![Siemens ET651FN17E [3/56] Ë spis treściplinstrukcja obsługi](/img/pdf.png)
Siemens ET651FN17E [3/56] Ë spis treściplinstrukcja obsługi
![Siemens ET651FN17E [3/56] Ë spis treściplinstrukcja obsługi](/views2/1954216/page3/bg3.png)
3
ë Spis treci
[pl]Instrukcja obsługi
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa....................................3
Przyczyny uszkodzeń .........................................................................4
Ochrona rodowiska..................................................................5
Utylizacja zgodna z przepisami o ochronnie rodowiska
naturalnego ..........................................................................................5
Wskazówki dotyczфce oszczędzania energii.................................5
Opis urządzenia..........................................................................5
Panel sterowania.................................................................................5
Pola grzejne .........................................................................................6
Wskanik ciepła resztkowego ..........................................................6
Nastawianie płyty grzejnej.........................................................6
Włфczanie i wyłфczanie płyty grzejnej .............................................6
Nastawianie pola grzejnego .............................................................6
Tabela gotowania................................................................................7
Elektroniczny układ krótkiego gotowania................................8
Nastawianie elektronicznego układu krótkiego gotowania.........8
Tabela gotowania z elektronicznym układem krótkiego
gotowania.............................................................................................8
Wskazówki dotyczфce elektronicznego układu krótkiego
gotowania.............................................................................................9
Zabezpieczenie przed dziećmi ..................................................9
Włфczanie i wyłфczanie zabezpieczenia przed dzieцmi...............9
Automatyczne zabezpieczenie przed dzieцmi...............................9
Timer............................................................................................9
Pole grzejne powinno wyłфczyц się automatycznie......................9
Automatyczny timer .........................................................................10
Minutnik..............................................................................................10
Automatyczne ograniczenie czasu.........................................10
Blokada ustawień.....................................................................10
Wskaźnik zużycia energii.........................................................10
Ustawienia podstawowe ..........................................................11
Zmiana ustawień podstawowych.................................................. 12
Czyszczenie i konserwacja......................................................12
Ceramika szklana ............................................................................12
Rama płyty grzejnej......................................................................... 12
Usuwanie usterek.....................................................................13
Serwis........................................................................................13
Potrawy testowe .......................................................................14
Produktinfo
Więcej informacji na temat naszych produktów, wyposaenia,
częci zamiennych oraz serwisu mona znaleц na stronie
internetowej: www.siemens-home.com oraz w sklepie
internetowym: www.siemens-eshop.com
: Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Naley dokładnie przeczytaц niniejszф
instrukcję. Instrukcję obsługi i montau oraz
metryczkę urzфdzenia naley zachowaц do
póniejszego wglфdu lub dla kolejnego
uytkownika.
Po rozpakowaniu naley sprawdziц stan
urzфdzenia. Nie podłфczaц, jeli urzфdzenie
zostało uszkodzone podczas transportu.
Urzфdzenie bez wtyczki moe podłфczyц
wyłфcznie specjalista z odpowiednimi
uprawnieniami elektrycznymi. Gwarancja
nie obejmuje szkód wynikajфcych z
niewłaciwego podłфczenia.
Urzфdzenie jest przeznaczone wyłфcznie do
uytku domowego. Urzфdzenia naley
uywaц wyłфcznie do przygotowywania
potraw i napojów. Nie zostawiaц
włфczonego urzфdzenia bez nadzoru.
Urzфdzenia uywaц wyłфcznie w
zamkniętych pomieszczeniach.
Nie uywaц pokryw do płyt grzejnych. Mogф
one prowadziц do wypadków, np. w wyniku
przegrzania, zapłonu lub rozpryskiwania się
materiałów.
Nie uywaц nieodpowiednich systemów
zabezpieczajфcych ani barierek dla dzieci.
Mogф one prowadziц do wypadków
Urzфdzenie mogф obsługiwaц dzieci w
wieku powyej 8 lat oraz osoby z
ograniczonymi zdolnociami fizycznymi,
sensorycznymi lub umysłowymi, a take
osoby nie posiadajфce wystarczajфcego
dowiadczenia lub wiedzy, jeli pozostajф
pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za
ich bezpieczeństwo lub zostały pouczone,
jak właciwie obsługiwaц urzфdzenie i sф
wiadome zwiфzanych z tym zagroeń.
Dzieci nie mogф bawiц się urzфdzeniem.
Czyszczenie i czynnoci konserwacyjne nie
mogф byц wykonywane przez dzieci, chyba
e majф one ukończone 8 lat i sф
nadzorowane przez osobę dorosłф.
Dzieciom poniej 8 roku ycia nie naley
pozwalaц na zblianie się do urzфdzenia ani
przewodu przyłфczeniowego.
Niebezpieczeństwo pożaru!
■
Gorфcy olej lub tłuszcz moe szybko
zapaliц się. Nigdy nie pozostawiaц
rozgrzanego tłuszczu lub oleju bez
nadzoru. Nigdy nie gasiц ognia wodф.
Wyłфczyц pole grzejne. Ostronie stłumiц
ogień uywajфc pokrywki, koca
ganiczego lub podobnego przedmiotu.
Niebezpieczeństwo pożaru!!
Содержание
- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci chyba że mają one ukończone 8 lat i są nadzorowane przez osobę dorosłą 3
- Dzieciom poniżej 8 roku życia nie należy pozwalać na zbliżanie się do urządzenia ani przewodu przyłączeniowego 3
- Gorący olej lub tłuszcz może szybko zapalić się nigdy nie pozostawiać rozgrzanego tłuszczu lub oleju bez nadzoru nigdy nie gasić ognia wodą wyłączyć pole grzejne ostrożnie stłumić ogień używając pokrywki koca gaśniczego lu 3
- Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję instrukcję obsługi i montażu oraz metryczkę urządzenia należy zachować do późniejszego wglądu lub dla kolejnego użytkownika 3
- Nie używać nieodpowiednich systemów zabezpieczających ani barierek dla dzieci mogą one prowadzić do wypadków 3
- Nie używać pokryw do płyt grzejnych mogą one prowadzić do wypadków np w wyniku przegrzania zapłonu lub rozpryskiwania się materiałów 3
- Niebezpieczeństwo pożaru 3
- Po rozpakowaniu należy sprawdzić stan urządzenia nie podłączać jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu 3
- Spis tre c 3
- Urządzenie bez wtyczki może podłączyć wyłącznie specjalista z odpowiednimi uprawnieniami elektrycznymi gwarancja nie obejmuje szkód wynikających z niewłaściwego podłączenia 3
- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego urządzenia należy używać wyłącznie do przygotowywania potraw i napojów nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru urządzenia używać wyłącznie w zamkniętych pomiesz 3
- Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi sensorycznymi lub umysłowymi a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy jeśli pozostają pod nadzore 3
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3
- Ë spis treściplinstrukcja obsługi 3
- Ochrona rodowiska 5
- Opis urządzenia 5
- Panel sterowania 5
- Utylizacja zgodna z przepisami o ochronnie rodowiska naturalnego 5
- Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 5
- Nastawianie pola grzejnego 6
- Nastawianie płyty grzejnej 6
- Pola grzejne 6
- Wskaźnik ciepła resztkowego 6
- Włączanie i wyłączanie płyty grzejnej 6
- Tabela gotowania 7
- Elektroniczny układ krótkiego gotowania 8
- Nastawianie elektronicznego układu krótkiego gotowania 8
- Tabela gotowania z elektronicznym układem krótkiego gotowania 8
- Automatyczne zabezpieczenie przed dziećmi 9
- Pole grzejne powinno wyłączyć się automatycznie 9
- Wskazówki dotyczące elektronicznego układu krótkiego gotowania 9
- Włączanie i wyłączanie zabezpieczenia przed dziećmi 9
- Zabezpieczenie przed dziećmi 9
- Automatyczne ograniczenie czasu 10
- Automatyczny timer 10
- Blokada ustawień 10
- Minutnik 10
- Wskaźnik zużycia energii 10
- Ustawienia podstawowe 11
- Ceramika szklana 12
- Czyszczenie i konserwacja 12
- Rama płyty grzejnej 12
- Zmiana ustawień podstawowych 12
- Serwis 13
- Usuwanie usterek 13
- Potrawy testowe 14
- Biztonsági útmutató 29
- Tartalomjegyzé 29
- A készülék megismerése 31
- Energiatakarékossági ötletek 31
- Kezelőfelület 31
- Környezetvédelem 31
- Ártalmatlanítás környezetbarát módon 31
- A főzőfelület beállítása 32
- Főzőfelület beх és kikapcsolása 32
- Főzőhely beállítása 32
- Főzőhelyek 32
- Maradékhő kijelzés 32
- Főzési táblázat 33
- Forraló elektronika beállítása 34
- Forralóхelektronika 34
- Főzési táblázat a forraló elektronika használatához 34
- A főzőhelynek automatikusan ki kell kapcsolnia 35
- Automatikus gyerekzár 35
- Gyerekzár 35
- Gyerekzár beх és kikapcsolása 35
- Időzítés 35
- Tanácsok a forraló elektronika használatához 35
- Automatikus időkorlát 36
- Automatikus időzítés 36
- Energiafogyasztás kijelzése 36
- Konyhai óra 36
- Törlési védelem 36
- Alapbeállítások 37
- A főzőfelület kerete 38
- Alapbeállítások megváltoztatása 38
- Tisztítás és ápolás 38
- Üvegkerámia 38
- Ügyfélszolgálat 39
- Üzemzavar elhárítása 39
- Próbaételek 40
- Cuprin 42
- Instrucţiuni de securitate 42
- Evacuarea ecologică 44
- Familiarizarea cu aparatul 44
- Panoul de comandă 44
- Protecţia mediului 44
- Recomandări pentru economisirea energiei 44
- Conectarea şi deconectarea plitei 45
- Indicatorul căldurii reziduale 45
- Pornirea plitelor 45
- Poziţiile de fierbere 45
- Setarea poziţiei de fierbere 45
- Tabel de preparare 46
- Dispozitivul electronic de asistenţă a preparării 47
- Setarea dispozitivului electronic de asistenţă a preparării 47
- Indicaţii pentru dispozitivul electronic de asistenţă a preparării 48
- Tabel pentru dispozitivul electronic de asistenţă a preparării 48
- Ceasul cu alarmă de bucătărie 49
- O poziţie de fierbere trebuie să se deconecteze automat 49
- Pornirea şi oprirea sistemului de siguranţă împotriva accesului copiilor 49
- Sistem automat de siguranţă împotriva accesului copiilor 49
- Sistemul de siguranţă împotriva accesului copiilor 49
- Temporizator 49
- Temporizatorul automat 49
- Afişarea consumului de energie 50
- Limitarea automată a timpului 50
- Protecţia la ştergere 50
- Setări de bază 50
- Modificarea setărilor de bază 51
- Cadrul plitei 52
- Curăţarea şi îngrijirea 52
- Placa vitroceramică 52
- Remedierea defecţiunilor 52
- Unităţile de service abilitate 53
- Preparate de verificare 54
- 9000736568 56
Похожие устройства
- Siemens ET651HE17E Руководство по эксплуатации
- Siemens ET651TF11E Руководство по эксплуатации
- Siemens ET651TK11E Руководство по эксплуатации
- Siemens ET675FN17E Руководство по эксплуатации
- Siemens ET675MF11E Руководство по эксплуатации
- Siemens ET675MG21E Руководство по эксплуатации
- Siemens ET675TN11E Руководство по эксплуатации
- Siemens ET685DN11D Руководство по эксплуатации
- Siemens ET710501 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET725501 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET725601 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET735001 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET735501 Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET735701 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET737501 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET73A501 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET73A502 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET73D501 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET73H501 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET73H502 Руководство по эксплуатации