![Philips HD7451 [11/96] Внимание](/img/pdf.png)
Philips HD7451 [11/96] Внимание
![Philips HD7451 [11/96] Внимание](/views2/1956963/page11/bgb.png)
11
Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от
предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на адрес www.philips.com/
welcome.
Капак на кафемашината
Подвижна филтърна фуния
Подвижен капак на водния резервоар
Воден резервоар
Индикатор за ниво на водата
Капак на каната
Кана
Ключ за вкл./изкл.
Нагревателна плоча
Захранващ шнур с щепсел
Кафемашина
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го
запазете за справка в бъдеще.
- Не потапяйте задвижващия блок във вода или друга течност и не го мийте с течаща вода.
- Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото върху уреда
напрежение отговаря на напрежението на местната електрическа мрежа.
- Не използвайте уреда, ако щепселът, мрежовият кабелът или самият уред са повредени.
- Ако захранващият кабел се повреди, той трябва винаги да се подменя от Philips,
упълномощен сервиз на Philips или подобни квалифицирани лица, за да се избегне
опасност.
- Този уред не е предназначен за ползване от хора с намалени физически усещания или
умствени недостатъци или без опит и познания, включително деца, ако са оставени без
наблюдение и не са инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност лице
относно начина на използване на уреда.
- Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.
- Пазете захранващия кабел от достъп на деца. Не го оставяйте да виси през ръба на
масата или работния плот, на който е сложен уредът.
- Не поставяйте уреда върху гореща повърхност и пазете кабела от допиране до горещи
повърхности.
- Изваждайте щепсела от контакта, ако в процеса на работа възникнат проблеми и преди
почистване .
- Този уред е предназначен да се използва за домакински и подобни цели, например:
- в кухненски зони за персонала в магазини, офиси и други работни помещения;
- във фермерски къщи;
- от клиенти в хотели, мотели и други подобни жилищни помещения;
- в места за нощуване и закуска.
Содержание
- Hd7452 hd7451 5
- Caution 6
- Danger 6
- Electromagnetic fields emf 6
- English 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Introduction 6
- Warning 6
- Before first use 7
- English 7
- Flushing the appliance 7
- Using the appliance 7
- Cleaning 8
- English 8
- Descaling 9
- English 9
- Environment 9
- Guarantee and service 9
- Replacement 9
- Troubleshooting 9
- English 10
- Български 11
- Важно 11
- Внимание 11
- Общо описание фиг 1 11
- Опасност 11
- Предупреждение 11
- Увод 11
- Български 12
- Електромагнитни излъчвания emf 12
- Изплакване на уреда 12
- Използване на уреда 12
- Преди първата употреба 12
- Български 13
- Български 14
- Почистване 14
- Премахване на накип 14
- Български 15
- Гаранция и сервиз 15
- Замяна 15
- Опазване на околната среда 15
- Отстраняване на неизправности 15
- Български 16
- Důležité 17
- Elektromagnetická pole emp 17
- Nebezpečí 17
- Upozornění 17
- Výstraha 17
- Všeobecný popis obr 1 17
- Čeština 17
- Použití přístroje 18
- Před prvním použitím 18
- Vypláchnutí přístroje 18
- Čeština 18
- Čeština 19
- Čištění 19
- Odstranění vodního kamene 20
- Výměna 20
- Záruka a servis 20
- Čeština 20
- Životní prostředí 20
- Odstraňování problémů 21
- Čeština 21
- Elektromagnetväljad emv 22
- Enne esmakasutamist 22
- Ettevaatust 22
- Hoiatus 22
- Sissejuhatus 22
- Tähelepanu 22
- Üldkirjeldus jn 1 22
- Seadme kasutamine 23
- Seadme loputamine 23
- Katlakivi eemaldamine 24
- Puhastamine 24
- Asendamine 25
- Garantii ja hooldus 25
- Keskkond 25
- Veaotsing 25
- Elektromagnetska polja emf 27
- Hrvatski 27
- Opasnost 27
- Opći opis sl 1 27
- Prije prvog korištenja 27
- Upozorenje 27
- Važno 27
- Hrvatski 28
- Ispiranje aparata 28
- Korištenje aparata 28
- Hrvatski 29
- Čišćenje 29
- Hrvatski 30
- Jamstvo i servis 30
- Uklanjanje kamenca 30
- Zamjena dijelova 30
- Zaštita okoliša 30
- Hrvatski 31
- Rješavanje problema 31
- Bevezetés 32
- Elektromágneses mezők emf 32
- Figyelem 32
- Figyelmeztetés 32
- Fontos 32
- Magyar 32
- Vigyázat 32
- Általános leírás ábra 1 32
- A készülék használata 33
- A készülék átöblítése 33
- Magyar 33
- Teendők az első használat előtt 33
- Magyar 34
- Tisztítás 34
- Hibaelhárítás 35
- Jótállás és szerviz 35
- Környezetvédelem 35
- Magyar 35
- Vízkőmentesítés 35
- Magyar 36
- Абайлаңыз 37
- Ескерту 37
- Жалпы сипаттама cурет 1 37
- Кіріспе 37
- Маңызды 37
- Қазақша 37
- Қауіпті 37
- Алғашқы рет қолданар алдында 38
- Электромагниттік өрістер эмө 38
- Қазақша 38
- Құрылғыны шаю 38
- Құрылғыны қолдану 38
- Тазалау 39
- Қазақша 39
- Алмастыру 40
- Қазақша 40
- Қаспақты тазалау 40
- Ақаулықтарды жою 41
- Кепілдік және қызмет 41
- Қазақша 41
- Қоршаған орта 41
- Қазақша 42
- Bendras aprašymas pav 1 43
- Elektromagnetiniai laukai eml 43
