Bosch PBP6C2B80O [4/32] This appliance is not intended for operation with an external clock timer or a remote control
![Bosch PBP6C2B80O [4/32] This appliance is not intended for operation with an external clock timer or a remote control](/views2/1953100/page4/bg4.png)
4
5IJTBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFEGPSPQFSBUJPO
XJUIBOFYUFSOBMDMPDLUJNFSPSBSFNPUF
DPOUSPM
/FWFS MFBWF UIF BQQMJBODF VOBUUFOEFE EVSJOH
PQFSBUJPO
5IJTBQQMJBODFNBZCFVTFECZDIJMESFO
ZFBSTPMEBOEPMEFSBOECZQFSTPOTXJUI
SFEVDFE QIZTJDBM TFOTPSZ PS NFOUBM DBQBDJUZ
PSBMBDLPGFYQFSJFODFPSLOPXMFEHFJGUIFZ
BSFTVQFSWJTFEPSUIFZIBWFCFFOJOTUSVDUFE
BCPVU UIF TBGF VTF PG UIF BQQMJBODF BOE IBWF
VOEFSTUPPEUIFBTTPDJBUFEEBOHFST
/FWFSMFUDIJMESFOQMBZXJUIUIFBQQMJBODF
$MFBOJOHBOEVTFSNBJOUFOBODFNVTUOPUCF
DBSSJFEPVUCZVOTVQFSWJTFEDIJMESFO
5LVNRIGHIODJUDWLRQ
■
"DDVNVMBUJPOPGVOCVSOFEHBTJOBO
FODMPTFEBSFBDBSSJFTBSJTLPGEFGMBHSBUJPO
%POPUTVCKFDUUIFBQQMJBODFUPESBVHIUT
5IFTF NJHIU CMPX PVU UIF CVSOFST $BSFGVMMZ
SFBEUIFJOTUSVDUJPOTBOEXBSOJOHTPOUIF
PQFSBUJPOPGHBTCVSOFST
Risk of fire!
■
)PU PJM BOE GBU DBO JHOJUF WFSZ RVJDLMZ /FWFS
MFBWFIPUGBUPSPJMVOBUUFOEFE/FWFSVTF
XBUFS UP QVU PVU CVSOJOH PJM PS GBU 4XJUDI PGG
UIFIPUQMBUF&YUJOHVJTIGMBNFTDBSFGVMMZ
VTJOH B MJE GJSF CMBOLFU PS TPNFUIJOH TJNJMBS
Risk of fire!
■
8IFO HBT IPUQMBUFT BSF JO PQFSBUJPO XJUIPVU
BOZDPPLXBSFQMBDFEPOUIFNUIFZDBO
CVJME VQ B MPU PG IFBU 5IF BQQMJBODF BOE UIF
FYUSBDUPSIPPEBCPWFJUNBZCFDPNF
EBNBHFEPSCFTFUPOGJSF(SFBTFSFTJEVF
JO UIF GJMUFS PG UIF FYUSBDUPS IPPE NBZ JHOJUF
0OMZ PQFSBUF UIF HBT CVSOFST XJUI DPPLXBSF
POUIFN
Risk of fire!
■
5IFIPUQMBUFTCFDPNFWFSZIPU/FWFS
QMBDFDPNCVTUJCMFJUFNTPOUIFIPC/FWFS
QMBDFPCKFDUTPOUIFIPC
Risk of fire!
■
5IFBQQMJBODFCFDPNFTWFSZIPUBOE
GMBNNBCMFNBUFSJBMTDBOFBTJMZDBUDIGJSF
%P OPU TUPSF PS VTF BOZ GMBNNBCMF PCKFDUT
FHBFSPTPMDBOTDMFBOJOHBHFOUTVOEFS
PSJOUIFWJDJOJUZPGUIFPWFO%POPUTUPSF
BOZGMBNNBCMFPCKFDUTJOTJEFPSPOUPQPG
UIFPWFO
Risk of fire!
■
5IF SFBS PG UIF BQQMJBODF CFDPNFT WFSZ IPU
5IJTNBZDBVTFEBNBHFUPUIFQPXFS
DBCMFT&MFDUSJDJUZBOEHBTMJOFTNVTUOPU
DPNFJOUPDPOUBDUXJUIUIFSFBSPGUIF
BQQMJBODF
5LVNRIEXUQV
■
5IFIPUQMBUFTBOETVSSPVOEJOHBSFB
QBSUJDVMBSMZUIFIPCTVSSPVOEJGGJUUFE
CFDPNFWFSZIPU/FWFSUPVDIUIFIPU
TVSGBDFT,FFQDIJMESFOBUBTBGFEJTUBODF
Risk of burns!
■
%VSJOHPQFSBUJPOUIFTVSGBDFTPGUIF
BQQMJBODFCFDPNFIPU%POPUUPVDIUIF
TVSGBDFTXIFOUIFZBSFIPU,FFQDIJMESFO
BXBZGSPNUIFBQQMJBODF
Risk of burns!
