![Siemens EP718QB21E [4/24] Nie należy używać innych pokrywek i barierek ochronnych dla dzieci niż zalecane przez producenta płyty kuchenki w przeciwnym razie mogą spowodować wypadek na przykład na skutek nadmiernego nagrzania zapalenia lub oddzielenia się fragment](/img/pdf.png)
Siemens EP718QB21E [4/24] Nie należy używać innych pokrywek i barierek ochronnych dla dzieci niż zalecane przez producenta płyty kuchenki w przeciwnym razie mogą spowodować wypadek na przykład na skutek nadmiernego nagrzania zapalenia lub oddzielenia się fragment
![Siemens EP718QB21E [4/24] Nie należy używać innych pokrywek i barierek ochronnych dla dzieci niż zalecane przez producenta płyty kuchenki w przeciwnym razie mogą spowodować wypadek na przykład na skutek nadmiernego nagrzania zapalenia lub oddzielenia się fragment](/views2/1954177/page4/bg4.png)
4
Nie należy używaц innych pokrywek i
barierek ochronnych dla dzieci niż zalecane
przez producenta płyty kuchenki. W
przeciwnym razie mogф spowodowaц
wypadek, na przykład na skutek
nadmiernego nagrzania, zapalenia lub
oddzielenia się fragmentów materiału.
Urzфdzenie mogф obsługiwaц dzieci w
wieku powyżej 8 lat oraz osoby z
ograniczonymi zdolnościami fizycznymi,
sensorycznymi lub umysłowymi, a także
osoby nie posiadajфce wystarczajфcego
doświadczenia lub wiedzy, jeśli pozostajф
pod nadzorem lub zostały pouczone, jak
bezpiecznie obsługiwaц urzфdzenie i sф
świadome zwiфzanego z tym
niebezpieczeństwa.
Dzieci nie mogф bawiц się urzфdzeniem.
Czyszczenie i podstawowe zabiegi
konserwacyjne nie mogф byц wykonywane
przez dzieci bez nadzoru dorosłych.
Niebezpieczeństwo deflagracji (szybkiej
reakcji spalania)!
Nagromadzenie w zamkniętym
pomieszczeniu większej ilości gazu bez
możliwości spalenia wiфże się z
niebezpieczeństwem deflagracji (szybkiej
reakcji spalania). Nie należy umieszczaц
urzфdzenia w miejscach narażonych na
przeciфgi, ponieważ mogф one powodowaц
gaśnięcie palników. Proszę uważnie
przeczytaц niniejsze wskazówki i uwagi
dotyczфce działania palników gazowych.
Niebezpieczeństwo zatrucia!
Korzystanie ze sprzętu do gotowania,
zasilanego gazem powoduje wydzielanie
ciepła, wilgoci i produktów spalania w
pomieszczeniu, w którym jest on
zainstalowany. Należy zatem zapewniц
prawidłowф wentylację kuchni, zwłaszcza
gdy włфczona jest płyta kuchenki: pamiętaц,
aby otwory umożliwiajфce naturalnф
wentylację pozostawały otwarte lub
zainstalowaц mechanizm zapewniajфcy
wentylację mechanicznф (okap z
wyciфgiem). Jeżeli urzфdzenie pracuje przez
dłuższy czas z dużф mocф, może okazaц się
konieczne zastosowanie dodatkowej lub
skuteczniejszej wentylacji: należy otworzyц
okno lub zwiększyц moc systemu wentylacji
mechanicznej.
Niebezpieczeństwo poparzenia!
Strefy grzejne i przylegajфce do nich
miejsca bardzo się nagrzewajф. Nigdy nie
należy dotykaц gorфcych powierzchni.
Proszę uważaц, aby dzieci w wieku poniżej
8 lat nie przebywały w pobliżu urzфdzenia.
Niebezpieczeństwo pożaru!
■
Strefy grzejne bardzo się nagrzewajф. Nie
należy kłaśц na płycie kuchenki
przedmiotów łatwopalnych. Nie należy
gromadziц przedmiotów na płycie kuchenki.
Niebezpieczeństwo pożaru!
■
Nie przechowywaц ani nie używaц
substancji chemicznych powodujфcych
korozję, par, substancji łatwopalnych lub
produktów nieprzeznaczonych do spożycia
pod urzфdzeniem bфdź w jego pobliżu.
Niebezpieczeństwo pożaru!
■
Przegrzane tłuszcze lub oleje łatwo
zapalajф się. Podczas ogrzewania tłuszczu
lub oleju, nie należy pozostawiaц
urzфdzenia bez nadzoru. Jeśli substancje
te ulegnф zapaleniu, nie należy gasiц
ognia za pomocф wody. Nakryц naczynie
pokrywkф w celu stłumienia ognia i
wyłфczyц strefę grzejnф.
Niebezpieczeństwo obrażeń!
■
Nagłe zmiany temperatury mogф
spowodowaц pęknięcie szklanego
elementu. W trakcie użytkowania płyty
kuchenki, należy chroniц urzфdzenie przed
przeciфgami i zalaniem zimnymi płynami,
Niebezpieczeństwo obrażeń!
■
Naczynia, które posiadajф uszkodzenia,
majф nieodpowiedniф wielkośц,
przekraczajф brzegi płyty kuchenki lub sф
nieprawidłowo ustawione, mogф
spowodowaц poważne obrażenia. Należy
przestrzegaц rad i wskazówek
dotyczфcych naczyń do gotowania.
Niebezpieczeństwo obrażeń!
■
W przypadku awarii, odciфц zasilanie
elektryczne i dopływ gazu do urzфdzenia.
W celu naprawy, prosimy wezwaц nasz
Serwis Techniczny.
Niebezpieczeństwo obrażeń!
■
Nie należy wykonywaц żadnych zmian we
wnętrzu urzфdzenia. W razie potrzeby,
prosimy wezwaц nasz Serwis Techniczny.
Niebezpieczeństwo obrażeń!
■
Jeśli jedno z pokręteł nie obraca się, nie
należy go obracaц, używajфc siły. Prosimy
bezzwłocznie wezwaц Serwis Techniczny,
aby wykonał naprawę lub wymianę
elementu.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
■
W celu oczyszczenia urzфdzenia, nie
należy używaц maszyn do czyszczenia
parф wodnф.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
■
Szczeliny lub pęknięcia w szklanym
elemencie powodujф ryzyko porażenia
prфdem. Wyłфczyц bezpiecznik w skrzynce
bezpieczników. Powiadomiц Serwis
Techniczny.
Содержание
- Do momentu zamontowania nie należy wyjmować urządzenia z opakowania ochronnego jeżeli zostanie zauważone jakiekolwiek uszkodzenie urządzenia nie należy go podłączać proszę wówczas skontaktować się z naszym serwisem technicznym 3
- Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji mają charakter orientacyjny 3
- Nie należy instalować urządzenia na jachtach ani w przyczepach kempingowych 3
- Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru 3
- Opisywane urządzenie zostało fabrycznie dostosowane do rodzaju gazu wskazanego na tabliczce znamionowej w razie konieczności jego zmiany należy zapoznać się z instrukcją montażu w celu dostosowania urządzenia do zasilania innymi rodzajami 3
- Producent nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności w przypadku gdy zalecenia zawarte w niniejszej instrukcji nie będą przestrzegane 3
- Proszę uważnie przeczytać poniższe wskazówki jedynie po zapoznaniu się z ich treścią będą państwo potrafili obchodzić się z posiadanym urządzeniem w sposób skuteczny i bezpieczny proszę zachować instrukcje użytkowania oraz związa 3
- Przed zainstalowaniem nowej płyty kuchenki należy upewnić się że instalacja zostanie wykonana zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji montażu 3
- Spis tre c 3
- To urządzenie powinno być użytkowane wyłącznie w miejscach posiadających odpowiednią wentylację 3
- Urządzenie nie jest przystosowane do pracy z zewnętrznym zegarem sterującym ani z systemem zdalnego sterowania 3
- Urządzenie spełnia wymogi klasy 3 zgodnie z normą en 30 1 1 dotyczącą urządzeń gazowych urządzenie do zabudowy 3
- Urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego niedozwolone jest jego użytkowanie w zastosowaniach handlowych lub profesjonalnych należy używać urządzenia wyłącznie w celu gotowania natomiast nigdy w celu ogrzewania pom 3
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3
- Wszystkie czynności związane z instalacją podłączaniem regulacją i dostosowaniem urządzenia do innych rodzajów gazu powinny być wykonywane przez upoważnionego technika z uwzględnieniem wszystkich norm i przepisów prawnych obowiązując 3
- Ë spis treścipl instrukcja obsługi 3
- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem czyszczenie i podstawowe zabiegi konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych 4
- Korzystanie ze sprzętu do gotowania zasilanego gazem powoduje wydzielanie ciepła wilgoci i produktów spalania w pomieszczeniu w którym jest on zainstalowany należy zatem zapewnić prawidłową wentylację kuchni zwłaszcza gdy włączona je 4
- Nagromadzenie w zamkniętym pomieszczeniu większej ilości gazu bez możliwości spalenia wiąże się z niebezpieczeństwem deflagracji szybkiej reakcji spalania nie należy umieszczać urządzenia w miejscach narażonych na przeciągi poniewa 4
- Nie należy używać innych pokrywek i barierek ochronnych dla dzieci niż zalecane przez producenta płyty kuchenki w przeciwnym razie mogą spowodować wypadek na przykład na skutek nadmiernego nagrzania zapalenia lub oddzielenia się fragment 4
- Niebezpieczeństwo deflagracji szybkiej reakcji spalania 4
- Niebezpieczeństwo poparzenia 4
- Niebezpieczeństwo pożaru 4
- Niebezpieczeństwo zatrucia 4
- Strefy grzejne bardzo się nagrzewają nie należy kłaść na płycie kuchenki przedmiotów łatwopalnych nie należy gromadzić przedmiotów na płycie kuchenki 4
- Strefy grzejne i przylegające do nich miejsca bardzo się nagrzewają nigdy nie należy dotykać gorących powierzchni proszę uważać aby dzieci w wieku poniżej 8 lat nie przebywały w pobliżu urządzenia 4
- Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi sensorycznymi lub umysłowymi a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy jeśli pozostają pod nadzore 4
- Akcesoria 5
- Nowe urządzenie w państwa domu 5
- Palniki gazowe 5
- Gaszenie palnika 6
- Rady dotyczące gotowania 6
- System zabezpieczający 6
- Zakres mocy gotowania 6
- Zapalanie automatyczne 6
- Zapalanie ręczne 6
- Czyszczenie 7
- Czyszczenie i konserwacja 7
- Konserwacja 7
- Naczynia do gotowania 7
- Odpowiednie naczynia 7
- Uwagi dotyczące obsługi 7
- Rozwiązanie nietypowych sytuacji 8
- Serwis techniczny 8
- Warunki gwarancji 8
- Informacje o opakowaniu i postępowaniu ze zużytym urządzeniem 9
- Utylizacja zgodna z przepisami o ochronnie rodowiska naturalnego 9
- Güvenlik önerileri 17
- I çindekile 17
- Aksesuarlar 19
- Gaz brülörleri 19
- Yeni cihazınız 19
- Brülörün kapatılması 20
- Emniyet sistemi 20
- Güç seviyeleri 20
- Manuel çakmak 20
- Otomatik çakmak 20
- Pişirme önerileri 20
- Uyarılar 20
- Bakım 21
- Kullanım uyarıları 21
- Pişirme kapları 21
- Temizlik 21
- Temizlik ve bakım 21
- Uygun kaplar 21
- Beklenmeyen durumların çözülmesi 22
- Garanti koşulları 22
- Teknik bakım servisi 22
- Ambalaj ve kullanılan gereçler 23
- Çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmesi 23
- 9000567220 24
Похожие устройства
- Siemens EP816SB21E Руководство по эксплуатации
- Siemens ER14953EU Руководство по эксплуатации
- Siemens ER15353EU Руководство по эксплуатации
- Siemens ER15354 Руководство по эксплуатации
- Siemens ER15354EU Руководство по эксплуатации
- Siemens ER17354EU Руководство по эксплуатации
- Siemens ER25520EU Руководство по эксплуатации
- Siemens ER25560EU Руководство по эксплуатации
- Siemens ER326AB90E_ER326BB90E Руководство по эксплуатации
- Siemens ER511502Е Руководство по эксплуатации
- Siemens ER617501E Руководство по эксплуатации
- Siemens ER626PB70E Руководство по эксплуатации
- Siemens ER626PB90E Руководство по эксплуатации
- Siemens ER626PB90R_ER726RB90E Руководство по эксплуатации
- Siemens ER627501E Руководство по эксплуатации
- Siemens ER657502E Инструкция по эксплуатации
- Siemens ER726RF90E Руководство по эксплуатации
- Siemens ER726RT70E Руководство по эксплуатации
- Siemens ER726RT90E Руководство по эксплуатации
- Siemens ER847501E Инструкция по эксплуатации