Sparky MA 2000 (AVR) [3/4] Ггт1

Sparky MA 2000 (AVR) [3/4] Ггт1
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Ìîäåëü
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ íà õîëîñòîì õîäó
Ïðèñîåäèíèòåëüíàÿ ðåçüáà øïèíäåëÿ
Äëèíà ðåçüáû øïèíäåëÿ
Âíóòðåííèé äèàìåòð øëèôîâàëüíîãî äèñêà
Ìàêñ. äèàìåòð øëèôîâàëüíîãî äèñêà
Ìàêñ. òîëùèíà øëèôîâàëüíîãî äèñêà
Âåñ
Ñòåïåíü (êëàññ) çàùèòû (EN 50144)
Ñäåëàíî â Áîëãàðèè
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ýòè ìîäåëè ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ïèòàþòñÿ òîëüêî îò
îäíîôàçíîé ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà. Èíñòðóìåíò èìååò äâîé-
íóþ ýëåêòðîèçîëÿöèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ EN 50144-1 è IEC 60745
è ìîæåò ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ðîçåòêàì áåç çàùèòíûõ êëåìì. Ðà-
äèîïîìåõè ñîîòâåòñòâóþò EN55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
Èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ãðóáîãî è ÷èñòîãî øëèôîâàíèÿ
áåç ïðèìåíåíèÿ æèäêîñòåé, ðåçêè ìåòàëëîâ, ãðóáîé è òîíêîé
çà÷èñòêè ïðè ïîìîùè äèñêîâ è ïðîâîëî÷íûõ ùåòîê.
Ìîäåëè ñ èíäåêñîì À â òèïîâîì îáîçíà÷åíèè ïîêàçûâàþò
ìàêñèìàëüíûé äèàìåòð ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà 230 mm. Ïðè
îòñóòñòâèè ýòîãî ñèìâîëà, ìàêñèìàëüíûì äèàìåòðîì
ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà ÿâëÿåòñÿ 180 mm.
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ
1. Øïèíäåëü
2. Äèñê
3. Çàùèòíûé êîæóõ
4. Øàéáà îïîðíàÿ
5. Ãàéêà çàòÿæíàÿ
6. Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà
7. Ïåðåêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ
8. Ñòîïîð ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïèòàíèÿ
9. Ñòîïîð øïèíäåëÿ
ÎÑÍÀÑÒÊÀ Ê ÝËÅÊÒÐÎÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÓ
11. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ùåòêà
12. Ïëàñòìàññîâûé (ðåçèíîâûé) äèñê
13. Ëèñò øêóðêè èëè ïîëèðîâàëüíûé ÷åõîë
14. Ãàéêà ñïåöèàëüíàÿ
ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ ÐÀÁÎÒ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ!
Âûáðîñ âî âðåìÿ ðàáîòû ÷àñòèö àáðàçèâíîãî äèñêà è
îáðàáàòûâàåìîé äåòàëè, êàê è ïðèêàñàíèå ê âðàùàþùèìñÿ
äåòàëÿì ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, ìîãóòü ïðèâåñòè ê òÿæåëûì
ôèçè÷åñêèì òðàâìàì, à øóì ïðè äëèòåëüíîé ðàáîòå - ê
ïîâðåæäåíèþ ñëóõà ïðè íåñîáëþäåíèè ïåðå÷èñëåííûõ íèæå
ïðàâèë, à òàêæå Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè.
ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÐÀÁÎÒ
Äî òîãî, êàê ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì,
íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ â:
l Ñîîòâåòñòâèè íàïðÿæåíèÿ ñåòè ïèòàíèÿ îáîçíà÷åííîìó íà
òàáëè÷êå òåõíè÷åñêèõ äàííûõ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
l Ïîçèöèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïèòàíèÿ. Èíñòðóìåíò ñëåäóåò
ïîäêëþ÷àòü/îòêëþ÷àòü îò ñåòè ïèòàíèÿ òîëüêî ïðè âûêëþ÷åííîì
ïîëîæåíèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïèòàíèÿ.
l Èñïðàâíîñòè ïèòàþùåãî êàáåëÿ è øòåïñåëÿ.  ñëó÷àå
íåèñïðàâíîñòè êàáåëÿ ïèòàíèÿ åãî ñëåäóåò íåìåäëåííî
çàìåíèòü çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûì ïðîèçâîäèòåëåì èëè åãî
ïðåäñòàâèòåëåì øòàòíûì êàáåëåì èëè óçëîì, âî èçáåæàíèå
îïàñíîñòåé â ðåçóëüòàòå çàìåíû.
l Ñîîòâåòñòâèè äèàìåòðà è òîëùèíû ðàáî÷åãî äèñêà ïðè-
âåäåííûì â òåõíè÷åñêèõ äàííûõ. Îáîçíà÷åííàÿ íà äèñêå
îêðóæíàÿ ñêîðîñòü äîëæíà áûòü íå íèæå 80 m/s. Äèñêè ñëåäóåò
õðàíèòü ñîãëàñíî èíñòðóêöèè ïðîèçâîäèòåëÿ.