■
5IF BMDPIPMJD WBQPVST NBZ DBUDI GJSF PO UIF
IPUDPPLJOHTVSGBDF/FWFSQSFQBSFGPPE
DPOUBJOJOHMBSHFRVBOUJUJFTPGESJOLTXJUIB
IJHIBMDPIPMDPOUFOU0OMZVTFMPX
QFSDFOUBHFBMDPIPM
Risk of burns!
■
&NQUZDPPLXBSFCFDPNFTFYUSFNFMZIPU
XIFOTFUPOBHBTIPUQMBUFUIBUJTJO
PQFSBUJPO/FWFSIFBUVQFNQUZDPPLXBSF
Risk of burns!
■
.FUBMPCKFDUTPOUIFIPCRVJDLMZCFDPNF
WFSZIPU/FWFSQMBDFNFUBMPCKFDUTTVDI
BTLOJWFTGPSLTTQPPOTBOEMJETPOUIF
IPC
Risk of burns!
■
*GUIFMJRVFGJFEHBTCPUUMFJTOPUVQSJHIU
MJRVFGJFEQSPQBOFCVUBOFDBOFOUFSUIF
BQQMJBODF*OUFOTFEBSUJOHGMBNFTNBZ
UIFSFGPSFFTDBQFGSPNUIFCVSOFST
$PNQPOFOUTNBZCFDPNFEBNBHFEBOE
TUBSUUPMFBLPWFSUJNFTPUIBUHBTFTDBQFT
VODPOUSPMMBCMZ#PUIDBODBVTFCVSOT
"MXBZTVTFMJRVFGJFEHBTCPUUMFTJOBO
VQSJHIUQPTJUJPO
Risk of burns!
■
5IFBQQMJBODFCFDPNFTIPUEVSJOH
PQFSBUJPO "MMPX UIF BQQMJBODF UP DPPM EPXO
CFGPSFDMFBOJOH
5LVNRILQMXU\
■
*ODPSSFDUSFQBJSTBSFEBOHFSPVT3FQBJST
NBZPOMZCFDBSSJFEPVUBOEEBNBHFE
QPXFSBOEHBTMJOFTSFQMBDFECZBOBGUFS
TBMFTFOHJOFFSUSBJOFECZVT*GUIF
BQQMJBODF JT GBVMUZ VOQMVH UIF NBJOT QMVH PS
TXJUDIPGGUIFGVTFJOUIFGVTFCPY4IVUPGG
UIFHBTTVQQMZ$POUBDUUIFBGUFSTBMFT
TFSWJDF
Risk of injury!
■
'BVMUTPSEBNBHFUPUIFBQQMJBODFBSF
EBOHFSPVT/FWFSTXJUDIPOBGBVMUZ
BQQMJBODF6OQMVHUIFBQQMJBODFGSPNUIF
NBJOT PS TXJUDI PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF
GVTFCPY4IVUPGGUIFHBTTVQQMZ$POUBDU
UIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
Risk of injury!
■
6OTVJUBCMFQBOTJ[FTEBNBHFEPS
JODPSSFDUMZQPTJUJPOFEQBOTDBODBVTF
TFSJPVTJOKVSZ0CTFSWFUIFJOTUSVDUJPOT
XIJDIBDDPNQBOZUIFDPPLXBSF
Содержание
- En instruction manual 3 1
- Gas hob 1
- Газ плитасының әзірлеу беті 1
- Газовая варочная панель 1
- Additional information on products accessories replacement parts and services can be found at www bosch home com and in the online shop www bosch eshop com 3
- Appliance s type of approval higvs6rq00 3
- Caution the use of a gas cooking appliance results in the production of heat moisture and products of combustion in the room in which it is installed ensure that the kitchen is well ventilated especially when the appliance is in use keep natural v 3
- Check the appliance for damage after unpacking it do not connect the appliance if it has been damaged in transport 3
- Do not remove the appliance from its protective packaging until it is installed in the unit 3
- Only allow a licensed professional to connect the appliance and to convert the appliance to a different type of gas the appliance must be installed electric and gas connections in accordance with the instruction and installation manual an incorre 3
- Please read this manual carefully please keep the instruction and installation manual as well as the appliance certificate in a safe place for later use or for subsequent owners 3
- Prolonged intensive use of the appliance may call for additional ventilation for example opening of a window or more effective ventilation for example increasing the level of mechanical ventilation where present 3
- Safety precautions 3
- Table of contentsen instruction manual 3
- The graphics in this instruction manual are given as a guide only 3
- The manufacturer is exempt from all responsibility if the requirements of this manual are not complied with 3
- The place in which the appliance is installed must have fully functioning ventilation in accordance with the regulations 3
- This appliance can only be installed in a well ventilated place in accordance with existing regulations and ventilation specifications the appliance must not be connected to a combustion product removal device 3
- This appliance has been designed for home use only not for commercial or professional use this appliance cannot be installed on yachts or in caravans the warranty will only be valid if the appliance is used for the purpose for which it was designed 3
- This appliance is class 3 type according to the en 30 1 1 regulation for gas appliances built in appliance 3
- This appliance is intended for domestic use and the household environment only this appliance must only be used to prepare food and drinks and must never be used as a heater do not leave the appliance unattended during operation only use the appli 3
- This appliance must be installed according to the installation instructions included 3
- Accumulation of unburned gas in an enclosed area carries a risk of deflagration do not subject the appliance to draughts these might blow out the burners carefully read the instructions and warnings on the operation of gas burners 4
- During operation the surfaces of the appliance become hot do not touch the surfaces when they are hot keep children away from the appliance 4
- Empty cookware becomes extremely hot when set on a gas hotplate that is in operation never heat up empty cookware 4
- Faults or damage to the appliance are dangerous never switch on a faulty appliance unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box shut off the gas supply contact the after sales service 4
