Philips PRESTIGO SRU8015 Инструкция по эксплуатации онлайн
SRU8015
www.philips.com/urc
EN Instructions for Use 3
NO Bruksanvisning 19
PT Manual de utilização 35
RU
Инструкция по использованию
53
SU Käyttöohje 73
SV Bruksanvisning 89
TR Kullanım Yönergeleri 105
SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:18 Pagina 1
Содержание
- Sru8015 1
- Contents 3
- Your philips prestigo sru8015 4
- Getting started 5
- Device name description 6
- Follow the instructions on the sru8015 to add devices you can add any device from the following list 6
- In the installation wizard select your preferred language with the rotary wheel 6
- Install 6
- Press to confirm the selected language the sru8015 guides you through the remainder of the setup process 6
- Sru8015_ifu_bundel2v3 qxd 30 05 2007 11 18 pagina 6 6
- Using your sru8015 7
- Getting the most out of your sru8015 9
- Frequently asked questions 17
- Need help 18
- Innhold 19
- Din philips prestigo sru8015 20
- Komme i gang 21
- Apparater beskrivelse 22
- Følg instruksjonene på sru8015 for å legge til apparater du kan legge til enheter fra denne listen 22
- I installasjonsveiviseren velger du foretrukket språk med det roterende hjulet 22
- Installere 22
- Sru8015_ifu_bundel2v3 qxd 30 05 2007 11 18 pagina 22 22
- Trykk for å bekrefte valgt språk sru8015 veileder deg gjennom resten av oppsettet 22
- Bruke din sru8015 23
- Få mest mulig ut av din sru8015 25
- Apparater 26
- D merk du kan legge til et apparat flere ganger et ytterligere tv apparat får automatisk navnet tv2 du kan angi et annet navn hvis du vil se gi nytt navn til apparat på side 28 26
- Du kan nå betjene apparatet med sru8015 26
- Følg instruksjonene på sru8015 det valgte apparatet installeres og legges til i sru8015 26
- Gå til setup devices oppsett apparater velg add device legg til apparat og trykk på 26
- Legg til apparat for at du skal kunne betjene dine apparater med sru8015 må du først legge til apparatene du kan legge til opptil 15 apparater du finner en oversikt over enheter på side 22 26
- Reparere en tast hvis en tast eller tilleggsfunksjon ikke fungerer med apparatet kan du kopiere signalet for den aktuelle tasten fra den originale fjernkontrollen til sru8015 26
- Sru8015_ifu_bundel2v3 qxd 30 05 2007 11 18 pagina 26 26
- Trykk på velg apparatet med det roterende hjulet og trykk på 26
- Velg apparatet du vil legge til 26
- Vanlige spørsmål 33
- Trenger du hjelp 34
- Índice 35
- O philips prestigo sru8015 36
- Instalar o telecomando 37
- D nota quando o ícone bateria fraca se ilumina intermitentemente não é possível entrar em setup main menu configuração menu principal 38
- Instalar 38
- No assistente de instalação seleccione o idioma preferido com ajuda da roda giratória 38
- Nome do dispositivo descrição 38
- Prima para confirmar o idioma seleccionado o sru8015 guia o utilizador através do resto do processo de configuração 38
- Siga as instruções no sru8015 para adicionar dispositivos pode adicionar qualquer dispositivo a partir da lista seguinte 38
- Sru8015_ifu_bundel2v3 qxd 30 05 2007 11 18 pagina 38 38
- Utilizar o sru8015 39
- Aproveitar ao máximo o seu sru8015 41
- Adicionar um dispositivo para operar os seus dispositivos específicos com o sru8015 tem de adicionar os dispositivos pode adicionar até 15 dispositivos para uma lista dos dispositivos consulte a página 38 42
- D nota pode adicionar o mesmo dispositivo mais de uma vez uma segunda tv terá automaticamente o nome tv2 pode introduzir um nome diferente consulte atribuir outro nome a dispositivo na página 44 42
- Dispositivos 42
- Sru8015_ifu_bundel2v3 qxd 30 05 2007 11 18 pagina 42 42
- Perguntas frequentes 50
- Precisa de ajuda 51
- Содержание 53
- Ваш пульт philips prestigo sru8015 54
- Пульт sru8015 краткое руководство пользователя инструкция по использованию на различных языках щелочные элементы питания philips alkaline 54
- В отсек питания как показано на рисунке 55
- Затем запустится 55
- Который поможет вам провести установку 55
- Нажмите крышку внутрь и поднимите ее 55
- Начало работы 55