- Lietuviškai 43
- Pavojus 43
- Perspėjimas 43
- Prieš naudodami pirmą kartą 43
- Svarbu 43
- Įspėjimas 43
- Įvadas 43
- Lietuviškai 44
- Prietaiso naudojimas 44
- Prietaiso skalavimas 44
- Lietuviškai 45
- Nuosėdų šalinimas 45
- Valymas 45
- Aplinka 46
- Garantija ir techninė priežiūra 46
- Greitas trikčių šalinimas 46
- Lietuviškai 46
- Pakeitimas 46
- Lietuviškai 47
- Briesmas 48
- Brīdinājums 48
- Elektromagnētiskie lauki emf 48
- Ievads 48
- Ievērībai 48
- Latviešu 48
- Svarīgi 48
- Vispārējs apraksts zīm 1 48
- Ierīces lietošana 49
- Ierīces skalošana 49
- Latviešu 49
- Pirms pirmās lietošanas reizes 49
- Latviešu 50
- Tīrīšana 50
- Atkaļķošana 51
- Garantija un tehniskā apkope 51
- Kļūmju novēršana 51
- Latviešu 51
- Rezerves daļas 51
- Vides aizsardzība 51
- Latviešu 52
- Niebezpieczeństwo 53
- Opis ogólny rys 1 53
- Ostrzeżenie 53
- Polski 53
- Ważne 53
- Wprowadzenie 53
- Pola elektromagnetyczne emf 54
- Polski 54
- Przed pierwszym użyciem 54
- Płukanie urządzenia 54
- Zasady używania 54
- Czyszczenie 55
- Polski 55
- Polski 56
- Usuwanie kamienia 56
- Wymiana 56
- Gwarancja i serwis 57
- Ochrona środowiska 57
- Polski 57
- Rozwiązywanie problemów 57
- Polski 58
- Avertisment 59
- Câmpuri electromagnetice emf 59
- Descriere generală fig 1 59
- Important 59
- Introducere 59
- Pericol 59
- Precauţie 59
- Română 59
- Română 60
- Spălarea aparatului 60
- Utilizarea aparatului 60
- Înainte de prima utilizare 60
- Curăţarea 61
- Română 61
- Garanţie şi service 62
- Protecţia mediului 62
- Română 62
- Îndepărtarea calcarului 62
- Înlocuirea 62
- Depanare 63
- Română 63
- Română 64
- Важно 65
- Введение 65
- Внимание 65
- Общее описание рис 1 65
- Опасно 65
- Предупреждение 65
- Русский 65
- Перед первым использованием 66
- Промывка прибора 66
- Русский 66
- Эксплуатация прибора 66
- Электромагнитные поля эмп 66
- Русский 67
- Очистка 68
- Очистка от накипи 68
- Русский 68
- Гарантия и обслуживание 69
- Запчасти 69
- Защита окружающей среды 69
- Поиск и устранение неисправностей 69
- Русский 69
- Русский 70
- Dôležité 71
- Elektromagnetické polia emf 71
- Nebezpečenstvo 71
- Opis zariadenia obr 1 71
- Slovensky 71
- Varovanie 71
- Výstraha 71
- Použitie zariadenia 72
- Pred prvým použitím 72
- Prepláchnutie zariadenia 72
- Slovensky 72
- Slovensky 73
- Čistenie 73
- Odstraňovanie vodného kameňa 74
- Slovensky 74
- Výmena 74
- Záruka a servis 74
- Životné prostredie 74
- Riešenie problémov 75
- Slovensky 75
- Slovensky 76
- Elektromagnetna polja emf 77
- Nevarnost 77
- Opozorilo 77
- Pomembno 77
- Pred prvo uporabo 77
- Slovenščina 77
- Splošni opis sl 1 77
- Slovenščina 78
- Spiranje aparata 78
- Uporaba aparata 78
- Odstranjevanje vodnega kamna 79
- Slovenščina 79
- Čiščenje 79
- Garancija in servis 80
- Odpravljanje težav 80
- Okolje 80
- Slovenščina 80
- Zamenjava 80
- Slovenščina 81
- Elektromagnetna polja emf 82
- Opasnost 82
- Opšti opis sl 1 82
- Srpski 82
- Upozorenje 82
- Važno 82
- Ispiranje aparata 83
- Pre prve upotrebe 83
- Srpski 83
- Upotreba aparata 83
- Srpski 84
- Čišćenje 84
- Garancija i servis 85
- Srpski 85
- Zamena delova 85
- Zaštita okoline 85
- Čišćenje kamenca 85
- Rešavanje problema 86
- Srpski 86
- Важлива інформація 87
- Вступ 87
- Загальний опис мал 1 87
- Небезпечно 87
- Попередження 87
- Увага 87
- Українська 87
- Електромагнітні поля емп 88
- Застосування пристрою 88
- Перед першим використанням 88
- Промивання пристрою 88
- Українська 88
- Українська 89
- Чищення 89
- Видалення накипу 90
- Заміна 90
- Українська 90
- Гарантія та обслуговування 91
- Навколишнє середовище 91
- Українська 91
- Усунення несправностей 91
- Українська 92
Похожие устройства
- Philips HD7452 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7457 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7459 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7500 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7520 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7522 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7544 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7603 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7605 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7607 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7611 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7612 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7613 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7620 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7624 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7626 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7634 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7686 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7692 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7753 Руководство по эксплуатации