![Bosch MUM 4409 [6/22] Pa oñåe ÿoæo²e åø](/img/pdf.png)
Bosch MUM 4409 [6/22] Pa oñåe ÿoæo²e åø
![Bosch MUM 4409 [6/22] Pa oñåe ÿoæo²e åø](/views2/1956655/page6/bg6.png)
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 145
5
¥påoª ªæø
—
ò帮o®å ¸eÿpep¾¸o¨o
ªe¼c¹åø
*
—
co®o¾²å¯aæ®å ªæø ýå¹pºco¾x
*
—
μep¸oo¼ ¯e濸åý¾
*
Ecæå ¾ ¸e ÿoæ¿μºe¹ec¿ õ¹å¯å
ÿpåcÿoco¢æe¸åø¯å, ¹o μa®p¾a¼¹e
ÿpåoª μaó幸o¼ ®p¾ò®o¼.
6
¥påoª ªæø
—
¸acaªo® (e¸ñå® ªæø
ÿepe¯eòåa¸åø, e¸ñå® ªæø
μ¢åa¸åø, ®p÷® ªæø ¹ec¹a)
—
¯eòaæ®å ¯opo²e¸åý¾
*
—
oÿºóe¸¸o¯ åæå ÿoª¸ø¹o¯
ÿoæo²e¸åå ªæø ¯øcopº¢®å
*
7
³aó幸aø ®p¾ò®a ªæø ÿpåoªa
¯å®cepa
8
¥påoª ªæø
—
¢æe¸ªepa
—
¯¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸o¨o ¯å®cepa
Ecæå ¾ ¸e ÿoæ¿μºe¹ec¿ ¢æe¸ªepo¯,
¹o ¸a®po¼¹e ÿpåoª ®p¾ò®o¼.
9
O¹ce® ªæø ce¹eo¨o ò¸ºpa
(
Påcº¸o®
)
MUM 44..: Ha¯o¹a¼¹e ®a¢eæ¿
¸a ªep²a¹eæ¿
MUM 46../48..: š¢epå¹e ce¹eo¼ ò¸ºp
o¹ªeæe¸åe ªæø e¨o xpa¸e¸åø.
C¯ecå¹e濸aø ñaòa c ÿpå¸aªæe²-
¸oc¹ø¯å
10
C¯ecå¹e濸aø ñaòa
11
Kp¾ò®a
Hacaª®å
12
e¸ñå® ªæø ÿepe¯eòåa¸åø
13
e¸ñå® ªæø μ¢åa¸åø
14
Mecå濸aø ¸acaª®a c o¹®æo¸å¹eæe¯
¹ec¹a
¡æe¸ªep
15
¥oªc¹a®a
16
Ho²eaø c¹a®a
17
šÿæo¹¸å¹e濸oe ®oæ¿ýo
18
C¹a®a¸ ¢æe¸ªepa
19
Kp¾ò®a
20
opo¸®a
* ¥på¸aªæe²¸oc¹å, ®o¹op¾e ¸e xoªø¹
®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a®å ÿpå¢opa, ¯o²¸o
ÿpåo¢pec¹å ¯a¨aμå¸e åæå cepåc¸o¼
c溲¢e.
Pa¢oñåe ÿoæo²e¸åø
¸å¯a¸åe!
Kºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸ ¯o²¸o ®æ÷ña¹¿
¹oæ¿®o ÿocæe ¹o¨o, ®a® ¸acaª®å/
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ¢¾æå ÿpå®peÿæe¸¾,
co¨æac¸o ÿpåeªe¸¸o¼ ¸å²e ¹a¢æåýe,
®ÿpaå濸o¯º ÿpåoªº ÿpaå濸o¼
ÿoμåýåå å ÿepeeªe¸¾ pa¢oñee
ÿoæo²e¸åe.
¥oopo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸ ªoæ²e¸
íå®cåpoa¹¿cø ®a²ªo¯ pa¢oñe¯
ÿoæo²e¸åå.
šc¹a¸o®a pa¢oñee ÿoæo²e¸åe
Påcº¸o®
Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º paμ¢æo®åpo®å
å ¸añ¸å¹e ÿepe¯eóe¸åe ÿoopo¹¸o¨o
®po¸ò¹e¼¸a.
