Bosch TKA 3A013 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/74] 726858

Содержание

• Q bosch 1
• Тказа 1
• Allgemeine hinweise 4
• Sicherheitshinweise 4
• Teile und bedienelemente 4
• Kaffee brühen 5
• Reinigen 5
• Tipps rund um die kaffeezubereitung 5
• Vor dem ersten gebrauch 5
• Entkalken 6
• Entsorgung k 6
• Garantiebedingungen 6
• Kleine störungen selbst beheben 6
• General information 7
• Parts and operating controls 7
• Safety instructions 7
• Before using for the first time 8
• Brewing coffee 8
• Cleaning 8
• Coffee making tips 8
• Descaling 9
• Disposal k 9
• Guarantee 9
• Troubleshooting 9
• Consignes de sécurité 10
• Eléments et commandes 10
• Avant la première utilisation 11
• Préparer du café 11
• Remarques générales 11
• Conseils à propos de la préparation du café 12
• Détartrage 12
• Nettoyage 12
• Garantie 13
• Istruzioni di sicurezza 13
• Mise au rebut h 13
• Régler soi même les petites défaillances 13
• Al primo impiego 14
• Istruzioni general 14
• Parti ed elementi di comando 14
• Consigli sulla preparazione del caffé 15
• Preparazione del caffé 15
• Puliré 15
• Decalcificare 16
• Garanzia 16
• Risoluzione di piccole anomalie 16
• Smaltimento m 16
• Algemeen 17
• Onderdelen en bedieningsorganen 17
• Veiligheidsinstructies 17
• Koffiezetten 18
• Reinigen 18
• Tips voor koffiezetten 18
• Voordat u het koffiezetapparaat in gebruik neemt 18
• Afval g 19
• Garantie 19
• Ontkalken 19
• Problemen oplossen 19
• Dele og betjeningselementer 20
• Generelle oplysninger 20
• Sikkerhedshenvisninger 20
• Inden forste ibrugtagning 21
• Kaffe bryg ning 21
• Rengoring 21
• Tips til kaffebrygning 21
• Afkalkning 22
• Bortskaffelse m 22
• Fejlfinding 22
• Reklamationsret 22
• Deler og betjeningsknapper 23
• Generell informasjon 23
• Sikkerhetsanvisninger 23
• For forstegangs bruk 24
• Koke kaffe 24
• Rad angäende trakting av kaffe 24
• Rengjoring 24
• Avfallshändtering m 25
• Avkalking losninger pâ vanlige feil 25
• Garanti 25
• Allman information 26
• Delar och reglage 26
• Säkerhetsanvisningar 26
• Brygga kaffe 27
• Bryggningstips 27
• Fore den forsta anvandningen 27
• Rengöring 27
• Avfallshantering k 28
• Avkalkning 28
• Felsökning 28
• Konsumentbestammelser 28
• Laitteen osât 29
• Turvallisuusohjeet 29
• Yleistä 29
• Ennen ensimmäistä käyttöä 30
• Kahvin keittäminen 30
• Kahvinkeittovinkkejâ 30
• Puhdistus 30
• Jâtehuolto m 31
• Kalkinpoisto 31
• Vianetsintâ 31
• Indicaciones de seguridad 32
• Piezas y elementos de manejo 32
• Instrucciones generales 33
• Preparación del aparato antes de usarlo por primera vez 33
• Preparar café 33
• Recomendaciones para preparar café 33
• Descalcificación 34
• Eliminación m 34
• Limpieza 34
• Resolución de problemas 34
• Garantía 35
• Avisos de segurança 36
• Pepas e elementos de comando 36
• Antes da primeira utilizaçâo 37
• Fazer café 37
• Informaçôes gérais 37
• Descalcificar 38
• Dicas para fazer café 38
• Limpeza 38
• Pesquisa de avarias 38
• Aacpaaeía 39
• Eliminagáo do aparelho m 39
• Garantía 39
• Ttoóe 39
• Mépn kai xsipiotqpia àeitoupyîaç 40
• Npiv хрпочцоттощстете тг œuœkeuq 40
• Vikéç ttàrpo popîeç 40
• Ттрштц фор0 40
• Kaoapiapóg 41
• Kaoapiapóg атто та блата 41
• Zuppouaég 41
• Парасткеип кафе 41
• Ттараctkeurí кафе 41
• Airokopisri ж 42
• Opoi eyyuoctn 42
• Ttpoßanpatiuv 42
• Güvenlik uyanlan 44
• Par alar ve kumanda dügmeleri 44
• Genei bilgiler 45
• Ilk kullanimdan once 45
• Kahve demleme 45
• Kahve yapma ipuçlan 45
• Imha edilmesi 46
• Kireq giderme 46
• Sorun giderme 46
• Temizlik 46
• Garanti 47
• Adresi 48
• Azami tamir süresi 48
• Bandrol ve seri no 48
• Bsn evaletlerí san ve tlc a ç 48
• Cihaz ömrü 48
• Díkkat 48
• Garanti süresinin anla mazlik durumunda fatura tarihi esas almacagindan bu belge 48
• Gerekli yedek parça bulundurma süresi 48
• Imza ve kaçesi 48
• Kullamm süresi 7 yil ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için 48
• Küçük evalet1_erî 48
• Le birlikte faturanm veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir 48
