Home
Главная
Bosch
Комбайны
MCM 5520
Инструкция по эксплуатации Страница: 19

Bosch MCM 5520 [19/119] Istruzioni di sicurezza

Bosch MCM 5525 [19/119] Istruzioni di sicurezza

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NV

ríÉåëáäá cáÖìê~=_

S~ mçêí~ìíÉåëáäá

SÄ i~ã~=ãìäíáÑìåòáçåÉ=

SÅ aáëÅç=ëÄ~ííáíçêÉ=

SÇ mçêí~ÇáëÅç

SÉ ÇáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=í~ÖäáçLÖê~ííìÖá~

SÑ aáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=í~Öäáç=Ó=ëéÉëëçL

ëçííáäÉ

SÖ aáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=Öê~ííìÖá~=Ó=ÖêçëëçL

ÑáåÉ

SÜ péêÉãá~Öêìãá

Sá _ê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉ

cêìää~íçêÉ cáÖìê~=`

T _áÅÅÜáÉêÉ=Ñêìää~íçêÉ

U~ `çéÉêÅÜáç

UÄ ^éÉêíìê~=Çá=~ÖÖáìåí~

UÅ _áÅÅÜáÉêáåç=Ççë~íçêÉ

fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~

mÉêáÅçäç=Çá=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~>

`çääÉÖ~êÉ=É=ãÉííÉêÉ=áå=ÑìåòáçåÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=

ëçäç=ëÉÅçåÇç=á=Ç~íá=ÇÉää~=í~êÖÜÉíí~=ÇDáÇÉåíáÑáJ

Å~òáçåÉK

rë~êÉ=ëçäç=ëÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=

É äD~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=éêÉëÉåí~åç=Ç~ååáK=

qÉåÉêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ñìçêá=ÇÉää~=éçêí~í~=

ÇÉá Ä~ãÄáåáK=fãéÉÇáêÉ=~á=Ä~ãÄáåá=Çá=ÖáçÅ~êÉ=

Åçå=äD~éé~êÉÅÅÜáçK

kçå=ÅçåëÉåíáêÉ=äDìëç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=

~ éÉêëçåÉ=E~åÅÜÉ=Ä~ãÄáåáF=Åçå=êáÇçíí~=

éÉêÅÉòáçåÉ=ëÉåëçêá~äÉ=ç=êáÇçííÉ=Å~é~Åáí¶=

ãÉåí~äá=çééìêÉ=Åçå=Å~êÉåíá=ÉëéÉêáÉåòÉ=

É ÅçåçëÅÉåòÉI=~=ãÉåç=ÅÜÉ=åçå=ëá~åç=

ëçêîÉÖäá~íÉ=ç=åçå=ëá~åç=ëí~íÉ=áëíêìáíÉ=~ääDìëç=

ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~=ìå~=éÉêëçå~=êÉëéçåë~ÄáäÉ=

ÇÉää~=äçêç=ëáÅìêÉòò~K

bëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Ççéç=çÖåá=ìëçI=éêáã~=ÇÉää~=

éìäáòá~=É=ÇÉääD~ëëÉãÄä~ÖÖáçI=éêáã~=Çá=~ääçåí~J

å~êëá=çééìêÉ=áå=Å~ëç=Çá=Öì~ëíçK=fä=Å~îç=Çá=

~äáãÉåí~òáçåÉ=åçå=ÇÉîÉ=íêçî~êëá=åÉääÉ=áããÉJ

Çá~íÉ=~Çá~ÅÉåòÉ=Çá=ëéáÖçäá=îáîá=É=Çá=ëìéÉêÑáÅá=

ãçäíç=Å~äÇÉK

mÉê=Éîáí~êÉ=éÉêáÅçäáI=äÉ=êáé~ê~òáçåá=~ääD~éé~êÉÅJ

ÅÜáçI=ÅçãÉ=éK=ÉëK=ä~=ëçëíáíìòáçåÉ=ÇÉä Å~îç=Çá=

~äáãÉåí~òáçåÉ=Ç~ååÉÖÖá~íçI=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=

ÉëÉÖìáíÉ=ëçäç=Ç~ä=åçëíêç=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=

ÅäáÉåíáK=få=Å~ëç=ÇDáåíÉêJêìòáçåÉ=

ÇÉääD~äáãÉåí~òáçåÉ=ÉäÉííêáÅ~=äD~éé~êÉÅÅÜáç=êÉëí~=

áåëÉêáíç=É=Ççéç=äDáåíÉêêìòáçåÉ=ëá=êáãÉííÉ=áå=

ÑìåòáçåÉK

pçëíáíìáêÉ Öäá=~ÅÅÉëëçêá=É=Öäá=ìíÉåëáäá=ëçäç=

èì~åÇç=äD~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ÑÉêãç=Eã~åçéçä~=

ëì MLçÑÑF=É=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=≠=Éëíê~íí~K

kçå=áããÉêÖÉêÉ=ã~á=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=áå=

~Åèì~I=å¨=ä~î~êäç=ëçííç=~Åèì~=ÅçêêÉåíÉK

rëç

mìäáêÉ=Åçå=Åìê~=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=É=Öäá=~ÅÅÉëëçêá=