ÂÎ ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒ ÑÎÁËÞÄÀÉÒÅ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÏÐÀÂÈËÀ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ!
l Âñåãäà ïîëüçóéòåñü äîïîëíèòåëüíîé ðóêîÿòêîé, ïðî÷íî
óäåðæèâàÿ èíñòðóìåíò îáåèìè ðóêàìè.
Íå ðàáîòàòü áåç ïðåäîõðàíèòåëüíûõ î÷êîâ.
Ïîëüçîâàòüñÿ ñðåäñòâàìè çâóêîâîé çàùèòû (àíòèôî-
íàìè) è ïûëåçàùèòíîé ìàñêîé.
l Íå äîïóñêàéòå ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ïîä íàãðóçêîé è
îñòàâëÿéòå èíñòðóìåíò òîëüêî ïîñëå îêîí÷àòåëüíîé îñòà-
íîâêè âðàùåíèÿ øïèíäåëÿ.
l Óäåðæèâàéòå ïèòàþùèé êàáåëü âíå çîíû äåéñòâèÿ ðàáî÷åãî
äèñêà.
l Ïîëüçóéòåñü ïðåäîõðàíèòåëüíûìè ïåð÷àòêàìè, ñòàáèëüíîé
îáóâüþ, ïðè íåîáõîäèìîñòè è ôàðòóêîì.
l Êðåïèòå ðàáî÷èé äèñê ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî êëþ÷à,
ïðèìåíÿÿ òîëüêî çàâîäñêèå ïëàí øàéáó è çàòÿæíóþ ãàéêó.
l Ñîáëþäàéòå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ. Âñåãäà óäåðæèâàéòå
èíñòðóìåíò òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âûáðîñ èñêð è ïûëè ïðè
øëèôîâàíèè áûë íàïðàâëåí â ñòîðîíó îò êîðïóñà ðà-
áîòàþùåãî.
l Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ ïî ìîíòàæó è
ïðèìåíåíèþ ðåæóùèõ è øëèôóþùèõ èíñòðóìåíòîâ.
l Øëèôîâàëüíûé èíñòðóìåíò äîëæåí áûòü áåçóïðå÷íî
ñîáðàí, øïèíäåëü - ïðîêðó÷èâàòüñÿ áåç ïîìåõ. Ïðîâåñòè
àïðîáèðóþùóþ ïðîêðóòêó â òå÷åíèå íå ìåíåå 30 s íà
õîëîñòîì õîäó. Íå äîïóñêàòü ïðèìåíåíèÿ ïîâðåæäåííûõ, ñ
íàðóøåííîé ãåîìåòðèåé èëè âèáðèðóþùèõ øëèôóþùèõ
íàñàäîê.
l Íå äîïóñêàòü ïðèìåíåíèÿ íåèñïðàâíûõ èëè èçíîøåííûõ
ðåæóùèõ è øëèôóþùèõ äèñêîâ.
l Íå ïîëüçóéòåñü èíûìè ðåæóùèìè è øëèôóþùèìè äèñêàìè,
êðîìå àðìèðîâàííûõ ñòåêëîâîëîêíîì.
l Ïðèìåíÿéòå òîëüêî ðåêîìåíäóåìûå ðåæóùèå è øëè-
ôóþùèå äèñêè.
l Ôèêñèðóéòå îáðàáàòûâàåìóþ äåòàëü â òèñêàõ èëè èíûì
ïîäõîäÿùèì ñïîñîáîì.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Øïèíäåëü ïðîäîëæàåò âðàùàòüñÿ è ïîñëå
îòêëþ÷åíèÿ èíñòðóìåíòà!
l Íè â êîåì ñëó÷àå íå óñòàíàâëèâàéòå äèñêè îò öèðêóëÿðíûõ
ïèë!
l Íå äîïóñêàéòå áîêîâîãî íàæèìà ñ öåëüþ îñòàíîâêè
âðàùåíèÿ ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ èíñòðóìåíòà!