- Установите крышку и зафиксируйте ее до щелчка на дисплее пульта sru8015 на 3 секунды отобразится 55
- Установите три 55
- Sru8015_ifu_bundel2v3 qxd 30 05 2007 11 19 pagina 56 56
- Выберите язык 56
- Добавьте устройства следуя инструкциям на дисплее пульта вы можете добавить любое устройство из следующего списка 56
- Когда запустится мастер установки с помощью 56
- Нажмите для подтверждения выбора языка инструкции на дисплее пульта sru8015 помогут вам провести процесс настройки 56
- Настройка 56
- Поворотного колесик 56
- Примечание если мигает пиктограма battery low элементы питания разряжены вы не сможете войти в раздел setup установка главного меню 56
- Работа с пультом sru8015 57
- Выберите 58
- Выберите любимый канал и нажмите для подтверждения пульт sru8015 отправит команду для переключения на выбранный канал 58
- И нажмите для подтверждения пульт sru8015 отправит последовательность команд для выбранного алгоритма после этого пульт sru8015 готов к работе с устройством выбранным для выполнения данного алгоритма 58
- Или 58
- Нажмите 58
- После этого пульт sru8015 готов к работе с выбранным устройством теперь вы можете управлять этим устройством с помощью черных клавиш пульта sru8015 или с помощью 58
- С помощью 58
- В меню и нажмите 59
- Выберите 59
- И нажмите для подтверждения пульт sru8015 отправит команду соответствующую выбранной функции 59
- Или выберите пункт 59
- Или еще раз нажмите 59
- Клавишу 59
- Нажмите 59
- Нажмите и удерживайте в течение 59
- С помощью 59
- Сложные функции пульта sru8015 59
- Add device 60
- Sru8015_ifu_bundel2v3 qxd 30 05 2007 11 19 pagina 60 60
- В приведенной таблице кратко описываются функции меню setup установка и указываются страницы на которых вы можете найти дополнительную информацию об этих функциях 60
- Главное меню 60
- Установка подменю описание стр 60
- Войдите в меню 61
- Выберите пункт 61
- Выберите устройство клавишу для которого вы хотите настроить 61
- Выберите устройство которое вы хотите добавить 61
- И нажмите 61
- Нажмите выберите 61
- Подтвердите что ваш оригинальный пульт управления устройством готов к работе 61
- Разместите пульт sru8015 и ваш оригинальный пульт как показано на рисунке 61
- С помощью 61
- Следуйте инструкциям на экране пульта выбранное устройство установлено и добавлено в пульт sru8015 61
- Выберите клавишу или дополнительную функцию которую вы хотите настроить для выбора дополнительных функций выполните следующее 62
- Следуйте инструкциям на дисплее пульта клавиша скопирована и настроена 62
- Войдите в меню 64
- Выберите пункт 64
- Выберите ярлык который вы хотите использовать для добавленного алгоритма или для создания нового ярлыка выберите 64
- Для создания другого алгоритма повторите шаг 3 алгоритм добавлен в пульт sru8015 64
- И нажмите 64
- Нажмите выберите 64
- С помощью 64
- Следуйте инструкциям на экране 64
- Войдите в меню 67
- Выберите предпочтительную яркость 20 40 60 80 100 67
- Выберите предпочтительный интервал отключения 3 секунды 5 секунд 10 секунд 20 секунд 67
- Выберите пункт 67
- Выберите устройство функцию для которого вы хотите удалить 67
- Выберите функцию которую вы хотите удалить 67
- И нажмите 67
- Подтвердите новые настройки яркости яркость дисплея изменена 67
- Подтвердите новый интервал отключения интервал отключения дисплея изменен 67
- Подтвердите что хотите удалить эту функцию функция удалена 67
- С помощью 67
- Часто задаваемые вопросы 69
- Нужна помощь 71
- Sisältö 73
- Philips prestigo sru8015 74
- Miten pääsen alkuun 75
- Asennus 76
- Laitteen nimi kuvaus 76
- Noudata sru8015 n ohjeita laitteita lisätäksesi voit lisätä minkä tahansa laitteen seuraavasta luettelosta 76
- Sru8015_ifu_bundel2v3 qxd 30 05 2007 11 19 pagina 76 76
- Vahvista kielen valinta painamalla näppäintä sru8015 opastaa asennusohjelman loppuun 76
- Valitse ohjatussa asennustoiminnossa haluamasi kieli pyöritettävästä valitsimesta 76
- Sru8015 n käyttö 77
- Miten saan eniten irti sru8015 stä 79
- Usein kysyttyjä kysymyksiä 87
- Tarvitsetko apua 88
- Innehåll 89
- Din philips prestigo sru8015 90
- Komma igång 91
- Enhetsnamn beskrivning 92
