Beko HII 64400 AT [94/96] Odrzavanje i nega

Содержание

• This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions 2
• Произведено в турции 2
• Производитель компания арчелик arcelik a s юридический адрес караач джаддеси 2 6 34445 2
• С ене 2
• С ю 1 л юдже с та м бул т у р и и я 2
• Важные инструкции и 3
• З ни 3
• Общие сведения 10 3
• Панели 17 3
• Подготовка к эксплуатации 16 3
• Поиск и устранение неисправностей 3
• Правила экплуатации варочной 3
• Предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 4 3
• Содержание 3
• Установка и 3
• Уход и техническое обслуживание 3
• Безопасности и охране окружающей среды 4
• О важные инструкции и предупреждения по технике 4
• Детей во время работы 9
• Духового шкафа не допускайте к нему детей а также не разрешайте им играть с ним 9
• Не размещайте над прибором 9
• Предметы которые дети могут попытаться достать 9
• Утилизация старого изделия 9
• Утилизация упаковочных материалов 9
• Обзор 10
• Общие сведения 10
• Технические характеристики 10
• Ю ии 10
• До начала установки 11
• И пи 11
• Установка 11
• Установка и подключение 12
• Для будущей транспортировки 15
• Подготовка к эксплуатации 16
• Рекомендации по экономии электроэнергии 16
• Ьйш не 16
• Общие сведения о приготовлении пищи____________________________ 17
• Правила экплуатации варочной панели 17
• Панель управления 19
• Эксплуатация варочных панелей 19
• Вь не 24
• Общие сведения 24
• Уход и техническое обслуживание 24
• Чистка варочной панели 24
• Дождитесь пока плита остынет 25
• От сети питания автоматическим выключателем подождите 20 секунд и снова подключите его 25
• Отключите устройство 25
• Поиск и устранение неисправностей 25
• Предохранители в блоке предохранителей при необходимости замените их или включите 25
• Проверьте плавкие 25
• Проверьте пригодность посуды 25
• Проверьте соединение 25
• Штепсельной вилки 25
• Это не 25
• Является неисправностью 25
• 2004 108 we emc kompatybilnosc elektromagnetyczna 30
• 2006 95 we lvd niskie napi cia 30
• Dyrektywami unii europejskiej 30
• Importer beko s a 30
• Niniejsze urzqdzenie jest zgodne z nastqpujqcymi 30
• Ui pufawska 366 02 819 warszawa www beko pl 30
• Czyszczenie i konserwacia 20 31
• Dotvczace bezpieczehstwa i ochronv srodowiska 4 31
• Informacje oqolne 8 31
• Instalacia 9 31
• Jak uzywac plvtv kuchennei 14 31
• Przygotowanie 13 31
• Rozwiazywanie problemow 21 31
• Spistresci 31
• Wazne instrukcie i ostrzezenia 31
• Ochrony srodowiska 32
• Q wazne instrukcje i ostrzezenia dotyczgce bezpieczeñstwa i 32
• Dane techniczne 36
• Informacje ogölne 36
• Opis urzgdzenia 36
• Instalacja 37
• Przed zainstalowaniem 37
• Instalacja i przyl czenie 38
• Przyszty transport 40
• Jak oszczçdzac energiç 41
• Pierwszy raz 41
• Q przygotowanie 41
• Jak uzywac ptyty kuchennej 42
• Ogôlne informacje o gotowaniu______ 42
• Panel sterowania 43
• Uzytkowanie p4yt kuchennych 43
• Czyszczenie i konserwacja 48
• Informacje ogólne 48
• Oczyszczenie plyty 48
• Bezpiecznikiem wlqcz je ponownie po uptywie 20 sekund 49
