![LG VK73146H [19/28] How to use](/img/pdf.png)
LG VK73146H [19/28] How to use
![LG VK73146H [19/28] How to use](/views2/1095193/page19/bg13.png)
19
How to use Using carpet and floor nozzle/ hard floor nozzle
Использование Использование насадок для ковра и пола/насадки для твердых полов
Користування пилососом Користування насадкою для підлоги і килимів /
насадкою для твердої підлоги
Пайдалану әдісі Кілем және еден қондырмасын/қатты еден қондырмасын
пайдалану
➊
Carpet and floor nozzle(depend on model)
Насадка для ковра и пола (в зависимости от модели)
Насадка для чищення підлоги і килимів (не в усіх моделях)
Кілем және еден қондырмасы (модельге байланысты)
• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the
type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position
Press the pedal ( ) to lower brush.
• Hard floor position
(tiles, parquets floor)
Press the pedal (
) to lift the brush up.
• Двухпозиционная насадка
На этой насадке есть педаль, с помощью которой можно изменить
положение насадки в зависимости от типа пола.
• Положение для чистки ковра или коврика
Нажмите педаль (
) чтобы опустить щетку.
• Положение для чистки твердых полов (плитка, паркет)
Нажмите педаль ( ) чтобы поднять щетку.
• Двопозиційна насадка
Ця насадка обладнана педаллю, що дозволяє міняти позицію щітки
відповідно до типу поверхні підлоги, яку ви прибираєте.
• Для чищення килима або доріжки
Натисніть на педаль (
), щоб опустити щітку.
• Для чищення твердої підлоги (плитки, паркету)
Натисніть на педаль (
), щоб підняти щітку.
•
2 күйлі қондырма
Бұл шаңсорғыш оның күйін тазаланатын еденнің түріне байланысты
өзгертуге мүмкіндік беретін аяқ рычагымен жабдықталған.
•
Кілем немесе кілемше күйі
Щетканы төмендету үшін (
) аяқ рычагын басыңыз.
•
Қатты еден күйі (кафель, паркет еден)
Щетканы көтеру үшін ( ) аяқ рычагын басыңыз.
➋
Hard floor nozzle (depend on model)
Насадка для твердых полов (в зависимости от модели)
Насадка для твердої підлоги (не в усіх моделях)
Қатты еден қондырмасы (модельге байланысты)
• Efficient cleaning of hard floors
(wood, linoleum, etc)
• Эффективная чистка твердых полов
(дерево, линолеум и т.д.)
• Ефективне прибирання твердих покриттів
(дерево, лінолеум тощо)
•
Қатты едендерді нәтижелі тазалау
(ағаш, линолеум, т.б.)
• Cleaning carpet and floor nozzle
• Насадка для чистки ковра и пола
• Чищення насадки для килимів і підлоги
•
Кілем және еден қондырмасын тазалау
• Clean the hole and the brush of the nozzle.
• Почистите отверстие и щетку насадки.
• Прочистіть отвір в насадці та щітку.
•
Қондырманың тесігін және щеткасын
тазалау.
Carpet
Ковер
Килим
Кілем
Pedal
Педаль
Педаль
Аяқ рычагы
Floor
Пол
Підлога
Еден
Содержание
- New type cyclone vacuum cleaner 2
- Циклон шаңсорғышының жаңа түрі 2
- Циклонний пилосос нового типу 2
- Циклонный пылесос нового типа 2
- How to use 16 25 использование користування пилососом пайдалану әдісі 3
- Important safety instructions 4 6 важные инструкции по технике безопасности 7 9 важливі вказівки з техніки безпеки 10 12 қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 13 15 3
- Table of contents содержание зміст мазмұны 3
- What to do if your vacuum cleaner does not work 26 что делать если пылесос не работает що робити якщо ваш пилосос не працює шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек 3
- What to do when suction performance decreases 26 что делать если уменьшилась сила всасывания що робити якщо знизилась потужність всмоктування сору күші азайса не істеу керек 3
- Important safety instructions 4
- Important safety instructions 5
- Warning 5
- Caution 6
- Important safety instructions 6
- Thermal protector 6
- This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating if the vacuum cleaner suddenly shuts off turn off the switch and unplug the vacuum cleaner check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter if these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner after the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch if the vacuum cleaner still does not run contact a qualified electrician 6
- Важные инструкции по технике безопасности 7
- Важные инструкции по технике безопасности 8
- Внимание 8
- Важные инструкции по технике безопасности 9
- На данном пылесосе установлен специальный термостат защищающий его в случае перегрева двигателя если пылесос неожиданно отключится выключите его выключатель и выньте вилку из розетки осмотрите пылесос чтобы установить возможную причину перегрева например переполнение пылесборника забивание шланга или засорение фильтра в случае обнаружения какой либо из этих причин устраните ее и подождите как минимум 30 минут прежде чем снова включить пылесос через 30 минут вставьте вилку кабеля питания в розетку и включите выключатель если пылесос по прежнему не работает обратитесь к специалисту электрику 9