éêáã~=Çá=ìë~êäá=ä~=éêáã~=îçäí~I=îÉÇá=Âmìäáòá~=

ÉÅìê~ÊK

mêÉé~ê~òáçåÉ

 aáëéçêêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=ëì=ìå~=

ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉëáëíÉåíÉ=É=éìäáí~K

 bëíê~êêÉ=áä=Å~îç=Ç~ä=î~åç=éçêí~Å~îçK

 fåëÉêáêÉ=ä~=ëéáå~

`áçíçä~=Åçå=~ÅÅÉëëçêáLríÉåëáäá

i~ã~=ãìäíáÑìåòáçåÉ=ESÄF cáÖìê~=a

éÉê=ëãáåìòò~êÉI=ã~Åáå~êÉI=ãáëÅÉä~êÉ=

ÉÇ áãé~ëí~êÉK

áí

^=ëÉÅçåÇ~=ÇÉä=ãçÇÉääçI=ä~=Ñçêåáíìê~=ÅçåíáÉåÉ=

ìåç=ç=éáª=ÇáëÅÜáK

få=~äÅìåá=ãçÇÉääáW

mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=~=Å~ìë~=

Çá ìíÉåëáäá=áå=êçí~òáçåÉ>

aìê~åíÉ= áä=Ñìåòáçå~ãÉåíç= åçå=áåíêçÇìêêÉ= ã~á=äÉ=

ã~åá=åÉää~=Åáçíçä~K= mÉê=ëéáåÖÉêÉ=Öäá=á åÖêÉÇáÉåíá=

ìë~êÉ=ëÉãéêÉ=áä=éÉëíÉääç=ER~FK=açéç=~îÉêÉ=

ëéÉåíç=äD~éé~êÉÅÅÜáçI=äDáåÖê~å~ÖÖáç=Åçåíáåì~=

~åÅçê~=ÄêÉîÉãÉåíÉ=~=Öáê~êÉK=pçëíáíìáêÉ=

äDìíÉåëáäÉ=ëçäç=~Ç=á åÖê~å~ÖÖáç=ÑÉêãçK=

Ð ÅçåëÉåíáíç=É ëÉÖìáêÉ=ä~îçêá=åÉää~=Åá çíçä~=ëçäç=

áä Åçå=ÅçéÉêÅÜáç=Çá=ëáÅìêÉòò~=áåÖê~å~ÖÖáç=

Ñêìää~íçêÉ=EOF=ÅÜáìëç=É=ã~á=Åçå=áä=ÄáÅÅ ÜáÉêÉ=

Ñêìää~íçêÉ=~ééäáÅ~íçK

mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíá>

^ÑÑÉêê~êÉ=ä~=ä~ã~=ãìäíáÑìåòáçåÉ=ëçäç=

ëìääDáãéìÖå~íìê~=Çá=éä~ëíáÅ~K

Содержание

Похожие устройства

it Utensili 6a Portautensili 6b Lama multifunzione 6c Disco sbattitore 6d Portadisco Figura B A seconda del modello la fornitura contiene uno o più dischi 6e disco doppia funzione taglio grattugia 6f Disco doppia funzione taglio spesso sottile 6g Disco doppia funzione grattugia grosso fine Per evitare pericoli le riparazioni all apparec chio come p es la sostituzione del cavo di alimentazione danneggiato devono essere eseguite solo dal nostro servizio assistenza clienti In caso d inter ruzione dell alimentazione elettrica l apparecchio resta inserito e dopo l interruzione si rimette in funzione Sostituire gli accessori e gli utensili solo quando l apparecchio è fermo manopola su O off e spina di alimentazione è estratta Non immergere mai l apparecchio base in acqua né lavarlo sotto acqua corrente In alcuni modelli Uso 6h Spremiagrumi Pulire con cura l apparecchio e gli accessori prima di usarli la prima volta vedi Pulizia e cura 6i Braccio impastatore Frullatore 7 Bicchiere frullatore 8a Coperchio 8b Apertura di aggiunta 8c Bicchierino dosatore Figura C Istruzioni di sicurezza Pericolo di scossa elettrica Col legare e mettere in funzione l apparecchio solo secondo I dati della targhetta d identifi cazione Usare solo se il cavo di alimentazione e l apparecchio non presentano danni Tenere l apparecchio fuori della portata dei bambini Impedire ai bambini di giocare con l apparecchio Non consentire l uso dell apparecchio a persone anche bambini con ridotta percezione sensoriale o ridotte capacità mentali oppure con carenti esperienze e conoscenze a meno che non siano sorvegliate o non siano state istruite all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza Estrarre la spina dopo ogni uso prima della pulizia e dell assemblaggio prima di allonta narsi oppure in caso di guasto Il cavo di alimentazione non deve trovarsi nelle imme diate adiacenze di spigoli vivi e di superfici molto calde Robert Bosch Hausgeräte GmbH Preparazione Disporre l apparecchio base su una superficie resistente e pulita Estrarre il cavo dal vano portacavo Inserire la spina Ciotola con accessori Utensili A Pericolo di ferite a causa di utensili in rotazione Durante il funzionamento non introdurre mai le mani nella ciotola Per spingere gli ingredienti usare sempre il pestello 5a Dopo avere spento l apparecchio l ingranaggio continua ancora brevemente a girare Sostituire l utensile solo ad ingranaggio fermo È consentito eseguire lavori nella ciotola solo il con coperchio di sicurezza ingranaggio frullatore 2 chiuso e mai con il bicchiere frullatore applicato Lama multifunzione 6b Figura D per sminuzzare macinare miscelare ed impastare Pericolo di ferite da lame taglienti Afferrare la lama multifunzione solo sull impugnatura di plastica 19

Скачать