• Odlqcz urzqdzenie 49
• Pozostawpfytp kuchenn do wystygnipcia 49
• Q rozwigzywanie problemöw 49
• Razie potrzeby wymien je lub zat cz 49
• Skrzynce bezpiecznikowej 49
• Sprawdz bezpiecznik 49
• Sprawdz kontakt wtyczki 49
• Sprawdz naczynie 49
• To nie jest awaria 49
• 819 warszawa www beko pl 50
• Beko s a ul putawska 366 50
• Infolinia 22 250 14 14 50
• Sisaanrarennettu keittolevy 53
• Arçelik a ß 54
• Karaagaç caddesi no 2 6 54
• Made in turkey 54
• Sütlüce istanbul turkey 54
• Asennus 9 55
• Keittotason kävttö 14 55
• Koskevia ohieita ia varoituksia 4 55
• Kunnossapito ia huolto 20 55
• Sisällysluehelo 55
• Valmistelut 13 55
• Vianetsintä 21 55
• Yleiset tiedot 8 55
• Д tärkeitä turvallisuutta ja vmpäristöä 55
• Q târkeitâ turvallisuutta ja ympâristôâ koskevia ohjeita ja 56
• Varoituksia 56
• Pakkausmateriaalin hâvittâminen 59
• Ulottumattomissa hâvitâ kaikki pakkauksen osât ympâristôstandardien mukaisesti sâhkôlaitteet ovat vaarallisia lapsille pidâ lapset erossa laitteesta son ollessa kâytôssâ âlâkâ anna heidân leikkiâ laitteella âlâ sâilytâ mitâân esineitâ lieden ylâpuolella lasten ulottuvilla 59
• Vanhan laitteen hâvittâminen 59
• Tekniset tiedot 60
• Yleiset tiedot 60
• Yleiskatsaus 60
• Asennus 61
• Ennen asennusta 61
• Asennus ja liitäntä 62
• Vanhan laitteen hâvittâminen 64
• Energiansáástóvihjeitá 65
• Ensimmáinen káyttókerta 65
• Q valmistelut 65
• Keittotason käyttö 66
• Yleisiä tietoja ruoanlaitosta__________ 66
• Liesien käyttäminen 67
• Ohjauspaneeli 67
• Kunnossapito ja huolto 72
• Lieden puhdistaminen 72
• Yleisiâ tietoja 72
• Anna lieden jaahtya 73
• Kytke laite irti virtakatkaisijasta odota 20 73
• Q vianetsintá 73
• Sekuntia ja kytke takaisin 73
• Tama ei ole vika 73
• Tarkista astia 73
• Tarkista pistokeliitanta 73
• Tarkista sulaketaulun sulakkeet vaihda sulake tai aktivoi se 73
• Uudelleen tarvittaessa 73
• Arcelik a s 76
• Karaagac caddesi no 2 6 76
• Made in turkey 76
• Sütlüce lstanbul turkey 76
• Bezbednost i okruzenie 4 77
• Instalaciia 9 77
• Kako koristiti plocu za kuvanie 14 77
• Odrzavanie i neqa 20 77
• Opste nformacije 8 77
• Otklanjanje kvarova 21 77
• Pripreme 13 77
• Sadrzaj 77
• Д vazna uputstva i upozorenia za 77
• Q vazna uputstva i upozorenja za bezbednost i okruzenje 78
• Opste informacije 82
• Pregled 82
• Tehnicke specifikacije 82
• Instalacija 83
• Pre instalacije 83
• Instalacija i povezivanje 84
• Odlaganje dotrajalog proizvoda u otpad 86
• Prva upotreba 87
• Q pripreme 87
• Saveti za ustedu energije 87
• Kako koristiti plocu za kuvanje 88
• Opste informacije o kuvanju_________ 88
• Cm 0 28 cm 89
• Kontrolna tabla 89
• Koriscenje ploca za kuvanje 89
• F j mako 90
• Ocistite plocu za kuvanje 94
• Odrzavanje i nega 94
• Opste informacije 94
• Jo potrebno zamenite ih hi ih resetujte 95
• Provente lonac za kuvanje 95
• Provento osigurace u kutiji sa osiguracima ako 95
• Provento utikac 95
• Q otklanjanje kvarova 95
• Sacekajte da se ploca za kuvanje ohladi 95
• To nije kvar 95