• Markasi bo sgh 48
• Modell 48
• Satici firm an in 48
• Tarih imza ka e 48
• Telefaksi 48
• Telefonu 48
• Teslim tarihi ve yeri 48
• Yetkíll satici 48
• Ünvam 48
• B e l g e s i 49
• Bosch çagn 49
• Bsh ev aletleri sanayi ve ticaret a 49
• Etim merkezi 49
• H bosch 49
• Ileyapilan aramalarda ise gsm gsm tarifes üzerinden ücretlendirme yapilmaktadir 49
• Sabit telefonlardan veya cep telefonlanndan alan kodu çevirmeden 49
• Sabit telefonlardan yapilan aramalarda ehir içi агата tarifes üzerinden cep telefonu 49
• Yazih baçvurular için adresimiz 49
• Çakmak mah balkan cad no 51 omraniye 34770 istanbul 49
• Czqsci i przyciski sterujqce 50
• Zasady bezpieczenstwa 50
• Informacje ogolne 51
• Parzenie kawy 51
• Przed pierwszym uzyciem 51
• Czyszczenie 52
• Odkamienianie 52
• Wskazówki dotyczqce parzenia kawy 52
• Ekologiczna utylizacja 53
• Gwarancja 53
• Rozwiqzywanie problemów 53
• A készülék részei és kezelóelemei 54
• Biztonsági utasítások 54
• Az elsö használat elötti teendôk 55
• Kávéfozés 55
• Tippek a kávéfozéshez 55
• Általános tudnivalók 55
• Artalmatlanitas k 56
• Hibaelharitas 56
• Tisztítás 56
• Vízkomentesítés 56
• Garanciális feltételek 57
• Instructiuni de siguran â 57
• Componentele elementele de control 58
• Instructiuni generale 58
• Ínainte de prima utilizare 58
• Curá area 59
• Decalcifierea 59
• Infuzarea cafelei 59
• Recomandári pentru prepararea cafelei 59
• Aruncare la gunoi g 60
• Condi ii de garantie 60
• Cum sa remedia i singuri micile defec iuni 60
• Основные детали и элементы управления 61
• Указания по технике безопасности 61
• Общая информация 62
• Перед первым использованием 62
• Приготовление кофе 62
• Очистка от накипи 63
• Рекомендации по приготовлению кофе 63
• Чистка 63
• Самостоятельное устранение мелких неисправностей 64
• Условия гарантийного обслуживания 64
• Утилизация ж 64
• Àjûl j sll ó 65
• Olukjj jjli uij 66
• A ll la j j 67
• Bà liai 6 jll jj j 41bj _ 67
• Etlaill 67
• Ft al 7 jai aùll 67
• Ftaa jai au ujlaal jakai on off 7 67
• Ftlc 11 67
• Iâ íóaa bjl 67
• Jalall jxla 3 1x4 i jalâ 67
• Jjlàjl j ola 67
• Jjlâjl 67
• Jklj _5 а11 jsaa jj olkjl jjl i 111 67
• Jx ait 10 67
• Jálall 67
• Jálijl j e 67
• Jí jalll âsljal iill 7 jjbllj 67
• Oj àll aíaci 67
• Ui jai uljíl 67
• _ а а ji j au ó 411 67
• Àaill 67
• Àlaab jâa ç âjlj ááuall jjäjj auto off 67
• Áüjí js iâi 67
• Âjl g 67
• Ùaslall 67
• Ûi j o 67
• Jjlúújl 68
• Jl 4juj 68
• Нрр 68
• Ae united arab emirates 69
• At österreich austria 69
• Au austral ia 69
• Ba bosna i hercegovina 69
• Bg bulgaria 69
• Bh bahrain r 69
• Bosnia herzegovina 69
• Br brasil brazil 69
• By belarus беларусь 69
• Ch schweiz suisse 69
• Cy cyprus киттро 69
• Cz ceskä republika 69
• Czech republic 69
• De deutschland germany 69
• Dk danmark denmark 69
• Ee eesti estonia simson oü 69
• Es españa spain 69
• Fl suomi finland 69
• Kundendienst customer service 69
• Svizzera switzerland 69
• Fr france 70
• G b great britain 70
• Gr greece eàààç 70
• Hk hong kong s 70
• Hr hrvatska croatia 70
• Hu magyarorszag hungary 70
• Ie republic of ireland 70
• Il israel 70
• In india bharat mrra 70
• Is iceland 70
• It italia italy 70
• Kz kazakhstan казахстан 70
• Lb lebanon 70
• Lt lietuva lithuania 70
• Lu luxembourg 70
• Lv latvija latvia 70
• Md moldova 70
• Maledives 71
• Me crna gora montenegro 71
• Mk macedonia makeflohuja 71
• Mt malta 71
• Mv raajjeyge jumhooriyyaa 71
• Nl nederland netherlands 71
• No norge norway 71
• Nz new zealand 71
• Pl polska poland 71
• Pt portugal 71
• Ro romania romania 71
• Ru russia россия 71
• Sa saudi arabia ási s 71
• Se sverige sweden 71
• Sg singapore йгй 71
• Si slovenija slovenia 71
• Sk slovensko slovakia 71
• Tr türkiye turkey 71
• Tw taiwan 35 71
• Ua ukraine vkpaiha 71
• Xk kosovo 71
• Xs srbija serbia 71
• Za south africa 71
• Bosch i nfotea m bs hg com 72
• Bosch infoteam 72
• Deutschland de 72
• Garantiebedingungen 72
• Tel 01805 267242 72
• Robert bosch hausgeräte gmbh 74
• Www bosch home com 74

Похожие устройства

• Bosch TKA 3A031 CompactClass Extra Инструкция по эксплуатации
• Bosch TKA 3A034 CompactClass Extra Инструкция по эксплуатации
• Bosch TKA 4800 Руководство по эксплуатации
• Bosch TKA 4900 Руководство по эксплуатации
• Bosch TKA 6031 A Руководство по эксплуатации
• Bosch TKA 6033 Руководство по эксплуатации
• Bosch TKA 6034 Руководство по эксплуатации
• Bosch TKA 6744 Руководство по эксплуатации
• Bosch TKA 6A041 ComfortLine Руководство по эксплуатации
• Bosch TKA 6A043 ComfortLine Руководство по эксплуатации
• Bosch TKA 6A044 ComfortLine Руководство по эксплуатации
• Bosch TKA 6A047 ComfortLine Руководство по эксплуатации
• Bosch TKA 6A643 ComfortLine Инструкция по эксплуатации
• Bosch TKA 6A683 ComfortLine Инструкция по эксплуатации
• Bosch TKA 8013 Руководство по эксплуатации
• Bosch TKA 8651 Руководство по эксплуатации
• Braun KF 190 Руководство по эксплуатации
• Braun KF 400_KF 410 Руководство по эксплуатации
• Braun KF 550 Руководство по эксплуатации
• Braun KF 600 Руководство по эксплуатации

120216_FS_BO_ESSENTlAL_Kaffeemasch ne indd 3 22 02 2012 15 53 26