Candy FXE 629 VNX [8/16] Посудомоечная машина
![Candy FXE 629 VNX [8/16] Посудомоечная машина](/views2/1277638/page8/bg8.png)
dbb#kl
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВЫБОР ПРОГРАММ И СПЕЦИАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ
Посудомойка и духовка не могут использоваться одновременно!
ɺʡʵʩʧʨʖʣʤʘʠʞʥʦʤʙʦʖʢʢʱʤʨʠʦʤʟʨʛʚʘʛʦʬʩʞʣʖʜʢʞʨʛʠʣʤʥʠʩʘʠʡʘʱʠʡʣʖʭʣʩʨʢʞʙʖʨʲʞʣʚʞʠʖʨʤʦʱʘʱʗʤʦʖʥʦʤʙʦʖʢʢ
t ʉʧʨʖʣʤʘʞʨʛʣʛʤʗʫʤʚʞʢʩʴʥʦʤʙʦʖʢʢʩʣʖʜʖʨʞʛʢʠʣʤʥʠʞʘʱʗʤʦʖʥʦʤʙʦʖʢʢʥʦʞʳʨʤʢʘʠʡʴʭʞʨʧʵʞʣʚʞʠʖʨʤʦʘʱʗʦʖʣʣʤʟʥʦʤʙʦʖʢʢʱ
ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʖʚʡʵʥʦʤʙʦʖʢʢʱʋʄʁʄɺʃʄɹʄʄʅʄʁɶʇʀɾɸɶʃɾʕ
t ɽʖʠʦʤʟʨʛʚʘʛʦʬʩʥʤʧʡʛʧʞʙʣʖʡʖʘʱʗʦʖʣʣʖʵʥʦʤʙʦʖʢʢʖʣʖʭʣʛʨʧʵʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
A Индикаторы выбора программы
#ʀʣʤʥʠʖʘʱʗʤʦʖʥʦʤʙʦʖʢʢʱ
C Описание программы
%ʀʣʤʥʠʖʘʠʡʘʱʠʡ
Открывание дверцы
Возьмитесь за ручку на передней панели и потяните ее вперед.
Если машина в данный момент выполняет программу, защитное
устройство автоматически отключит машину. Чтобы машина
выполняла программы должным образом, никогда не открывайте
дверцу во время работы.
Закрывание дверцы
Установите корзину в машину. Убедитесь, что лопасти
разбрызгивателя вращаются свободно и не заблокированы
ʭʛʢʡʞʗʤɽʖʠʦʤʟʨʛʚʘʛʦʬʩʞʩʗʛʚʞʨʛʧʲʭʨʤʤʣʖʥʡʤʨʣʤʝʖʠʦʱʨʖ
Прерывание программы
Не рекомендуется открывать дверцу во время выполнения
программы, особенно во время выполнения циклов основной
мойки и последнего ополаскивания.
Тем не менее, если дверца открыта, устройство автоматически
прервет работу.
Если дверцу вновь закрыть, программа автоматически
продолжится.
Если Вы хотите изменить или отменить выполняемую программу,
ʘʱʥʤʡʣʞʨʛʧʡʛʚʩʴʯʩʴʥʦʤʬʛʚʩʦʩ
t ʉʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʠʣʤʥʠʩ ɸʑɷʄʆɶ ʅʆʄɹʆɶʂʂʑ ʘ ʣʖʜʖʨʤʢ
ʥʤʡʤʜʛʣʞʞʣʛʢʛʣʛʛʧɾʣʚʞʠʖʨʤʦʱʘʱʗʤʦʖʥʦʤʙʦʖʢʢʱʗʩʚʩʨ
загораться и гаснуть индивидуально и последовательно, а также
будут подаваться звуковые сигналы.
t ʈʛʠʩʯʖʵ ʥʦʤʙʦʖʢʢʖ ʤʨʢʛʣʵʛʨʧʵ ʞ ʘʧʛ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʱ ʘʱʗʤʦʖ
программы начинают мигать.
Перед запуском новой программы необходимо проверить
наличие моющего средства в контейнере. В случае необходимости
добавьте моющего средства.
ʅʆɻɺʉʅʆɻɼɺɻʃɾɻ ʘ ʧʡʩʭʖʛ ʤʨʠʦʱʨʞʵ ʚʘʛʦʬʱ ʘʤ ʘʦʛʢʵ ʪʖʝʱ
сушки активируется звуковой сигнал, предупреждающий о том,
что цикл еще не завершен.
ʈʦʞ ʦʖʝʖʭʛʦʛʝʞʣʨʛʦʘʖʡʱʧʗʩʚʛʨ ʥʤʚʖʘʖʨʲʧʵʝʘʩʠʤʘʤʟ ʧʞʙʣʖʡ
ʚʡʞʨʛʡʲʣʤʧʨʲʴʧʛʧʡʞʤʣʣʛʗʱʡʤʨʢʛʣʛʣʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʖʴʯʞʟʤ
том, что программа завершена.