l Ïðèìåíÿòü òîëüêî îñíàñòêó, ÷åòêî ñîîòâåòñòâóþùóþ
îáðàáàòûâàåìîìó ìàòåðèàëó.
l Íå øëèôóéòå è íå ðåæüòå ëåãêèå ìåòàëëû, ñ ñîäåðæàíèåì
ìàãíèÿ âûøå 80%, òàê êàê îíè âîñïëàìåíèìû.
l Íå äîïóñêàéòå ðåçêè äåòàëåé òîëùèíîé áîëüøå ìàê-
ñèìàëüíîé ãëóáèíû ïðîðåçà äèñêà.
l
Äî òîãî, êàê ïðîèçâîäèòü ëþáûå ðàáîòû ïî íàñòðîéêå,
ðåìîíòó èëè óõîäó çà èíñòðóìåíòîì îòêëþ÷èòü øòåïñåëü èç
ðîçåòêè ïèòàíèÿ!
l Ïðè ðàáîòå â çàïûëåííîé ñðåäå ïàçû èíñòðóìåíòà ñëåäóåò
ïîääåðæèâàòü â ÷èñòîòå. Ïðè íåîáõîäèìîñòè î÷èñòêè îò ïûëè
â ïåðâóþ î÷åðåäü îòêëþ÷èòå ïèòàíèå; ïðèìåíÿéòå íåìå-
òàëëè÷åñêèå ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ î÷èñòêè îò ïûëè, ñëåäÿ çà
òåì, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü âíóòðåííèå äåòàëè èíñòðóìåíòà.
l Çàïðåùåíî ïðèìåíåíèå ðåäóêöèîííûõ âòóëîê èëè íàñàäîê
ñ öåëüþ ïðèñïîñîáëåíèÿ øëèôîâàëíûõ äèñêîâ ñ îòâåðñòèÿìè
áîëüøèõ äèàìåòðîâ, ïðîòèâ ðåêîìåíäóåìûõ ïðîèçâîäèòåëåì.
l Íå äîïóñêàòü èñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ïîä
îòêðûòûì íåáîì, âî âëàæíîé îêðóæàþùåé ñðåäå (ïîñëå
äîæäÿ), âáëèçè ëåãêîâîñïëàìåíèìûõ æèäêîñòåé è ãàçîâ. Ðàáî÷åå
ìåñòî äîëæíî áûòü õîðîøî îñâåùåíî.
l Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èñêðåíèå ïðè ðàáîòå èíñòðóìåíòà íå
âûçûâàåò îïàñíîñòè äëÿ ëþäåé, à òàêæå â íåâîçìîæíîñòè
ïîïàäàíèÿ èñêð íà ëåãêîâîñïëàìåíèìûå âåùåñòâà.
l Èíôîðìàöèÿ îá óðîâíÿõ øóìà è âèáðàöèé
Çàìåðåííûå â ñîîòâåòñòâèè ñ EN 50144 çíà÷åíèÿ ýòèõ âåëè÷èí
îáû÷íî ñîñòàâëÿþò:
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ - 96 dB(À)
Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè - 109 dB(À)
Ñêîððåêòèðîâàííûé óðîâåíü óñêîðåíèÿ - 8,8 m/s
2
M 2000
2000 W
8500 min
-1
M14
20 mm
22,23 mm
180 mm
10 mm
4,5
II
MA 2000
2000 W
6600 min
-1
M14
20 mm
22,23 mm
230 mm
10 mm
4,5
II

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ М 2000 2000 W 8500 miry М14 20 mm 22 23 mm 1 80 mm 10 mm 4 5 II Модель Потребляемая мощность Скорость вращения на холостом ходу Присоединительная резьба шпинделя Длина резьбы шпинделя Внут ренний диамет р шлифовального диска Макс диаметр шлифовального диска Макс толщина шлифовального диска ВвС Степень класс защиты ЕМ 50144 Сделано в Болгарии Ггт1 Эти модели электроинструментов питаются только от однофазной сеги переменною тока Инструмент имеет двой ную электроизоляцию в соответствии с Е N 50144 1 и I ЕС 60745 и может подключаться к розеткам без защитных клемм Ра диопомехи соответствуют EN 55014 1 EN 55014 2 EN61CD0 3 2 EN610CO 3 3 Инструмент предназначен для грубого и чистого шлифования без применения жидкостей резки металлов грубой и тонкой зачистки при помощи дисков и проволочных щеток Модели с индексом А в типовом обозначении показывают максимальный диаметр рабочего инструмента 0230 mm При отсутствии этого символа максимальным диаметром рабочего инструмента является 0180 mm ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ 1 Шпиндель 2 Диск 3 Защитный кожух 4 Шайба опорная 5 Гайка затяжная 6 Дсполнительная рукоятка 7 Переключатель питания 8 Стопор переключателя питания 9 Стопор шпинделя ОСНАСТКА К ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТУ 11 Металлическая щетка 12 Пластмассовый резиновый диск 13 Лист шкурки или полировальный чехол 14 Гайка специальная ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТ ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ Выброс во время работы частиц абразивного диска и обрабатываемой детали как и прикасание к вращающимся деталям электроинструмента могуть привести к тяжелым физическим травмам а шум при длительной работе к поврежд ению слуха при несоблюдении геречислэнных ниже правил а также Инструкции по безопасности ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ РАБОТ До того как приступить к работе с электроинструментом необходимо убедиться в Соответст вии напряжения сет и питания обоз ю ченному на табличке технических данных