![Zanussi IPZ 642 KC [18/36] Діти від 8 років особи з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими здібностями та особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після отримання інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов язаних ризиків](/img/pdf.png)
Zanussi IPZ 642 KC [18/36] Діти від 8 років особи з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими здібностями та особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після отримання інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов язаних ризиків
![Zanussi IPZ 642 KC [18/36] Діти від 8 років особи з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими здібностями та особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після отримання інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов язаних ризиків](/views2/1954296/page18/bg12.png)
ВІДВІДАЙТЕ НАШ ВЕБ-САЙТ, ЩОБ:
Отримати поради з використання, брошури, інструкції з усунення несправностей,
інформацію щодо сервісу та ремонту:
www.zanussi.com/support
Може змінитися без оповіщення.
ЗМІСТ
1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..........................................................................18
2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ............................................................................. 20
3. ВСТАНОВЛЕННЯ........................................................................................................ 23
4. ОПИС ВИРОБУ............................................................................................................24
5. ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ.....................................................................................25
6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ.........................................................................................27
7. ДОГЛЯД І ОЧИЩЕННЯ...............................................................................................29
8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ............................................................................................... 29
9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ............................................................................................................ 31
10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ.......................................................................................... 32
1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно
прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе
відповідальності за травми або збитки через неправильне
встановлення або використання. Інструкції з експлуатації
слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою
користування в майбутньому.
1.1 Безпека дітей і вразливих осіб
• Діти від 8 років, особи з обмеженими фізичними,
сенсорними чи розумовими здібностями та особи без
відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим
приладом лише під наглядом або після отримання
інструктажу стосовно безпечного користування
приладом і пов’язаних ризиків.
• Діти у віці від 3 до 8 років та особи зі значними та
складними обмеженими можливостями можуть
залишатися поблизу приладу лише за умови постійного
нагляду.
18 УКРАЇНСЬКА
Содержание
- Getting started easy 1
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 2
- Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих 2
- Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством производитель не несет ответственность за какие либо травмы или ущерб возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации всегда храните эту инструкцию под рукой в надежном месте для последующего использования 2
- Посетите наш веб сайт чтобы 2
- Сведения по технике безопасности 2
- Содержание 2
- Общие правила техники безопасности 3
- Подключение к электросети 5
- Указания по безопасности 5
- Установка 5
- Использование 6
- Встраиваемые варочные панели 7
- Перед установкой 7
- Сервис 7
- Серийный номер 7
- Установка 7
- Утилизация 7
- Уход и чистка 7
- Защитный экран 8
- Сборка 8
- Шнур питания 8
- 3 2 4 5 9
- Индикаторы ступеней нагрева 9
- Индукционная конфорка 9
- Описание изделия 9
- Панель управления 9
- Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей работа функций подтверждается выводом информации на дисплей а также визуальной и звуковой индикацией 9
- Функциональные элементы варочной панели 9
- Функциональные элементы панели управления 9
- Автоматическое выключение 10
- Включение или выключение 10
- Ежедневное использование 10
- Индикатор остаточного тепла 10
- Powerboost 11
- Блокир кнопок 11
- Выбор конфорки 11
- Защита от детей 11
- Значение мощности нагрева 11
- Система управления мощностью 11
- Полезные советы 12
- Посуда 12
- Если вы услышали 13
- Назначение время мин 13
- Потрескивание посуда изготовлена из нескольких материалов многослойное дно свист используется конфорка для которой задан высокий уровень мощности а посуда изготовлена из нескольких материалов многослойное дно гул используется высокий уровень мощности пощелкивание происходят электрические переключения шипение жужжание работает вентилятор это нормальное явление оно не говорит о какой либо неисправности 13
- Приведенные ниже данные в таблице являются ориентировочными 13
- Примеры использования варочной панели 13
- Русский 13 13
- Советы 13
- Соотношение установки уровня нагрева и энергопотребления конфорки не является линейным при увеличении уровня нагрева потребление электроэнергии возрастает не в одинаковой пропорции это означает что на среднем уровне нагрева конфорка потребляет менее половины от своей номинальной мощности 13
- Уровень на грева 13
- Шум во время работы 13
- Общая информация 14
- Устранение неисправностей 14
- Уход и чистка 14
- Чистка варочной поверхности 14
- Что делать если 14
- Если решение найти не удается 15
- Если самостоятельно справиться с проблемой не удается обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный 15
- Проблема возможная причина способ устранения 15
- Русский 15 15
- Центр предоставьте данные приведенные на табличке с техническими данными также приведите код стеклокерамики состоящий из трех цифр он указан в углу стеклянной панели и появляющееся сообщение об ошибке 15
- Powerboost вт powerboost мак симальная про должитель ность мин 16
- Zanussi 16
- Диаметр кухон ной посуды мм 16
- Для достижения оптимальных результатов приготовления используйте кухонную посуду диаметр которой не превышает указанный в таблице 16
- Индукция 6 квт изготовлено в румынии 16
- Конфорка номинальная мощность мак симальная мощность на грева вт 16
- Модель ipz642kc код изделия 949 492 439 00 16
- Мощность конфорок может незначительно отличаться от приведенных в таблице данных она может варьироваться в зависимости материала и размеров кухонной посуды 16
- Продавца будет платным даже если срок гарантии еще не истек инструкции по сервисному центру и условиям гарантии приведены в гарантийном буклете 16
- Русский 16
- Сведения об изделии приведенные в соответствии с eu 66 2014 действительны только для рынка ес 16
- Серийный 6 квт 16
- Спецификация конфорок 16
- Табличка с техническими данными 16
- Технические данные 16
- Тип 60 gap d5 au 220 240 в 400 в 2n 50 60 гц 16
- Убедитесь что варочная панель эксплуатировалась правильно в противном случае техническое обслуживание предоставляемое специалистами сервисного центра или 16
- Энергетическая эффективность 16
- Охрана окружающей среды 17
- Экономия электроэнергии 17
- Інформація з техніки безпеки 18
- Безпека дітей і вразливих осіб 18
- Відвідайте наш веб сайт щоб 18
- Діти від 8 років особи з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими здібностями та особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після отримання інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов язаних ризиків 18
- Діти у віці від 3 до 8 років та особи зі значними та складними обмеженими можливостями можуть залишатися поблизу приладу лише за умови постійного нагляду 18
- Зміст 18
- Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання інструкції з експлуатації слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому 18
- Загальні правила безпеки 19
- Інструкції з техніки безпеки 20
- Не використовуйте пароочищувач для очищення приладу 20
- Попередження використовуйте лише запобіжники варильної поверхні розроблені виробником пристрою для приготування визнані придатними до використання відповідно до інструкцій із експлуатації від виробника або вбудовані у пристрій використання неналежних запобіжників може призвести до нещасних випадків 20
- Після користування елементом варильної поверхні вимкніть його за допомогою відповідної ручки не покладайтеся на детектор деко 20
- У разі пошкодження кабелю живлення зверніться для його заміни до виробника авторизованого сервісного центру чи іншої кваліфікованої особи робити це самостійно небезпечно 20
- Установлення 20
- Якщо склокерамічна скляна поверхня трісне вимкніть прилад та від єднайте його від мережі живлення якщо прилад підключено до мережі живлення безпосередньо через розподільну коробку вийміть запобіжник щоб відключити прилад від джерела живлення у будь якому випадку зверніться до авторизованого сервісного центру 20
- Користування 21
- Під єднання до електромережі 21
- Догляд і очищення 22
- Сервіс 22
- Вбудовані варильні поверхні 23
- Встановлення 23
- З єднувальний кабель 23
- Перед встановленням 23
- Серійний номер 23
- Складання 23
- Утилізація 23
- Захисний короб 24
- Опис виробу 24
- Структура панелі керування 24
- Схема варильної панелі 24
- Індикатор залишкового тепла 25
- Відображення ступеня нагріву 25
- Увімкнення та вимкнення 25
- Щоденне використання 25
- Powerboost 26
- Автоматичне вимикання 26
- Блокування 26
- Вибір зони нагрівання 26
- Захист від доступу дітей 26
- Ступінь нагріву 26
- Поради і рекомендації 27
- Посуд 27
- Управління потужністю 27
- Приклади застосування 28
- Шуми під час роботи 28
- Догляд і очищення 29
- Загальна інформація 29
- Усунення проблем 29
- Чищення варильної поверхні 29
- Дії в разі виникнення проблем 30
- Проблема можлива причина спосіб вирішення 30
- Українська 30
- Powerboost вт powerboost макс трива лість хв 31
- Zanussi 31
- Індукція 6 квт виготовлено в румунії 31
- Відображається на дисплеї переконайтеся що варильна поверхня використовувала належним чином якщо ви неправильно користувалися приладом візит майстра або продавця буде платним навіть у гарантійний період інструкції щодо центру сервісного обслуговування та умови гарантії описані в гарантійному буклеті 31
- Діаметр пос уду мм 31
- Задля оптимальних результатів готування не використовуйте посуд діаметр якого перевищує вказаний у таблиці 31
- Зона нагріван ня 31
- Модель ipz642kc номер виробу pnc 949 492 439 00 31
- Номінальна по тужність макс ступінь нагрі вання вт 31
- Потужність зон нагрівання може дещо відрізнятися від значень наведених у таблиці вона змінюється в залежності від матеріалу та розміру посуду 31
- Проблема можлива причина спосіб вирішення 31
- Серійний номер 6 квт 31
- Специфікація зон нагрівання 31
- Табличка з технічними даними 31
- Технічні дані 31
- Тип 60 gap d5 au 220 240 в 400 в 2н 50 60 гц 31
- Українська 31 31
- Якщо ви не можете усунути проблему 31
- Якщо ви не можете усунути проблему зверніться до закладу де ви придбали прилад або до служби технічної підтримки повідомте їм дані наведені на паспортній табличці також повідомте тризначний буквений код склокераміки див у кутку поверхні і текст повідомлення про помилку який 31
- Інформація щодо виробу згідно з eu 66 2014 дійсна лише для ринку єс 32
- Енергоефективність 32
- Енергозбереження 32
- Охорона довкілля 32
Похожие устройства
- Zanussi IPZ 6443 KC Инструкция по эксплуатации
- Zanussi IPZ 6450 KC Инструкция по эксплуатации
- Zanussi IPZS 6452 KC Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZEE 3921 IXA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEI 5681 FB Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEI 6240 FBA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZEM 56740 XB Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZEN 6641 XBA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZES 3921 IBA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZEV 56140 XB Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEV 56240 FA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEV 56340 XB Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZEV 56341 XB Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEV 56646 FB Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEV 6041 XBA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZEV 6046 XBA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEV 6140 NBA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEV 6340 XBA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEV 6341 XBA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG 35214 XA Руководство по эксплуатации