ʃʖʭʞʣʖʛʨʢʞʙʖʨʲʞʣʚʞʠʖʨʤʦʘʱʗʦʖʣʣʤʟʥʦʤʙʦʖʢʢʱʞʣʚʞʠʖʨʤʦʖ
ʚʡʵʥʦʤʙʦʖʢʢʱʋʄʁʄɺʃʄɹʄʄʅʄʁɶʇʀɾɸɶʃɾʕ
Теперь посуда может быть извлечена из посудомоечной машины, и
посудомоечная машина может быть выключена с помощью нажатия
ʠʣʤʥʠʞ ɸʀʁɸʑʀʁ ʈʖʠʜʛ ʢʤʜʣʤ ʝʖʙʦʩʝʞʨʲ ʘ ʥʤʧʩʚʤʢʤʛʭʣʩʴ
машину посуду для следующего цикла мойки.
Предупредительный звуковой сигнал для программы может быть
подавлен, как описано ниже.
ʉʚʛʦʜʞʘʖʵʠʣʤʥʠʩɸʑɷʄʆɶʅʆʄɹʆɶʂʂʑʘʣʖʜʖʨʤʢʥʤʡʤʜʛʣʞʞ
ʘʠʡʴʭʞʨʛʥʤʧʩʚʤʢʤʛʭʣʩʴʢʖʮʞʣʩʧʥʤʢʤʯʲʴʣʖʜʖʨʞʵʠʣʤʥʠʞɸʀʁ
ɸʑʀʁʥʤʚʖʛʨʧʵʠʤʦʤʨʠʞʟʝʘʩʠʤʘʤʟʧʞʙʣʖʡ
ʉʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛʠʣʤʥʠʩɸʑɷʄʆɶʅʆʄɹʆɶʂʂʑʘʣʖʜʖʨʤʢʥʤʡʤʜʛʣʞʞ
ВАЖНО!
Перед началом выполнения этой процедуры посудомоечная
машина ОБЯЗАТЕЛЬНО должна быть выключена.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
ʣʛ ʢʛʣʛʛ ʧ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ ʳʨʤʙʤ ʞʣʨʛʦʘʖʡʖ ʘʦʛʢʛʣʞ ʥʤʚʖʛʨʧʵ
ʝʘʩʠʤʘʱʫʧʞʙʣʖʡʖ
3. Отпустите кнопку, когда раздается второй звуковой сигнал
ʝʖʙʤʦʖʴʨʧʵʞʣʚʞʠʖʨʤʦʖʘʱʗʤʦʖʥʦʤʙʦʖʢʢʱ
ʃʖʜʢʞʨʛ ʨʩ ʜʛ ʠʣʤʥʠʩ ʛʯʛ ʦʖʝ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʖ ʘʱʗʤʦʖ
программы, которые указывают на то, что звуковой сигнал
активирован, начинают мигать (это указывает на то, что звуковой
ʧʞʙʣʖʡʤʨʢʛʣʛʣ
ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʥʤʧʩʚʤʢʤʛʭʣʩʴ ʢʖʮʞʣʩ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʣʖʜʖʨʞʵ
ʠʣʤʥʠʞɸʀʁɸʑʀʁʚʡʵʨʤʙʤʭʨʤʗʱʥʤʚʨʘʛʦʚʞʨʲʣʤʘʩʴʩʧʨʖʣʤʘʠʩ
Для активации звукового сигнала, повторите описанную выше
процедуру.
Для запоминания последней использовавшейся программы
ʘʱʥʤʡʣʞʨʛʧʡʛʚʩʴʯʩʴʥʦʤʬʛʚʩʦʩ
ʉʚʛʦʜʞʘʖʵʠʣʤʥʠʩɸʑɷʄʆɶʅʆʄɹʆɶʂʂʑʘʣʖʜʖʨʤʢʥʤʡʤʜʛʣʞʞ
включите посудомоечную машину с помощью нажатия кнопки
ɸʀʁɸʑʀʁʥʤʚʖʛʨʧʵʠʤʦʤʨʠʞʟʝʘʩʠʤʘʤʟʧʞʙʣʖʡ
ʉʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʠʣʤʥʠʩ ɸʑɷʄʆɶ ʅʆʄɹʆɶʂʂʑ ʘ ʣʖʜʖʨʤʢ
ʥʤʡʤʜʛʣʞʞ ʣʛ ʢʛʣʛʛ ʧ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ ʳʨʤʙʤ ʞʣʨʛʦʘʖʡʖ ʘʦʛʢʛʣʞ
ʥʤʚʖʛʨʧʵʝʘʩʠʤʘʱʫʧʞʙʣʖʡʖ
3. Отпустите кнопку, когда раздается третий звуковой сигнал (все
ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʱʘʱʗʤʦʖʥʦʤʙʦʖʢʢʱʣʖʭʞʣʖʴʨʢʞʙʖʨʲ
ʃʖʜʢʞʨʛʨʩʜʛʠʣʤʥʠʩʛʯʛʦʖʝʞʣʚʞʠʖʨʤʦʱʘʱʗʤʦʖʥʦʤʙʦʖʢʢʱ
ʝʖʥʤʢʞʣʖʣʞʛ ʘʱʠʡʴʭʛʣʤ ʥʛʦʛʧʨʖʴʨ ʢʞʙʖʨʲ ʞ ʥʦʤʚʤʡʜʖʴʨ
ʙʤʦʛʨʲʦʤʘʣʱʢʧʘʛʨʤʢʝʖʥʤʢʞʣʖʣʞʛʘʱʠʡʴʭʛʣʤ
ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʥʤʧʩʚʤʢʤʛʭʣʩʴ ʢʖʮʞʣʩ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʣʖʜʖʨʞʵ
ʠʣʤʥʠʞɸʀʁɸʑʀʁʚʡʵʨʤʙʤʭʨʤʗʱʥʤʚʨʘʛʦʚʞʨʲʣʤʘʩʴʩʧʨʖʣʤʘʠʩ
Для отмены запоминания программы, повторите описанную
выше процедуру.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
В случае возникновения каких-либо проблем выключите
ʥʤʧʩʚʤʢʤʛʭʣʩʴʢʖʮʞʣʩʧʥʤʢʤʯʲʴʣʖʜʖʨʞʵʠʣʤʥʠʞɸʀʁ
ВЫКЛ. и выполните описанную выше процедуру с начала.