- Осторожно 9
- Устройство тепловой защиты 9
- Важливі вказівки з техніки безпеки 10
- Важливі вказівки з техніки безпеки 11
- Обережно 11
- Важливі вказівки з техніки безпеки 12
- Пилосос обладнаний спеціальним термостатом який захищає пилосос від перегріву електродвигуна якщо пилосос раптово перестає працювати вимкніть його та відключіть від електромережі перевірте пилосос на наявність джерела перегріву такого як наприклад переповнений пилозбірник засмічений шланг або забитий фільтр якщо такі обставини мають місце усуньте засмічення та зачекайте 30 хвилин до повторного ввімкнення пилососа через 30 хвилин підключіть пилосос до електромережі та увімкніть живлення якщо пилосос не вмикається зверніться до кваліфікованого електрика 12
- Пристрій термічного захисту 12
- Увага 12
- Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 13
- Ескерту 14
- Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 14
- Абай болыңыз 15
- Бұл шаңсорғышта қозғалтқыш шектен тыс қызғанда оны қорғайтын термостат бар шаңсорғыш кенет өшсе сөндіргішті өшіріп шаңсорғышты желіден ажыратыңыз шектен тыс қызуының ықтимал себебін анықтау үшін шаңсорғышты тексеріңіз мысалы толған шаң ыдысын бітеліп қалған шланг немесе сүзгі егер осы жағдайлар табылса оларды түзетіп шаңсорғышты пайдалануға әрекет жасаудың алдында ең кемі 30 минут күтіңіз 30 минуттан кейін шаңсорғышты желіге қайта қосып сөндіргішті қосыңыз шаңсорғыш әлі жұмыс істей алмаса білікті электрикке хабарласыңыз 15
- Ыстықтан қорғау құрылғысы 15
- Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 15
- Assembling vacuum cleaner 16
- How to use 16
- Збирання пилососа 16
- Использовани 16
- Користування пилососо 16
- Пайдалану әдіс 16
- Сборка пылесоса 16
- Шаңсорғышты жинау 16
- ➊ carpet and floor nozzle насадка для ковра и пола насадка для підлоги і килимів кілем және еден қондырмасы 16
- ➋ telescopic pipe телескопическая трубка телескопічна трубка телескоптық түтік 16
- ➌ connecting the hose to the vacuum cleaner подсоединение шланга к пылесосу приєднання шланга до пилососа шлангты шаңсорғышқа қосу 17
- How to use 18
- Operating vacuum cleaner 18
- Warning 18
- Внимание 18
- Держатель для временного хранения 18
- Експлуатація пилососа 18
- Ескерту 18
- Использование 18
- Користування пилососо 18
- Обережно 18
- Пайдалану әдісі 18
- Режим паркування орнында тұру күйі 18
- Шаңсорғышты басқару 18
- Эксплуатация пылесоса 18
- ➊ how to operate порядок работы як користуватися басқару әдісі 18
- ➋ park mode 18
- ➌ storage хранение зберігання сақтау 18
- Hard floor nozzle depend on model 19
- How to use 19
- Using carpet and floor nozzle hard floor nozzle 19
- Использование 19
- Использование насадок для ковра и пола насадки для твердых полов 19
- Користування насадкою для підлоги і килимів насадкою для твердої підлоги 19
- Користування пилососо 19
- Кілем және еден қондырмасын қатты еден қондырмасын пайдалану 19
- Насадка для твердої підлоги не в усіх моделях 19
- Пайдалану әдісі 19
- ➊ carpet and floor nozzle depend on model насадка для ковра и пола в зависимости от модели 19
- How to use 20
- Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle 20
- Использование 20
- Использование основной насадки для ковров и мини турбонасадки 20
- Користування пилососо 20
- Кілем шебері қондырмасын және мини турбина 20
- Мини турбонасадка в зависимости от модели 20
- Мні турбо насадка не в усіх моделях 20
- Насадка carpet master не в усіх моделях кілем шебері модельге байланысты 20
- Пайдалану әдісі 20
- Қондырмасын пайдалану 20
- ➌ carpet master depend on model 20
- ➍ mini turbine nozzle depend on model 20
- How to use 21
- Using accessory nozzles 21
- Использование 21
- Использование дополнительных насадок 21
- Користування додатковими насадками 21
- Користування пилососо 21
- Пайдалану әдісі 21
- Қосымша қондырмаларды пайдалану 21
- ➎ upholstery nozzle насадка для обивки насадка для чищення оббивки қаптауыш қондырмасы 21
- ➏ dusting brush пылесборная щетка насадка для пилу шаң сору щеткасы 21
- ➐ crevice tool щелевая насадка щілинна насадка тесік құралы 21
- Emptying dust tank 22
- How to use 22
- Notice 22
- Ескерту 22
- Использование 22
- Користування пилососо 22
- Опустошение пылесборника 22
- Пайдалану әдісі 22
- Примечание 22
- Примітка 22
- Спорожнення пилозбірника 22