¸eo¢xoªå¯o¯ a¯ pa¢oñe¯ ÿoæo²e-
¸åå ÿoopo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸ ªoæ²e¸
μaíå®cåpoa¹¿cø.
ru
¥oæo-
²e¸åe
1
2
3
4
5
6
šc¹a¸o®a/c¸ø¹åe e¸ñå®o
ªæø c¯eòåa¸åø å μ¢åa-
¸åø å ¸acaª®å ªæø ÿepe¯e-
òåa¸åø ¹ec¹a
7
©o¢aæe¸åe ¢oæ¿òo¨o
®oæåñec¹a ÿpeª¸aμ-
¸añe¸¸¾x ªæø ÿepe-
pa¢o¹®å ÿpoªº®¹o
Содержание
- Coªep²a åe 3
- Epeª åcÿoæ μo a åe å a¹eæ o ÿpoñ¹å¹e õ¹º å c¹pº ýå ªæø ÿoæºñe åø a² ¾x º aμa å¼ ÿo ¹ex å e eμoÿac oc¹å å õ cÿæºa¹aýåå ªa o o ÿpå opa 3
- Æø aòe¼ eμoÿac oc¹å 3
- O óåe º aμa åø ÿo ¹ex å e eμoÿac oc¹å oÿac oc¹ ÿopa²e åø õæe ¹påñec å ¹o o a ¾¼ ÿpå op e ÿpeª aμ añe ªæø åcÿoæ μo a åø ªe¹ å 4
- Oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø oÿac oc¹ ÿopa²e åø õæe ¹påñec å ¹o o 4
- Š aμa åø ÿo ¹ex å e eμoÿac oc¹å ªæø ªa o o ÿpå opa 4
- He ÿpå aca¼¹ec paóa óå cø ªe¹aæø o pe ø pa o¹¾ õæe ¹poÿpå opa å o ªa e oÿºc a¼¹e pº º c ecå¹eæ º ñaòº ³a e ø¹ acaª å o² o ¹oæ o ÿocæe ÿoæ o¼ oc¹a o å ÿpå oªa ÿocæe ¾ æ ñe åø ÿpå oª eóe e o¹opoe pe ø ª å²e¹cø ÿo å epýåå åμ coo pa²e å¼ eμoÿac oc¹å ¾¹o ¾ ÿpå opo o² o ÿoæ μo a¹ cø ¹oæ o ¹o ªa o ªa eåcÿoæ μºe ¾e ÿpå oª¾ μa p¾¹¾ μaóå¹ ¾ å p¾ò a å 4 7 5
- Hå o ªa e oÿºc a¹ pº å ºc¹a o æe ¾¼ å cep hå oe cæºñae e ÿpo oªå¹e c op º å cepa a oc o o æo e õæe ¹poÿpå opa må cep c å a¹ ºc¹a a æå a¹ ¹oæ o ÿocæe ÿoæ o¼ oc¹a o å ÿpå oªa åcÿoæ μo a¹ å cep ¹oæ o co pa o åªe å c a p¾¹o¼ p¾ò o¼ he ¹po a¹ o²å å cepa oæ¾ å pº a å 5
- Ko ÿæe ¹ ¾¼ o μop 5
- Oc o o¼ æo 5
- Oª o pe e o åcÿoæ μo a¹ ¹oæ o oª º acaª º åæå ÿpå aªæe² oc¹ 5
- Oÿac oc¹ oòÿapå a åø 5
- Oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø o oc¹p¾e o²å paóa óå¼cø ÿpå oª 5
- Oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø paóa óå åcø acaª a å 5
- På ÿepepa o¹ e å cepe opøñåx ÿpoªº ¹o ñepeμ opo º p¾ò e ¾xoªå¹ ÿap ³aæå a¹ e oæee 0 5 æå¹pa opøñe¼ åæå cåæ oÿe øóe¼cø ²åª oc¹å 5
- Acaªo e ñå ªæø ÿepe eòå a åø e ñå ªæø μ å a åø p ªæø ¹ec¹a 6
- C ecå¹eæ aø ñaòa 6
- Co o ¾²å aæ å ªæø ýå¹pºco ¾ 6
- C¹a a æe ªepa 6
- E ñå ªæø ÿepe eòå a åø 6
- E ñå ªæø μ å a åø 6
- Eòaæ å opo²e åý¾ 6
- Ho²e aø c¹a a 6
- Kp¾ò a 6
- Mecåæ aø acaª a c o¹ æo å¹eæe ¹ec¹a 6
- O oíº ýåo aæ o o å cepa 6
- Oªc¹a a 6
- O¹ce ªæø ce¹e o o ò ºpa 6
- Oÿºóe o åæå ÿoª ø¹o ÿoæo²e åå ªæø øcopº å 6
- Pa oñåe ÿoæo²e åø 6
- På oª ªæø 6
- ³aóå¹ aø p¾ò a ªæø ÿpå oªa å cepa 6
- Æe ªepa 6
- Òå o å eÿpep¾ o o ªe¼c¹ åø 6
- Šÿæo¹ å¹eæ oe oæ ýo 6
- Μep o o¼ eæ åý 6
- E ñå ªæø ÿepe eòå a åø a åcÿoæ μºe¹cø ªæø ÿepe eòå a åø ¹ec¹a aÿpå ep cªo o o ¹ec¹a e ñå b åcÿoæ μºe¹cø ªæø μ å a åø øåñ ¾x eæ o cæå o å æe o o ¹ec¹a aÿpå ep åc å¹ o o hacaª a ªæø ÿepe eòå a åø ¹ec¹a c c ªeæå¹eæe d ªæø μa eòå a åø ¹ø²eæo o ¹ec¹a å ªo a æe åø å peªåe ¹o o¹op¾e e ªoæ² ¾ åμ eæ ña¹ cø aÿpå ep åμ a òo oæaª ¾x ÿæac¹å o 7
- E ñå å ªæø ÿepe eòå a åø å μ å a åø å ecåæ aø acaª a påcº o 7
- Oª o¹o a 7
- Oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø 7
- Oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø paóa óå åcø acaª a å 7
- Oμa pºμ a o ÿo e ¹o 7
- Å a åe hañå a¼¹e ÿoæ μo a¹ cø ºxo ¾ o a¼ o ¹oæ o ÿocæe ÿepe oªa ÿpå aªæe² oc¹e¼ acaªo pa oñee ÿoæo²e åe heæ μø æ ña¹ ÿºc¹o¼ ºxo ¾¼ o a¼ på op å ÿpå aªæe² oc¹å eæ μø ÿoª ep a¹ oμªe¼c¹ å åc¹oñ å o ¹eÿæa e¹aæå eæ μø åcÿoæ μo a¹ å po oæ o o¼ ÿeñå 7
- Šÿpa æe åe 7
- Må cep påcº o 8
- O o o ña åå pa o¹¾ 8
- Oÿac oc¹ oòÿapå a åø 8
- Oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø o æeμ åø o²a paóa óå¼cø ÿpå oª 8
- Oμa pºμ a o ÿo e ¹o påcº o 6 8
- Å a åe c eòå a åe ²åª oc¹e¼ c¹e æø o c¹a a e å cepa ÿpoåμ oªå¹cø a c opoc¹å e ¾òe 3 ¼ c¹a a å cepa o² o æå a¹ e oæee 0 5 æå¹pa opøñe¼ åæå cåæ oÿe øóe¼cø ²åª oc¹å 8
- Å a åe må cep o² o ÿo peªå¹ heæ μø ÿepepa a¹¾ a¹ å a åe μa opo ²e ¾e ÿpoªº ¹¾ μa åc æ ñe åe º å o ÿåóe o o æ ªa må cep e ªoæ²e pa o¹a¹ xoæoc¹º 8
- Åæå 8
- C op a å cepa påcº o 9
- Ka paμo pa¹ å cep påcº o 9
- O oó ÿpå ºc¹pa e åå eåcÿpa oc¹e¼ 9
- Oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø 9
- Oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø o oc¹p¾e æeμ åø o²a 9
- Oÿac oc¹ ÿopa²e åø õæe ¹påñec å ¹o o 9
- På ep¾ åcÿoæ μo a åø 9
- Å a åe 9
- Å a åe he ÿoæ μº¼¹ec a paμå ¾ å ñåc¹øóå å cpeªc¹ a å ho²e aø c¹a a e ÿpeª aμ añe a ªæø o¼ å ÿocºªo oeñ o¼ aòå e ee cæeªºe¹ æåò oÿoæoc º¹ ÿpo¹oñ o¼ oªe 9
- Ñåc¹ a c ecå¹eæ o¼ ñaòå å ÿpå aªæe² oc¹e¼ 9
- Ñåc¹ a oc o o o æo a 9
- Ñåc¹ a å ºxoª 9
- Ñåc¹ a æe ªepa 9
- Μ å¹¾e cæå å 9
- Μ å¹¾e eæ å 9
- Cªo oe ¹ec¹o 10
- Cªo oe ÿecoñ oe ¹ec¹o 10
- Ma¼o eμ 10
- Oc o o¼ peýeÿ¹ 10
- Po²²e oe ¹ec¹o 10
- Åc å¹ oe ¹ec¹o 10
- C ecå¹eæ aø ñaòa åμ ep²a e óe¼ c¹aæå muz4er2 11
- C ecå¹eæ aø ñaòa åμ ÿæac¹ acc¾ muz4kr3 11
- Cepå¼ ¾e cÿeýåaæ ¾e ÿpå aªæe² oc¹å 11
- Co o ¾²å aæ a ªæø ýå¹pºco ¾x muz4zp1 11
- C¹e æø aø acaª a æe ªep muz4mx3 11
- Hacaª a ¹ep a muz45rv1 11
- Hacaª a òa æo ªæø ¾ÿeñ å muz45sv1 11
- Ko ÿæe ¹ íop o oñ ¾x ªåc o c eæ å å muz45ls1 11
- Mºæ ¹å æe ªep muz4mm3 11
- Møcopº a muz4fw3 11
- Påcº o 11
- Åc ªæø apeμ å o oóe¼ ªæø æ ª aμåa¹c o¼ ºx å muz45ag1 11
- Åc ªæø ap¹oíeæø ípå muz45ps1 11
- Åc ¹ep a ªæø c¾p¾x o oóe¼ muz45rs1 11
- Åc ¹ep a òå o a muz45kp1 11
- Æac¹å o aø acaª a æe ªep muz4mx2 11
- Š å epcaæ aø peμ a muz4ds3 11
- Hacaª a ÿpecc ªæø o¹²å a co a muz45fv1 12
- Mopo²e åýa muz4eb1 12
- Oªc¹a a ªæø ÿpå aªæe² oc¹e¼ muz4zt1 12
- Oæºñå¹ åcñepÿ¾ a óº å íop aýå o ºcæo åøx apa ¹å¼ o o o c溲å a åø ¾ o²e¹e aòe æå²a¼òe a ¹opåμo a o cep åc o ýe ¹pe åæå cep åc o ýe ¹pe o¹ ÿpoåμ oªå¹eæø ooo cx ¾¹o aø ex å a a ¹a ²e a¼¹å íåp e o apa ¹å¼ o ¹aæo e ¾ªa ae o ÿpå ÿpoªa²e 12
- Pa o a ece åe åμ e e å¼ oc¹a æøe μa co o¼ 12
- ³ep o aø eæ åýa c o åñec å åμ eæ ñå¹eæe åμ c¹aæå muz4gm3 12
- Õ¹o¼ åpe ¹å e ÿpå eªe ¾ ÿpa åæa ªe¼c¹ º óåe a ce¼ ¹eppå¹opåå ec ÿo ÿpåe º å º¹åæåμaýåå o¹c溲å òåx c o¼ cpo ÿpå opo å íop aýå o a ¹ºaæ ¾x e¹oªax º¹åæåμaýåå ¾ c o²e¹e ÿoæºñå¹ º aòe o ¹op o o o a e ¹a åæå op a ax o º aæ o o ºÿpa æe åø ÿo ec¹º aòe o ²å¹eæ c¹ a 12
- Šcæo åø apa ¹å¼ o o o c溲å a åø 12
- Š¹åæåμaýåø 12
- 495 737 2961 в г санкт петербурге 13
- 812 449 3161 13
- Аксессуары и средства по уходу 13
- Внимание важная информация для потребителей 13
- Гарантия изготовителя 13
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 13
- Информация о сервисе 13
- Прием заявок на ремонт круглосуточно в г москве 13
- B29c045b1 1m13 внимание список сервисных центров постоянно обновляется 14
- Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bosch bt ru 14
Похожие устройства
- Bosch MUM 4426 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 4428 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 4457 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 4486 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 44R1 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 4555 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 4570 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 4600 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 4655(EU) Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 4656 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 4657 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 4675 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 46A1GB Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 46R1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 4756 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 4757 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 4780 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 47A1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 4830 Руководство по эксплуатации
- Bosch MUM 4832 Руководство по эксплуатации