- Hot oil and fat can ignite very quickly never leave hot fat or oil unattended never use water to put out burning oil or fat switch off the hotplate extinguish flames carefully using a lid fire blanket or something similar 4
- If the liquefied gas bottle is not upright liquefied propane butane can enter the appliance intense darting flames may therefore escape from the burners components may become damaged and start to leak over time so that gas escapes uncontrollab 4
- Incorrect repairs are dangerous repairs may only be carried out and damaged power and gas lines replaced by an after sales engineer trained by us if the appliance is faulty unplug the mains plug or switch off the fuse in the fuse box shut 4
- Metal objects on the hob quickly become very hot never place metal objects such as knives forks spoons and lids on the hob 4
- Never leave the appliance unattended during operation 4
- Never let children play with the appliance cleaning and user maintenance must not be carried out by unsupervised children 4
- Risk of burns 4
- Risk of deflagration 4
- Risk of fire 4
- Risk of injury 4
- The alcoholic vapours may catch fire on the hot cooking surface never prepare food containing large quantities of drinks with a high alcohol content only use low percentage alcohol 4
- The appliance becomes hot during operation allow the appliance to cool down before cleaning 4
- The appliance becomes very hot and flammable materials can easily catch fire do not store or use any flammable objects e g aerosol cans cleaning agents under or in the vicinity of the oven do not store any flammable objects inside or on to 4
- The hotplates and surrounding area particularly the hob surround if fitted become very hot never touch the hot surfaces keep children at a safe distance 4
- The hotplates become very hot never place combustible items on the hob never place objects on the hob 4
- The rear of the appliance becomes very hot this may cause damage to the power cables electricity and gas lines must not come into contact with the rear of the appliance 4
- This appliance is not intended for operation with an external clock timer or a remote control 4
- This appliance may be used by children 8 years old and older and by persons with reduced physical sensory or mental capacity or a lack of experience or knowledge if they are supervised or they have been instructed about the safe use of the appliance 4
- Unsuitable pan sizes damaged or incorrectly positioned pans can cause serious injury observe the instructions which accompany the cookware 4
- When gas hotplates are in operation without any cookware placed on them they can build up a lot of heat the appliance and the extractor hood above it may become damaged or be set on fire grease residue in the filter of the extractor hood may i 4
- A defective appliance may cause electric shock never switch on a defective appliance unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box contact the after sales service 5
- Causes of damage 5
- Caution 5
- Do not subject the appliance to draughts these might blow out the burners 5
- Do not tamper with the appliance s interior if necessary call our technical assistance service 5
- Do not use any high pressure cleaners or steam cleaners which can result in an electric shock 5
- Do not use inappropriate child safety shields or hob guards these can cause accidents 5
- If one of the control knobs will not turn do not force it call the technical assistance service immediately so that they can repair or replace it 5
- Incorrect repairs are dangerous repairs may only be carried out by one of our trained after sales engineers if the appliance is faulty unplug the mains plug or switch off the fuse in the fuse box contact the after sales service 5
- Option only valid for some models 5
- Risk of electric shock 5
- Risk of electric shock and serious injury 5
- The cable insulation on electrical appliances may melt when touching hot parts of the appliance never bring electrical appliance cables into contact with hot parts of the appliance 5
- Your new appliance 5
- Оглавлени 21
- 9001051113 32
Похожие устройства
- Bosch PBP6C5B60Q Руководство по эксплуатации
- Bosch PBP6C5B80O Руководство по эксплуатации
- Bosch PCD345D(FEU) Руководство по эксплуатации
- Bosch PCD615DEU Руководство по эксплуатации
- Bosch PCD615FEU Руководство по эксплуатации
- Bosch PCD619DEU Руководство по эксплуатации
- Bosch PCD655DEU Руководство по эксплуатации
- Bosch PCD655FEU Руководство по эксплуатации
- Bosch PCD655MEU Руководство по эксплуатации
- Bosch PCH615DEU Руководство по эксплуатации
- Bosch PCL755DEU Руководство по эксплуатации
- Bosch PCP611B90E Руководство по эксплуатации
- Bosch PCP615B80Q Руководство по эксплуатации
- Bosch PCP615B80R Руководство по эксплуатации
- Bosch PCP615B90B Руководство по эксплуатации
- Bosch PCP615B90E Руководство по эксплуатации
- Bosch PCR915B91E Руководство по эксплуатации
- Bosch PCY615B80Q Руководство по эксплуатации
- Bosch PFN675T01 Руководство по эксплуатации
- Bosch PGE675K01E Руководство по эксплуатации