- Шаң ыдысын босату 22
- Cleaning dust tank 23
- How to use 23
- If suction power decreases after cleaning the dust tank clean the air filter and the motor safety filter next page 23
- Notice 23
- Ескерту 23
- Использование 23
- Користування пилососо 23
- Пайдалану әдісі 23
- Примечание 23
- Примітка 23
- Чистка пылесборника 23
- Чищення пилозбірника 23
- Шаң ыдысын тазалау 23
- Шаң ыдысын тазалағаннан кейін сору күші азайса ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалаңыз келесі бет 23
- Якщо після очистки пилозбірника потужність всмоктування знизилася прочистіть повітряний та передмоторний фільтри див наступну сторінку 23
- Air filter cover крышка воздушного фильтра кришка повітряного фільтра ауа сүзгісінің қаптауышы 24
- Air filter воздушный фильтр повітряний фільтр ауа сүзгісі 24
- Cleaning air filter and motor safety filter 24
- Dry fully for more than 24 hours in shade 24
- Dust separator пылеуловитель пиловловлювач шаң бөлгіш 24
- Guide cover lever рычаг направляющей крышки важіль напрямної кришки бағыттауыш қаптауыштың рычагы 24
- Guide cover направляющая крышка напрямна кришка бағыттауыш қаптауыш 24
- How to use 24
- Notice 24
- Warning 24
- Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау 24
- Внимание 24
- Высушить полностью в тени в течение 24 часов 24
- Ескерту 24
- Использование 24
- Користування пилососо 24
- Көлеңкеде 24 сағаттан астам уақыт бойы мүлдем құрғақ болып қалады 24
- Обережно 24
- Пайдалану әдісі 24
- Повністю висушіть протягом 24 годин в тіні 24
- Примечание 24
- Примітка 24
- Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя 24
- Чищення повітряного та передмоторного фільтрів 24
- Button кнопка кнопка 25
- Cleaning exhaust filter 25
- Exhaust filter cover 25
- Exhaust filter выходной фильтр випускний фільтр 25
- How to use 25
- Lever рычаг важіль рычаг 25
- Использование 25
- Користування пилососо 25
- Крышка выходного фильтра кожух випускного фільтра қатты заттар сүзгісінің қаптауышы 25
- Пайдалану әдісі 25
- Түймешік 25
- Чистка выпускного фильтра 25
- Чищення випускного фільтра 25
- Қатты заттар сүзгісі 25
- Қатты заттар сүзгісін тазалау 25
- Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working проверьте правильность подключения пылесоса к сети и исправность электрической розетки перевірте правильність підключення пилососа до електромережі та стан електричної розетки шаңсорғыштың дұрыс қосылғанын және розетканың жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз 26
- What to do if your vacuum cleaner does not work что делать если пылесос не работает що робити якщо ваш пилосос не працює шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек 26
- What to do when suction power decreases 26
- Офіційний імпортер в україні піі лг електронікс україна україна 01004 м київ вул басейна 4 літера а тел 38 044 201 43 50 факс 38 044 201 43 73 26
- Сору күші азайса не істеу керек 26
- Что делать если уменьшилась сила всасывания 26
- Що робити якщо знизилась потужність всмоктування 26
- Disposal of your old appliance 27
- The equipment complies with requirements of the technical regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment 27
- Данное устройство соответствует требованиям технических правил по ограничению применения определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании 27
- Ескі құрылғыны тастау 27
- Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні 27
- Утилизация старого пылесоса 27
- Утилізація старого пристрою 27
Похожие устройства
- Philips 46PFL7605H Инструкция по эксплуатации
- LG VK73221H Инструкция по эксплуатации
- Loewe Individual Stand Speaker 66202U00 White Инструкция по эксплуатации
- Philips 40PFL7605H Инструкция по эксплуатации
- LG VK73W22H Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL7605H Инструкция по эксплуатации
- LG VK73W25H Инструкция по эксплуатации
- Philips 40PFL8007T Инструкция по эксплуатации
- LG VK73W46H Инструкция по эксплуатации
- LG VK74101H Инструкция по эксплуатации
- Philips 55PFL8007T Инструкция по эксплуатации
- LG VK74101NHT Инструкция по эксплуатации
- Loewe Sound Projector Individual SL 69205U80 White Инструкция по эксплуатации
- Philips 60PFL9607T Инструкция по эксплуатации
- LG VK74102NHTU Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN2020R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN3015R Инструкция по эксплуатации
- LG VK74103HU Инструкция по эксплуатации
- Philips Azur GC4919/80 Инструкция по эксплуатации
- Philips DESIGNLINE 46PFL9706H Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения