 mm x 259 mm x 275 mm l x w x h размер 402 мм x 259 мм x 275 мм длина x ширина x высота розміри 402 мм х 259 мм х 275 мм l х w х в размеры 402 mm 259 mm 275 mm l x w x h 4
- Table of contents содержание зміст тақырырп 4
- Assembling vacuum cleaner 13
- How to us 13
- On off type with dual pipe or common telescopic pipe depending on the model on off тип с двойными трубами или простой телескопической трубой в зависимости от моделей у on off модель з двома трубами або одну звичайну телескопічну трубу в залежності від моделі on off типа с двойной трубе или телескопическая труба белгілі маделдерге негізделіп 13
- Використовуйте цей продук 13
- Встановіть пилосос 13
- Как использоват 13
- Сборный пылесос 13
- Шаң сорғеш машійнасен қалай істетұ керек 13
- Қолдан 13
- Assembling vacuum cleaner 14
- How to us 14
- On off type and rotary type with advanced telescopic pipe depending on the model on off тип и карусельный тип с улучшенной телескопической трубой в зависимости от моделей у on off моделі та обертаються типу з розвиненою телескопічна труба в залежності від моделі қосұ өшру тұрпатты жəне ротацияжұмсақ құбіршеккебүктемелі түтік ұлгіге байланысты 14
- Використовуйте цей продук 14
- Встановіть пилосос 14
- Как использоват 14
- Сборный пылесос 14
- Шаң сорғеш машійнасен қалай істетұ керек 14
- Қолдан 14
- Assembling vacuum cleaner 15
- Hose slide type depending on the model тип подвижного шланга в зависимости от моделей модель шланг слайдів в залежності від моделі шланг слайд типа ұлгіге байланысты 15
- How to us 15
- Використовуйте цей продук 15
- Встановіть пилосос 15
- Как использоват 15
- Сборный пылесос 15
- Шаң сорғеш машійнасен қалай істетұ керек 15
- Қолдан 15
- How to us 17
- Operating vacuum cleaner 17
- Використовуйте цей продук 17
- За допомогою пилососа 17
- Как использоват 17
- Управление пылесосом 17
- Шаңсорғышты пайдалану 17
- Қолдан 17
- How to us 19
- Using carpet and floor nozzle 19
- Використовуйте килим та підлога сопло 19
- Використовуйте цей продук 19
- Использование сопла для ковра и пола 19
- Как использоват 19
- Кілемге жəне еденге арналған қылшақ қолданбасы 19
- Қолдан 19
- Botton дно дно төмен 20
- Cleaning turbine nozzle очистка турбинного сопла насадка для очистки турбінних қылшақ шөткі шаңсорғышты тазалау 20
- Open открыть відкривати ашыу 20
- All floor nozzle depend on model насадка туpбо для чистки полов всех типов не во всех моделях вся насадка поверху залежте вiд моделi í³óåðñ ë ûëøà ëã³ãå áàéëàíûñòû 21
- How to use 21
- Mini turbine nozzle optional насадка с мини туpбиной не во всех моделях miнi турбiна насадка необов язковий ¾³øêåíòàé ûëøà øà ñîð¼ûø òàëäàó¼à áîëàäû 21
- Using all floor nozzle and mini turbine nozzle 21
- Íóåðñ ë åäåí øà ñîð¼ø æ íå êøêåíòàé ëøà øà ñîð¼ûøòû îëäàíóó 21
- Îëäàíó 21
- Використання всiєї насадки поверху i мiнi килима турбiна насадки 21
- Использование насадки для чистки всех полов и мини туpбо насадки 21
- Как пользоваться 21
- Як використовувати 21
- How to us 22
- Using accessory nozzles 22
- Використовуйте аксесуари сопло 22
- Використовуйте цей продук 22
- Использование вспомогательного сопла 22
- Как использоват 22
- Қолдан 22
- Қосмша қлшақты пайдалану 22
- How to us 23
- Using accessory nozzles 23
- Використовуйте аксесуари сопло 23
- Використовуйте цей продук 23
- Использование вспомогательного сопла 23
- Как использоват 23
- Қолдан 23
- Қосмша қлшақты пайдалану 23
- How to us 24
- Warning 24
- Використовуйте цей продук 24
- Ескерту 24
- Как использоват 24
- Опасно 24
- Попередження 24
- Қолдан 24
- Cleaning dust tank 25
- How to us 25
- Next page 25
- Notice 25
- Використовуйте цей продук 25
- Диқат 25
- Замечание 25
- Как использоват 25
- Очистка пылевого резервуара 25
- Очистіть пил бак 25
- Повідомлення 25
- Шаң сандығын тазалау 25
- Қолдан 25
- Cleaning air filter and motor safety filter 26
- How to us 26
- Ауа сүзгісін жəне мотор амандық сүзгісін тазалау 26
- Використовуйте цей продук 26
- Диқат 26
- Замечание 26
- Как использоват 26
- Очистка воздушного фильтра и моторного контрольного фильтра 26
- Очистіть повітряний фільтр і фільтр двигуна 26
- Повідомлення 26
- Қолдан 26
- Cleaning exhaust filter 27
- How to us 27
- Ауа шығару сүзгісін тазалау 27
- Використовуйте цей продук 27
- Как использоват 27
- Очистка сажевого фильтра 27
- Чистий вихлопною фільтр 27
- Қолдан 27
- What to do if your vacuum cleaner does not work что делать если пылесос не работает як можна вирішити цю проблему якщо ваш пилосос пошкоджений шаңсорғыш жұмыс жасамаған жағдайда не істеу керек 28
- What to do when suction performance decreases что делать если мощность всасывания снизилась як можна вирішити цю проблему якщо виконання погано шаңсорғыштың сору қуаты төмендеген жағдайда не істеу керек 28
- Видалення вашого використовується апарат 29
- Ликвидация вашей старой установки 29
- Сіздын көне құрлғыңыз 29
Похожие устройства
- Philips 32PFL7613D Инструкция по эксплуатации
- LG VK70169N Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL7423D Инструкция по эксплуатации
- LG VK70186R Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL7623D Инструкция по эксплуатации
- LG VK70187HQ Инструкция по эксплуатации
- Philips 47PFL7403D Инструкция по эксплуатации
- LG VK70282RU Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL7433D Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-PA2010PKIT Инструкция по эксплуатации
- LG VK70285HU Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL7423D Инструкция по эксплуатации
- Zyxel Keenetic Ultra Инструкция по эксплуатации
- LG VK70286HU Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL7403D Инструкция по эксплуатации
- LG VK70361N Инструкция по эксплуатации
- Philips 37PFL7603D Инструкция по эксплуатации
- LG VK70363N Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL7603D Инструкция по эксплуатации
- LG VK70365N Инструкция по эксплуатации