электроинструмента Позиции переключателя питания Инструмент следует подключать отключать от сети питания только при выключенном положении переключателя питания Исправности питающего кабеля и штепселя В случае неисправности кабеля питания его следует немедленно заменить заранее подготовленным производителем или его представителем штатным кабелем или узлом во избежание опасностей в результате замены Соответствии диаметра и толщины рабочего диска при веденным в технических данных Обозначенная на диске окружная с корсс ть должна быть не нлже80т Диски следует хранить согласно инструкции производителя ВО ВРЕМЯ РАБОТ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Всегда пользуйтесь дополнительной удерживая инструмент обеими руками рукояткой 6 Не работать без предохранительных очков прочно MA 2000 2000 W 6600 min 1 M14 20 mm 22 23 mm 230 mm 10 mm 4 5 II Пользоваться средствами звук св ей защиты антифо нами и пылезащитной маской Не допускайте подключения питания под нагрузкой и оставляйте инструмент только после окончательной оста новки вращения шпинделя Уд ерживайте п игающий кабель вне зоны д ействия рабочего диска Пользуйтесь предохранительными перчатками стабильной обувью при необходимости и фартуком Крепите рабочий диск с помощью специального ключа применяя только заводские план шайбу и затяжную гайку Соблюдайте направление вращения Всегда удерживайте инструмент таким образом чтобы выброс искр и пыли при шлифовании был направлен в сторону от корпуса ра ботающего Соблюдайте указания производителя по монтажу и применению режущих и шлифующих инструментов Шлифовальный инструмент должен быть безупречно собран шпиндель прокручиваться без помех Провести апробирующую прокрутку в течение не менее 30 э на холостом ходу Не допускать применения поврежденных с нарушенной геометрией или вибрирующих шлифующих носадсж Не допускать применения неисправных или изношенных режущих и шлиф ющих дисков Не пользуйтесь и ньми режущими и шлифующими дисками кроме армированных стекловолокном Применяйте только рекомендуемые режущие и шлифующке диски Фиксируйте обрабатываемую деталь в тисках или иным подходящим способом ВНИМАНИЕ Шпиндель продолжает вращаться и после отключения инструмента Нив коем случае не устанавливайте диски от циркулярных пил1 Не допускайте бокового нажима с целью остановки вращения после отключения инструмента Применять только оснастку четко соответствующую обрабатываемому материалу Не шлиф йте и не режьте легкие металлы с содержан ием магния выше 80 так как они воспламенимы Не допускайте резки деталей толщиной больше мак симальной глубины прореза диска До того как производить любые работы по настройке ремонту или уходу за инструментом отключить штепсель из розетки питания При работе в запыленной среде пазы инструмента следует поддерживать в чистоте При необходимост и очистки от пыли в первую очередь отключите питание применяйте неме таллические приспособления для очистки от пыли следя за тем чтобы не повредить внутренние детали инструмента Запрещено применение редукционных втулок или насадок с целью приспособления шлифовалных дисксв с отверстиями больших диаметров против рекомендуемых производителем Не допускать использования электроинструмента под открытым небом во влажной окружающей среде после дождя вблизи легковоспламенимых жидкостей и газев ГЪбочее место должно быть хорошо освещено Убедитесь в тем что искрение при работе инструмента не вызывает опасности для людей а также в невозможности попадания искр на легковоепламенимые вещества Информация об уровнях шума и вибра ций Замеренные в соответствии с EN 50144 значения этих величин обычно составляют Уровень з вукового давлени я 96 dB А Уровень звуковой мощности 109 dB А Скорректированный уровень ускорения 8 8 m s2

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

есть ли регулировка оборотов
2 года назад