ВАЖНО!
Перед началом выполнения этой процедуры посудомоечная
машина ОБЯЗАТЕЛЬНО должна быть выключена.
Запоминание последней использовавшейся программы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ɸ ʧʡʩʭʖʛ ʘʤʝʣʞʠʣʤʘʛʣʞʵ ʠʖʠʞʫʡʞʗʤ ʥʦʤʗʡʛʢ ʘʱʠʡʴʭʞʨʛ
ʥʤʧʩʚʤʢʤʛʭʣʩʴʢʖʮʞʣʩʧʥʤʢʤʯʲʴʣʖʜʖʨʞʵʠʣʤʥʠʞɸʀʁɸʑʀʁ
и выполните описанную выше процедуру с начала.
Содержание
- Gebrauchs und installationsanweisungen 1
- Instructies voor gebruik en installatie 1
- Instructions for use and installation 1
- Istruzioni d uso e di installazione 1
- Manual de instrucciones 1
- Notice d emploi et d installation 1
- Правила техники безопасности 2
- Правила техники безопасности 3
- Важная информация 4
- Дуо 4
- Рекомендации 4
- Технические характеристики 4
- Внимание 5
- Подключение к водопроводу и сливу 5
- Подключение к электросети 5
- Установка 5
- Оборудование духовки 6
- Режимы приготовлени 6
- Эксплуатация 6
- Эксплуатация духовки 6
- Кондитерские изделия 7
- Мясо 7
- Птица 7
- Разное 7
- Рыба 7
- Советы по приготовлению блюд 7
- Эксплуатация 7
- Выбор программ и специальных функций 8
- Запоминание последней использовавшейся программы 8
- Панель управления 8
- Посудомоечная машина 8
- Эксплуатация 8
- Эксплуатация посудомоечной машины 8
- Предварительные операции и чистка фильтра 9
- Эксплуатация посудомоечной машины 9
- Загрузка моющего средства 10
- Загрузка посуды 10
- Заливка ополаскивателя 10
- Регулировка подачи ополаскивателя 10
- Эксплуатация 10
- Настройка смягчителя воды с помощью электронного программатора 11
- Потребление электроэнергии и расход воды основные программы 11
- Программа мойки 11
- Эксплуатация 11
- Как добиться качественной мойки 13
- Несколько практических советов 13
- Чистка 13
- Что делать если 13
- Эксплуатация 13
- Поиск и устранение неисправностей 14
Похожие устройства
- Candy FXE 629 VWX Инструкция по эксплуатации
- Candy FXE 629 X Инструкция по эксплуатации
- Darina 0U5 BDE112 705 X Руководство по эксплуатации
- Darina 0U5 BDE112 708 X1 Руководство по эксплуатации
- Darina 0U8 BDE112 707 AT Руководство по эксплуатации
- Darina 0V5 BDE112 707 W Руководство по эксплуатации
- Darina 1U5 BDE112 707 X3 Руководство по эксплуатации
- Darina 1U5 BDE112 708 X5 Руководство по эксплуатации
- Darina 1U8 BDE112 707 BG Руководство по эксплуатации
- Darina 1V5 BDE111 705 B Руководство по эксплуатации
- Darina 1V5 BDE111 709 B Руководство по эксплуатации
- Darina 1V5 BDE112 707 B Руководство по эксплуатации
- Darina 1V8 BDE111 707 BG Руководство по эксплуатации
- Darina 2V BDE112 710 BB Руководство по эксплуатации
- Darina 2V8 BDE112 707 BG Руководство по эксплуатации
- Darina PL BDE112 703 Х Руководство по эксплуатации
- DEXP 1M70GDB Руководство по эксплуатации
- DEXP 1M70GNB Руководство по эксплуатации
- DEXP 2M70GCW Руководство по эксплуатации
- DEXP 2M70GDS Руководство по эксплуатации