![Bosch NKN845G14 Руководство по эксплуатации онлайн [12/24] 723092](/img/pdf.png)
Bosch NKN845G14 Руководство по эксплуатации онлайн [12/24] 723092
![Bosch NKN845G14 Руководство по эксплуатации онлайн [12/24] 723092](/views2/1953086/page12/bgc.png)
12
î
[ru]ԟՀԲԸԻ ԿԾԻԷԾԲԽԸ
................................................. 12
ԟՀԸՇԸԽՋ ԿԾԲՀԵԶԴԵԽԸԹ.........................................................................13
...................................................... 14
ЭԺԾԻԾԳԸՇԵՁԺԸ ՇԸՁՂ ՃՂԸԻԸԷՆԸ .....................................................14
ԠԵԺԾԼԵԽԴՆԸԸ ԿԾ ԺԾԽԾԼԸԸ ԻԵԺՂՀԾԽԵՀԳԸԸ................................14
.............................................................. 14
ԚԾԽՄԾՀԺԸ ................................................................................................14
ԘԽԴԸԺՂԾՀՋ ԺԾԽՄԾՀԺԸ Ը ԾՁՂՂԾՇԽԾԳԾ ՂԵԿԻ .................................14
...................................................... 14
ԒԺԻՇԵԽԸԵ Ը ԲՋԺԻՇԵԽԸԵ ԲՀԾՇԽԾԹ ԿԽԵԻԸ.................................14
ԠԵԳՃԻԸՀԾԲԺ ԺԾԽՄԾՀԾԺ ........................................................................14
ԢԱԻԸՆ ԿՀԸԳԾՂԾԲԻԵԽԸ.......................................................................15
..............................................................................16
ԡՂԵԺԻԾԺԵՀԼԸԺ ....................................................................................16
ԠԼ ԲՀԾՇԽԾԹ ԿԽԵԻԸ ........................................................................16
........................................................................16
Produktinfo
ԑԾԻԵԵ ԿԾԴՀԾԱԽՃ ԸԽՄԾՀԼՆԸ Ծ ԿՀԾԴՃԺՆԸԸ, ԿՀԸԽԴԻԵԶԽԾՁՂՅ,
ԷԿՁԽՋՅ ՇՁՂՅ Ը ՁԻՃԶԱԵ ՁԵՀԲԸՁ ԼԾԶԽԾ ԽԹՂԸ Խ
ԾՄԸՆԸԻԽԾԼ ՁԹՂԵ www.bosch-home.com Ը Խ ՁԹՂԵ ԸԽՂԵՀԽԵՂ-
ԼԳԷԸԽ www.bosch-eshop.com
ã=
ԒԽԸԼՂԵԻԽԾ ԿՀԾՇԸՂԹՂԵ ԴԽԽԾԵ
ՀՃԺԾԲԾԴՁՂԲԾ. ԡԾՅՀԽԹՂԵ
ՀՃԺԾԲԾԴՁՂԲԾ ԿԾ ԺՁԿԻՃՂՆԸԸ Ը
ԸԽՁՂՀՃԺՆԸ ԿԾ ԼԾԽՂԶՃ, ՂԺԶԵ
ԿՁԿԾՀՂ ԿՀԸԱԾՀ ԴԻ ԴԻԽԵԹՈԵԳԾ
ԸՁԿԾԻԷԾԲԽԸ ԸԻԸ ԴԻ ԿԵՀԵԴՇԸ
ԽԾԲԾԼՃ ԲԻԴԵԻՆՃ.
ԠՁԿԺՃԹՂԵ Ը ԾՁԼԾՂՀԸՂԵ ԿՀԸԱԾՀ. ԝԵ
ԿԾԴԺԻՇԹՂԵ ԿՀԸԱԾՀ, ԵՁԻԸ ԾԽ ԱՋԻ
ԿԾԲՀԵԶԴԵԽ ԲԾ ԲՀԵԼ
ՂՀԽՁԿԾՀՂԸՀԾԲԺԸ.
ЭՂԾՂ ԿՀԸԱԾՀ ԿՀԵԴԽԷԽՇԵԽ ՂԾԻԺԾ
ԴԻ ԴԾԼՈԽԵԳԾ ԸՁԿԾԻԷԾԲԽԸ.
ԘՁԿԾԻԷՃԹՂԵ ԿՀԸԱԾՀ ՂԾԻԺԾ ԴԻ
ԿՀԸԳԾՂԾԲԻԵԽԸ ԿԸՉԸ
. ԟԾՁՂԾԽԽԾ
ՁԻԵԴԸՂԵ Է ԿՀԸԱԾՀԾԼ ԲԾ ԲՀԵԼ ԵԳԾ
ՀԱԾՂՋ.
ЭՂԾՂ ԿՀԸԱԾՀ ԽԵ ԿՀԵԴԽԷԽՇԵԽ ԴԻ
ԸՁԿԾԻԷԾԲԽԸ Ձ ԲԽԵՈԽԸԼ ՂԹԼԵՀԾԼ
ԸԻԸ ԿՃԻՂԾԼ ՃԿՀԲԻԵԽԸ.
ԔԵՂԸ ԴԾ 8 ԻԵՂ, ԻԸՆ Ձ ԾԳՀԽԸՇԵԽԽՋԼԸ
ՄԸԷԸՇԵՁԺԸԼԸ, ՃԼՁՂԲԵԽԽՋԼԸ Ը
ԿՁԸՅԸՇԵՁԺԸԼԸ ԲԾԷԼԾԶԽԾՁՂԼԸ,
ՂԺԶԵ ԻԸՆ, ԽԵ ԾԱԻԴՉԸԵ
ԴԾՁՂՂԾՇԽՋԼԸ ԷԽԽԸԼԸ Ծ ԿՀԸԱԾՀԵ,
ԼԾԳՃՂ ԸՁԿԾԻԷԾԲՂ ԿՀԸԱԾՀ ՂԾԻԺԾ
ԿԾԴ ԿՀԸՁԼԾՂՀԾԼ ԸԻԸ ԿԾՁԻԵ
ԿԾԴՀԾԱԽԾԳԾ ԸԽՁՂՀՃԺՂԶ
Ը
ԾՁԾԷԽԽԸ ԲՁԵՅ ԾԿՁԽԾՁՂԵԹ,
ՁԲԷԽԽՋՅ Ձ ԺՁԿԻՃՂՆԸԵԹ ԿՀԸԱԾՀ.
ԔԵՂԼ ԽԵ ՀԷՀԵՈԵՂՁ ԸԳՀՂ Ձ
ԿՀԸԱԾՀԾԼ. ԞՇԸՁՂԺ ԸԻԸ
ՂԵՅԾԱՁԻՃԶԸԲԽԸԵ ԿՀԸԱԾՀ ԽԵ ԴԾԻԶԽՋ
ԿՀԾԸԷԲԾԴԸՂՁ ԴԵՂԼԸ ԱԵԷ ԿՀԸՁԼԾՂՀ
ԲԷՀԾՁԻՋՅ.
!
■
ԓԾՀՇԵԵ ՀՁՂԸՂԵԻԽԾԵ ԼՁԻԾ ԸԻԸ
ԶԸՀ ԻԵԳԺԾ ԲԾՁԿԻԼԵԽՂՁ. ԝԵ
ԾՁՂԲԻԹՂԵ ԱԵԷ ԿՀԸՁԼԾՂՀ ԳԾՀՇԵԵ
ԼՁԻԾ ԸԻԸ ԶԸՀ. ԝԸԺԾԳԴ ԽԵ ՂՃՉԸՂԵ
ԾԳԾԽ ԲԾԴԾԹ. ԒՋԺԻՇԸՂԵ ԺԾԽՄԾՀԺՃ.
ԟԻԼ ԼԾԶԽԾ ԾՁՂԾՀԾԶԽԾ ԿԾԳՁԸՂ
ԺՀՋՈԺԾԹ, ԿԻԼԳՁՉԸԼ
ԿԾԺՀՋԲԻԾԼ ԸԻԸ ԿԾԴԾԱԽՋԼԸ
ԿՀԵԴԼԵՂԼԸ.
Оаь а я!
■
ԚԾԽՄԾՀԺԸ ԾՇԵԽ ՁԸԻԽԾ
ԽԳՀԵԲՂՁ. ԝԸԺԾԳԴ ԽԵ ԺԻԴԸՂԵ
ԻԵԳԺԾ ԲԾՁԿԻԼԵԽՉԸԵՁ ԿՀԵԴԼԵՂՋ
Խ ԲՀԾՇԽՃ ԿԽԵԻ. ԝԵ
ՁԺԻԴՋԲԹՂԵ ԿՀԵԴԼԵՂՋ Խ ԲՀԾՇԽՃ
ԿԽԵԻ.
Оаь а я!
■
ԟՀԸԱԾՀ ԽԳՀԵԲԵՂՁ. ԝԵ ՅՀԽԸՂԵ
ԻԵԳԺԾԲԾՁԿԻԼԵԽՉԸԵՁ ԿՀԵԴԼԵՂՋ
ԸԻԸ ՀԾԷԾԻԽՋԵ ԱԻԾԽՇԸԺԸ Բ
ՉԸԺՅ ԿԾԴ ԲՀԾՇԽԾԹ ԿԽԵԻ.
Содержание
- Nkn8 g płyta grzejna varná deska варочная панель főzőfelület 1
- Pl instrukcja obsługi 2 1
- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem czyszczenie i podstawowe zabiegi konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych 2
- M wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję instrukcję obsługi i montażu oraz metryczkę urządzenia należy zachować do późniejszego wglądu lub dla kolejnego użytkownika 2
- Po rozpakowaniu należy sprawdzić stan urządzenia nie podłączać jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu 2
- Spis tre c 2
- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego urządzenia należy używać wyłącznie do przygotowywania potraw nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru 2
- Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi sensorycznymi lub umysłowymi a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy jeśli pozostają pod nadzore 2
- Urządzenie nie jest przystosowane do pracy z zewnętrznym zegarem sterującym ani z systemem zdalnego sterowania 2
- Ã wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Ë spis treścipl instrukcja obsługi 2
- Gorący olej lub tłuszcz może szybko zapalić się nigdy nie pozostawiać rozgrzanego tłuszczu lub oleju bez nadzoru nigdy nie gasić ognia wodą wyłączyć pole grzejne ostrożnie stłumić ogień używając pokrywki koca gaśniczego lu 3
- Niebezpieczeństwo pożaru 3
- Ekologiczna utylizacja 4
- Ochrona rodowiska 4
- Przyczyny uszkodzeń 4
- Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 4
- Nastawianie pola grzejnego 5
- Nastawianie płyty grzejnej 5
- Opis urządzenia 5
- Pola grzejne 5
- Tabela gotowania 5
- Wskaźnik pola grzejnego i ciepła resztkowego 5
- Włączanie i wyłączanie płyty grzejnej 5
- Ceramika szklana 6
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Rama płyty grzejnej 6
- Serwis 7
- Ã bezpečnostní pokyny 8
- Likvidace neohrožující životní prost edí 9
- Nebezpečí úrazu 9
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem 9
- Neodborné opravy jsou nebezpeыné opravu smí vykonávat výhradně vyškolený technik zákaznického servisu je li spotҍebiы vadný vypněte pojistku v pojistkové skҍíňce 9
- Ochrana životního prost edí 9
- P íčiny poškození 9
- Pokud se mezi dnem hrnce a varnou zónou nachází tekutina může hrnec náhle vyskoыit do výšky udržujte varné zóny a dna hrnců vždy suché 9
- Praskliny nebo trhliny ve sklokeramické desce mohou způsobit úraz elektrickým proudem vypněte pojistku v pojistkové skҍíňce zavolejte servis 9
- Tipy jak ušet it energii 9
- Ъištění párou může způsobit úraz elektrickým proudem nepoužívejte parní ыistiыe 9
- Nastavení varné desky 10
- Nastavení varné zóny 10
- Seznámení se spot ebičem 10
- Tabulka pro va ení 10
- Ukazatel varných zón a zbytkového tepla 10
- Varné zóny 10
- Zapnutí a vypnutí varné desky 10
- Rám varné desky 11
- Sklokeramika 11
- Zákaznický servis 11
- Čištění a údržba 11
- Ԙէ է զըդժծձղը լեզդճ դխծլ ժ ձղհ իը ը ժծխմծհժծթ ժ ձղ ի լծզեղ խեծզըդ խխծ կծդկհջգըբ ղ բբեհյ ԟծ ղծլճ դխծ կծձճդջ ը ժծխմծհժը բձեգդ դծիզխջ աջղ ձճյըլը 13
- Ԛծխմծհժը ը կծբեհյխծձղ բծժհճգ խըյ ձըի խծ խ գհեբ ղձ ԝե կհըժ ձ թղեձ ժ հ ձժ իեխխջլ կծբեհյխծձղ լ ԝե դծկճձժ թղե ժ կիըղե դեղեթ լի դոե 8 իեղ 13
- Ԟհը խեժբ իըմընըհծբ խխծլ հելծխղե կհըածհ լծզեղ ձղ ղ ըձղծշխըժծլ ծկ ձխծձղը ԛ աջե հելծխղխջե հ ածղջ դծիզխջ բջկծիխ ղ ձ ղծի ժծ ձկենը իըձղ լը ձեհբըձխծթ ձիճզաջ կհծոեդոըլը ձկենը ի խծե ծաճշեխըե ԕձիը կհըածհ խեըձկհ բեխ ծղժի շըղե կհեդծյհ խըղեի բ աիծժե կհեդծյհ խըղեիեթ 13
- Ԟշըձղժ կհըածհ կ հծլ լծզեղ կհըբեձղը ժ ճդ հճ իեժղհըշեձժըլ ղծժծլ ԝե ըձկծի էճթղե կ հծծշըձղըղեիը դի ծշըձղժը կհըածհ 13
- Ԣհեչըխջ ըիը ձժծիջ խ ձղեժիծժեհ լըժե լծգճղ կհըբեձղը ժ ճդ հճ իեժղհըշեձժըլ ղծժծլ ԟղժի շըղե կհեդծյհ խըղեի բ աիծժե կհեդծյհ խըղեիեթ ԓջէծբըղե ձկենը իըձղ ձեհբըձխծթ ձիճզաջ 13
- Tartalomjegyzé 17
- Ã biztonsági útmutató 17
- A főzőedények az edény alja és a főzőhely között keletkező folyadék miatt hirtelen megemelkedhetnek a főzőhelyet és az edény alját mindig tartsa szárazon 18
- A gőzzel való tisztítás áramütést okozhat ne használjon gőztisztítót 18
- A szakszerűtlen javítások veszélyesek javításokat csak szakképzett ügyfélszolgálati technikus végezhet ha a készülék hibás kapcsolja ki a biztosítékot a biztosítékszekrényben 18
- A sérülések okai 18
- Az üvegkerámiában keletkezett repedések vagy törések áramütést okozhatnak kapcsolja ki a biztosítékot a biztosítékszekrényben hívja az ügyfélszolgálatot 18
- Energiatakarékossági ötletek 18
- Környezetkímélő ártalmatlanítás 18
- Környezetvédelem 18
- Sérülésveszély 18
- Áramütésveszély 18
- A főzőfelület beállítása 19
- A készülék megismerése 19
- Főzési táblázat 19
- Főzőfelület beх és kikapcsolása 19
- Főzőhely beállítása 19
- Főzőhely és maradékhő kijelzés 19
- Főzőhelyek 19
- A főzőfelület kerete 20
- Tisztítás és ápolás 20
- Üvegkerámia 20
- Ügyfélszolgálat 21
- 9000284459 24
Похожие устройства
- Bosch NMT612MTR Руководство по эксплуатации
- Bosch NMT612TTR Руководство по эксплуатации
- Bosch NMT615RTR Руководство по эксплуатации
- Bosch NMT635RTR Руководство по эксплуатации
- Bosch NMU4121LT Руководство по эксплуатации
- Bosch NMU4151LT Руководство по эксплуатации
- Bosch NRN675T01 Руководство по эксплуатации
- Bosch NRN675T02 Руководство по эксплуатации
- Bosch NVF645H14E Руководство по эксплуатации
- Bosch NVF645H15E Руководство по эксплуатации
- Bosch NVF651H15E Руководство по эксплуатации
- Bosch PBP6B2B60 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PBP6B2B80 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PBP6C2B80O Руководство по эксплуатации
- Bosch PBP6C5B60Q Руководство по эксплуатации
- Bosch PBP6C5B80O Руководство по эксплуатации
- Bosch PCD345D(FEU) Руководство по эксплуатации
- Bosch PCD615DEU Руководство по эксплуатации
- Bosch PCD615FEU Руководство по эксплуатации
- Bosch PCD619DEU Руководство по эксплуатации