Похожие устройства

• Beko HII 64401 AT Руководство по эксплуатации
• Beko HII 64800 FHT Руководство по эксплуатации
• Beko HILG 64120 S (SW) Руководство по эксплуатации
• Beko HILG 64123 S Руководство по эксплуатации
• Beko HILG 64222 SG Руководство по эксплуатации
• Beko HILG 64225 S Руководство по эксплуатации
• Beko HILG 64225 SBG (SZG) (SBR) Руководство по эксплуатации
• Beko HIMG 64223 W (X) Руководство по эксплуатации
• Beko HINW 64229 S Инструкция по эксплуатации
• Beko HIRG 64224 X Руководство по эксплуатации
• Beko HIW 64120 S Руководство по эксплуатации
• Beko HIZE 64101 X Руководство по эксплуатации
• Beko HIZG 64120 B (X) Инструкция по эксплуатации
• Beko HIZG 64120 CR (WR) Инструкция по эксплуатации
• Beko HIZG 64121 AR (AVR) (CR) Руководство пользователя
• Beko HIZG 64121 R Руководство по эксплуатации
• Beko HIZG 64125 AR (AVR) (CR) Руководство по эксплуатации
• Beko HIZG 64125 B (X) Руководство по эксплуатации
• Beko HIZG 64125 SR Руководство пользователя
• Beko HIZG 64126 AR Руководство по эксплуатации

0 Odrzavanje i nega Opste informacije Servisni vek trajanja ovog proizvoda ce se produziti i ucestali problem ce se smanjiti ako se uredaj redovno cisti _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A OPASNOST T Iskljucite proizvod iz struje pre nego sto zapocnete radove odrzavanja I ciscenje Postoji opasnost od elektricnog udara A OPASNOST I Pre ciscenja sacekajte da se proizvod ohladi Vruce povrsine mogu da prouzrokuju opekotine Temeljno ocistite uredaj posle svake upotrebe Na taj nacin ce biti moguce lakse ukloniti ostatke od kuvanja I izbeci njihovo obgorevanje pri sledecoj upotrebi uredaja Za ciscenje nisu potrebna specijalna sredstva za ciscenje Koristite toplu vodu I tecnostza pranje meku tkaninu ill sunder za ciscenje uredaja I obrisite ga suvom tkaninom Uvek se pobrinite da visak tecnosti nakon ciscenja bude temeljno obrisan i prosipana tecnost odmah uklonjena brisanjem Nemojte koristiti sredstva za ciscenje koja sadrze kiselinu ill hlorid za ciscenje nerdajucih ill inox povrsina i rucice Koristite mekanu tkaninu sa tecnim deterdzentom ne abrazivnim za brisanje tih delova yodeci racuna da brísete u jednom smeru upotrebe nekih deterdzenata ill f W Jsredstava za ciscenje mog la bi da se osteti hijipovrsina Ne koristite agresivne deterdzente praskove tecnosti za ciscenje ill ostre predmete tokom ciscenja 20 SB iplNe koristite parocistace za ciscenje uredaja da ne biste izazvali elektricni udar Ocistite plocu za kuvanje Staklokeramicke povrsine Obrisite staklokeramicku povrsinu komadom tkanine navlazene hladnom vodom tako da na njoj ne ostane sredstvo za ciscenje Osusite je mekom i suvom tkaninom Ostaci mogu ostetiti staklokeramicku povrsinu prilikom sledeceg koriscena ploce za kuvanje Osusene ostatke na staklokeramickoj povrsini ne bi nikako trebalo strugati nozevima celicnom vunom ill slicnim alatima Uklonite tragove kamenca zute mrlje malom kolicinom sredstva za skidanje kamenca kao sto je sirce ill sok od limuna Mozete koristiti i odgovarajuce komercijalne proizvode koji su dostupni Ako je povrsina jako zaprljana nanesite sredstvo za ciscenje na sunder i sacekajte da dobro upije Zatim ylaznom tkaninom ocistite povrsinu ploce za kuvanje Slatka hrana kao sto su kremovi i sirupi mora I 1 Ise odmah ocistiti i ne sme se cekati da se Liolpovrsina ohladi U suprotnom moze doci do trajnog ostecenja staklokeramicke povrsine Vremenom moze doci do blagog bledenja boje na zastitnom sloju I drugim povrsinama Ovo nece uticati na rad uredaja Bledenje boje I mrlje na staklokeramickoj povrsini su normalna pojava a ne ostecenje