- Följ instruktionerna på sru8015 för att lägga till enheter du kan lägga till vilken enhet som helst från följande lista 92
- Installera 92
- Sru8015_ifu_bundel2v3 qxd 30 05 2007 11 19 pagina 92 92
- Tryck på för att bekräfta språkvalet sru8015 hjälper dig genom resten av installationsprocessen 92
- Välj önskat språk i installationsguiden med rullhjulet 92
- Använda din sru8015 93
- Använda avancerade funktioner hos sru8015 95
- D obs du kan lägga till en enhet mer än en gång en andra tv får automatiskt namnet tv2 du kan ange ett annat namn om du vill se byt namn på enhet på sidan 98 96
- Enheter 96
- Lägg till enhet för att kunna styra dina enheter med sru8015 måste du först lägga till enheterna du kan lägga till upp till 15 enheter det finns en lista över enheter på sidan 92 96
- Setup main menu undermeny beskrivning sida 96
- Sru8015_ifu_bundel2v3 qxd 30 05 2007 11 19 pagina 96 96
- Vanliga frågor 103
- Behöver du hjälp 104
- I çindekiler 105
- Philips prestigo sru8015 106
- Başlarken 107
- Cihazları eklemek için sru8015 in talimatlarını uygulayın aşağıdaki listeden herhangi bir aygıtı seçebilirsiniz 108
- Dil seçimini onaylamak için tuşuna basın sru8015 size kurulumun kalan adımlarına götürür 108
- Kurulum 108
- Kurulum sihirbazında döner tekerleği kullanarak istediğiniz dili seçin 108
- Sru8015_ifu_bundel2v3 qxd 30 05 2007 11 19 pagina 108 108
- Sru8015 i kullanma 109
- Aşağıda setup menüsündeki seçenekler hakkında genel bilgiler ve bu seçeneklerle ilgili detaylı bilgiler bulabileceğiniz yerler verilmiştir 111
- D not pil zayıf simgesi yanıp sönüyorsa setup menüsüne giremezsiniz 111
- Döner tekerlekle setup main menüsünde bir seçenek seçin ve seçiminizi onaylamak için tuşuna basın veya setup alt menülerinde back i seçin ve tuşuna basın 111
- Setup main menüsünde exit setup ı seçin ve tuşuna basın veya 111
- Setup menüsü üzerinden sru8015 in çeşitli gelişmiş özelliklerine erişebilirsiniz setup menüsüne girmek için 111
- Setup menüsünde dolaşmak için 111
- Setup menüsünden çıkmak için 111
- Sru8015 ten en i yi şekilde yararlanma 111
- Sru8015_ifu_bundel2v3 qxd 30 05 2007 11 19 pagina 111 111
- Tuşuna tekrar basın 111
- Tuşunu 3 saniye basılı tutun 111
- Sık sorulan sorular 119
- Yardım gerektiğinde 120
- Dutch verwijdering van uw oude product 121
- English disposal of your old product 121
- Finnish vanhan tuotteen hävittäminen 121
- French mise au rebut des produits en fin de vie 121
- German entsorgung ihres alten geräts 121
- Only for europe weee regulation 121
- Sru8015_ifu_bundel2v3 qxd 30 05 2007 11 19 pagina 121 121
- Italian smaltimento di vecchi prodotti 122
- Norwegian avhending av gamle produkter 122
- Portuguese eliminação do seu antigo produto 122
- Spanish desecho del producto antiguo 122
- Sru8015_ifu_bundel2v3 qxd 30 05 2007 11 19 pagina 122 122
- Swedish kassering av din gamla produkt 122
- Sru8015_ifu_bundel2v3 qxd 30 05 2007 11 19 pagina 123 123
- Turkish eski ürününüzün atılması 123
- Sru8015_ifu_bundel2v3 qxd 30 05 2007 11 19 pagina 124 124
Похожие устройства
- Sencor SVC 1010 FORTE Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DVH-760AV Инструкция по эксплуатации
- Philips SCH530 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 730RD ALTO Инструкция по эксплуатации
- Philips SCH550 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 730GR ALTO Инструкция по эксплуатации
- Brand 10200 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 512VT Инструкция по эксплуатации
- Brand 10100 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 511TQ Инструкция по эксплуатации
- Brand 10101 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SC-LX57-K Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 510GR Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SC-LX77-K Инструкция по эксплуатации
- Brand 10205 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 8YL TIZIO Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SC-LX87-K Инструкция по эксплуатации
- Brand 10103 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SVC 8VT TIZIO Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-2165 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения