![Siemens ET651TF11E [3/44] Ë spis treścipl instrukcja obsługi](/img/pdf.png)
Siemens ET651TF11E [3/44] Ë spis treścipl instrukcja obsługi
![Siemens ET651TF11E [3/44] Ë spis treścipl instrukcja obsługi](/views2/1954218/page3/bg3.png)
3
ë Spis treci
[pl]Instrukcja obsługi
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ....................................3
Przyczyny uszkodzeń .........................................................................5
Ochrona rodowiska..................................................................5
Ekologiczna utylizacja ........................................................................5
Wskazówki dotyczфce oszczędzania energii.................................5
Opis urządzenia..........................................................................6
Pulpit obsługi.......................................................................................6
Pola grzejne .........................................................................................6
Wskaҩnik ciepła resztkowego ..........................................................6
Nastawianie płyty grzejnej.........................................................6
Włфczanie i wyłфczanie płyty grzejnej .............................................6
Nastawianie pola grzejnego .............................................................7
Tabela gotowania................................................................................7
Elektroniczny układ krótkiego gotowania ................................ 8
Nastawianie elektronicznego układu krótkiego gotowania.........8
Tabela gotowania z elektronicznym układem krótkiego
gotowania.............................................................................................9
Wskazówki dotyczфce elektronicznego układu krótkiego
gotowania.............................................................................................9
Zabezpieczenie przed dziećmi ..................................................9
Włфczanie i wyłфczanie zabezpieczenia przed dzieцmi...............9
Automatyczne zabezpieczenie przed dzieцmi ..............................9
Timer ......................................................................................... 10
Pole grzejne powinno wyłфczyц się automatycznie .................. 10
Automatyczny timer......................................................................... 10
Minutnik ............................................................................................. 10
Automatyczne ograniczenie czasu......................................... 10
Ustawienia podstawowe .......................................................... 11
Zmiana ustawień podstawowych.................................................. 11
Czyszczenie i konserwacja...................................................... 12
Ceramika szklana ............................................................................ 12
Rama płyty grzejnej......................................................................... 12
Usuwanie usterek..................................................................... 12
Serwis........................................................................................ 12
Produktinfo
Więcej informacji na temat naszych produktów, wyposaҫenia,
częҎci zamiennych oraz serwisu moҫna znaleҩц na stronie
internetowej: www.siemens-home.com oraz w sklepie
internetowym: www.siemens-eshop.com
ã=Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Naleҫy dokładnie przeczytaц niniejszф
instrukcję. Instrukcję obsługi i
montaҫu oraz metryczkę urzфdzenia
naleҫy zachowaц do póҩniejszego
wglфdu lub dla kolejnego
uҫytkownika.
Po rozpakowaniu naleҫy sprawdziц
stan urzфdzenia. Nie podłфczaц, jeҎli
urzфdzenie zostało uszkodzone
podczas transportu.
Urzфdzenie jest przeznaczone
wyłфcznie do uҫytku domowego.
Urzфdzenia naleҫy uҫywaц wyłфcznie
do przygotowywania potraw. Nie
zostawiaц włфczonego urzфdzenia bez
nadzoru.
(77*
(771
Содержание
- M wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3
- Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję instrukcję obsługi i montażu oraz metryczkę urządzenia należy zachować do późniejszego wglądu lub dla kolejnego użytkownika 3
- Naleҫy dokładnie przeczytaц niniejszф instrukcję instrukcję obsługi i montaҫu oraz metryczkę urzфdzenia naleҫy zachowaц do póҩniejszego wglфdu lub dla kolejnego uҫytkownika 3
- Po rozpakowaniu należy sprawdzić stan urządzenia nie podłączać jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu 3
- Po rozpakowaniu naleҫy sprawdziц stan urzфdzenia nie podłфczaц jeҏli urzфdzenie zostało uszkodzone podczas transportu 3
- Produktinfo 3
- Spis tre c 3
- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego urządzenia należy używać wyłącznie do przygotowywania potraw nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru 3
- Urzфdzenie jest przeznaczone wyłфcznie do uҫytku domowego urzфdzenia naleҫy uҫywaц wyłфcznie do przygotowywania potraw nie zostawiaц włфczonego urzфdzenia bez nadzoru 3
- Ã wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3
- Ë spis treścipl instrukcja obsługi 3
- Czyszczenie za pomocą pary może spowodować porażenie prądem nie stosować myjek parowych 4
- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem czyszczenie i podstawowe zabiegi konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych 4
- Gorący olej lub tłuszcz może szybko zapalić się nigdy nie pozostawiać rozgrzanego tłuszczu lub oleju bez nadzoru nigdy nie gasić ognia wodą wyłączyć pole grzejne ostrożnie stłumić ogień używając pokrywki koca gaśniczego lu 4
- Jeśli powierzchnia między polem grzejnym a spodem garnka jest mokra garnki mogą nagle podskoczyć pole grzejne i spód garnka muszą być zawsze suche 4
- Niebezpieczeństwo obrażeń 4
- Niebezpieczeństwo poparzenia 4
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem 4
- Niebezpieczeństwo pożaru 4
- Nieprawidłowo przeprowadzane naprawy stanowią poważne zagrożenie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników serwisu jeśli urządzenie jest uszkodzone należy wyłączyć bezpiecznik w skrzynce bezpiecznik 4
- Pola grzejne i ich otoczenie mogą być bardzo gorące nie dotykać gorących powierzchni nie pozwalać zbliżać się dzieciom poniżej 8 lat 4
- Pola grzejne są bardzo gorące nigdy nie odkładać łatwopalnych przedmiotów na płytę grzejną nie używać płyty grzejnej do przechowywania jakichkolwiek przedmiotów 4
- Pole grzejne grzeje lecz wskaźnik nie działa wyłączyć bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej wezwać serwis 4
- Pęknięcia lub zarysowania ceramiki szklanej mogą spowodować porażenie prądem wyłączyć bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej wezwać serwis 4
- Płyta grzejna wyłącza się samoczynnie i nie można jej uruchomić później może włączyć się samoczynnie wyłączyć bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej wezwać serwis 4
- Urządzenie jest bardzo gorące nie przechowywać przedmiotów łatwopalnych ani sprayów w szufladach znajdujących się bezpośrednio pod płytą grzejną 4
- Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi sensorycznymi lub umysłowymi a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy jeśli pozostają pod nadzore 4
- Ekologiczna utylizacja 5
- Ochrona rodowiska 5
- Ochrona środowiska 5
- Przyczyny uszkodzeń 5
- Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 5
- Zestawienie 5
- Nastawianie płyty grzejnej 6
- Opis urządzenia 6
- Pola grzejne 6
- Powierzchnie obsługi 6
- Pulpit obsługi 6
- Wskazówka 6
- Wskazówki 6
- Wskaźnik ciepła resztkowego 6
- Włączanie i wyłączanie płyty grzejnej 6
- Dotknąć symbol lub na wskaźniku świeci się 7
- Nastawianie pola grzejnego 7
- Nastawianie stopnia mocy grzania 7
- Symbol stopień mocy grzania 4 7
- Symbol stopień mocy grzania 9 7
- Tabela gotowania 7
- W ciągu następnych 10 sekund należy dotknąć symbol lub ukazuje się ustawienie podstawowe 7
- Zmiana stopnia mocy grzania dotykać symbol lub aż ukaże się żądany stopień mocy grzania 7
- Elektroniczny układ krótkiego gotowania 8
- Nastawianie elektronicznego układu krótkiego gotowania 8
- Automatyczne zabezpieczenie przed dziećmi 9
- Tabela gotowania z elektronicznym układem krótkiego gotowania 9
- Wskazówki dotyczące elektronicznego układu krótkiego gotowania 9
- Włączanie i wyłączanie zabezpieczenia przed dziećmi 9
- Zabezpieczenie przed dziećmi 9
- Automatyczne ograniczenie czasu 10
- Automatyczny timer 10
- Minutnik 10
- Pole grzejne powinno wyłączyć się automatycznie 10
- Ustawienia podstawowe 11
- Zmiana ustawień podstawowych 11
- Ceramika szklana 12
- Czyszczenie i konserwacja 12
- Rama płyty grzejnej 12
- Serwis 12
- Usuwanie usterek 12
- Ã bezpečnostní pokyny 13
- Nebezpečí popálení 14
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem 14
- Nebezpečí úrazu pokud se mezi dnem hrnce a varnou zónou nachází tekutina může hrnec náhle vyskoыit do výšky udržujte varné zóny a dna hrnců vždy suché 14
- Neodborné opravy jsou nebezpeыné opravu smí vykonávat výhradně vyškolený technik zákaznického servisu je li spotҍebiы vadný vypněte pojistku v pojistkové skҍíňce 14
- P íčiny poškození 14
- Praskliny nebo trhliny ve sklokeramické desce mohou způsobit úraz elektrickým proudem vypněte pojistku v pojistkové skҍíňce zavolejte servis 14
- Varná zóna hҍeje ale ukazatel nefunguje vypněte pojistku v pojistkové skҍíňce zavolejte servis 14
- Varné zóny a jejich okolí jsou velmi horké nikdy se nedotýkejte horkých ploch děti mladší 8 let udržujte mimo dosah spotҍebiыe 14
- Ъištění párou může způsobit úraz elektrickým proudem nepoužívejte parní ыistiыe 14
- Likvidace neohrožující životní prost edí 15
- Ochrana životního prost edí 15
- Ovládací panel 15
- Seznámení se spot ebičem 15
- Tipy jak ušet it energii 15
- Varné zóny 15
- Nastavení varné desky 16
- Nastavení varné zóny 16
- Tabulka pro va ení 16
- Ukazatel zbytkového tepla 16
- Zapnutí a vypnutí varné desky 16
- Elektronika uvedení do varu 17
- Nastavení elektroniky uvedení do varu 17
- Automatická dětská pojistka 18
- Dětská pojistka 18
- Tabulka pro va ení k elektronice uvedení do varu 18
- Tipy k elektronice uvedení do varu 18
- Zapnutí a vypnutí dětské pojistky 18
- Automatické časové omezení 19
- Automatický timer 19
- Kuchyňský budík 19
- Varná zóna se má automaticky vypnout 19
- Změna základních nastavení 20
- Základní nastavení 20
- Odstranění závady 21
- Rám varné desky 21
- Sklokeramika 21
- Zákaznický servis 21
- Čištění a údržba 21
- Эղծղ կհըածհ կհեդխ էխ շեխ ղծի ժծ դի դծլ ոխեգծ ըձկծի էծբ խը ԙձկծի էճթղե կհըածհ ղծի ժծ դի կհըգծղծբիեխը կըչը ԟծձղծ խխծ ձիեդըղե է կհըածհծլ բծ բհել եգծ հ ածղջ 22
- Ԓխըլ ղեի խծ կհծշըղ թղե դ խխծե հճժծբծդձղբծ ԡծյհ խ թղե հճժծբծդձղբծ կծ ժձկիճ ղ նըը ը ըխձղհճժնը կծ լծխղ զճ ղ ժզե կ ձկծհղ կհըածհ դի դ ի խեթոեգծ ըձկծի էծբ խը ըիը դի կեհեդ շը խծբծլճ բի դեի նճ 22
- Ԕեղ լ խե հ էհեո եղձ ըգհ ղ ձ կհըածհծլ ԟշըձղժ ըիը ղեյծաձիճզըբ խըե կհըածհ խե դծիզխջ կհծըէբծդըղ ձ դեղ լը աեէ կհըձլծղհ բէհծձիջյ 22
- Ԕեղը դծ 8 իեղ իըն ձ ծգհ խըշեխխջլը մըէըշեձժըլը ճլձղբեխխջլը ը կձըյըշեձժըլը բծէլծզխծձղ լը ղ ժզե իըն խե ծաի դ չըե դծձղ ղծշխջլը էխ խը լը ծ կհըածհե լծգճղ ըձկծի էծբ ղ կհըածհ ղծի ժծ կծդ կհըձլծղհծլ ըիը կծձիե կծդհծախծգծ ըխձղհճժղ զ ը ծձծէխ խը բձեյ ծկ ձխծձղեթ ձբ է խխջյ ձ ժձկիճ ղ նըեթ կհըածհ 22
- Ԡ ձկ ժճթղե ը ծձլծղհըղե կհըածհ ԝե կծդժի շ թղե կհըածհ եձիը ծխ աջի կծբհեզդեխ բծ բհել ղհ խձկծհղըհծբժը 22
- Tartalomjegyzé 32
- Ã biztonsági útmutató 32
- A főzőedények az edény alja és a főzőhely között keletkező folyadék miatt hirtelen megemelkedhetnek a főzőhelyet és az edény alját mindig tartsa szárazon 33
- A főzőfelület magától lekapcsol és utána már nem lehet kezelni később véletlenül bekapcsolhat kapcsolja ki a biztosítékot a biztosítékszekrényben hívja az ügyfélszolgálatot 33
- A főzőhely fűt de a kijelző nem működik kapcsolja ki a biztosítékot a biztosítékszekrényben hívja az ügyfélszolgálatot 33
- A főzőhelyek és a környezetük nagyon forró soha ne érintse meg a forró felületeket ne engedjen 8 év alatti gyerekeket a főzőfelület közelébe 33
- A gőzzel való tisztítás áramütést okozhat ne használjon gőztisztítót 33
- A szakszerűtlen javítások veszélyesek javításokat csak szakképzett ügyfélszolgálati technikus végezhet ha a készülék hibás kapcsolja ki a biztosítékot a biztosítékszekrényben 33
- A sérülések okai 33
- Az üvegkerámiában keletkezett repedések vagy törések áramütést okozhatnak kapcsolja ki a biztosítékot a biztosítékszekrényben hívja az ügyfélszolgálatot 33
- Sérülésveszély 33
- Áramütésveszély 33
- Égésveszély 33
- A kezelőfelület 34
- A készülék megismerése 34
- Energiatakarékossági ötletek 34
- Főzőhelyek 34
- Környezetkímélő ártalmatlanítás 34
- Környezetvédelem 34
- A főzőfelület beállítása 35
- Főzési táblázat 35
- Főzőfelület beх és kikapcsolása 35
- Főzőhely beállítása 35
- Maradékhő kijelzés 35
- Forralóхelektronika 36
- Forralóхelektronika beállítása 36
- Automatikus gyerekzár 37
- Főzési táblázat a forraló elektronika használatához 37
- Gyerekzár 37
- Gyerekzár beх és kikapcsolása 37
- Tanácsok a forraló elektronika használatához 37
- A főzőhelynek automatikusan ki kell kapcsolnia 38
- Automatikus időkorlát 38
- Automatikus időzítés 38
- Időzítés 38
- Konyhai óra 38
- Alapbeállítások 39
- Alapbeállítások módosítása 39
- A főzőfelület kerete 40
- Tisztítás és ápolás 40
- Üvegkerámia 40
- Üzemzavar elhárítása 40
- Ügyfélszolgálat 41
- 9000661703 44
Похожие устройства
- Siemens ET651TK11E Руководство по эксплуатации
- Siemens ET675FN17E Руководство по эксплуатации
- Siemens ET675MF11E Руководство по эксплуатации
- Siemens ET675MG21E Руководство по эксплуатации
- Siemens ET675TN11E Руководство по эксплуатации
- Siemens ET685DN11D Руководство по эксплуатации
- Siemens ET710501 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET725501 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET725601 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET735001 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET735501 Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET735701 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET737501 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET73A501 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET73A502 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET73D501 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET73H501 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET73H502 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET73P501 Руководство по эксплуатации
- Siemens ET73P701 Инструкция по эксплуатации