![Philips HD7812 [7/90] Danger](/img/pdf.png)
Philips HD7812 [7/90] Danger
![Philips HD7812 [7/90] Danger](/views2/1956989/page7/bg7.png)
- Never immerse the machine in water or any other liquid.
- Check if the voltage indicated on the bottom of the machine
corresponds to the local mains voltage before you connect the
machine.
- This machine is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the machine by a person responsible for
their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the
machine.
- Do not use the machine if the plug, the mains cord or the machine
itself is damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
Caution
- Always return the machine to a service centre authorised by Philips for
examination or repair. Do not attempt to repair the machine yourself,
otherwise your guarantee becomes invalid.
- Never put normal ground coffee or use torn pods in the SENSEO
®
machine, as this causes it to become blocked.
- Do not use the machine in combination with a transformer, as this
could cause hazardous situations.
- Always put the machine on a at and stable surface.
- Never let the machine operate unattended.
- Do not use the machine at altitudes higher than 2200 metres above
sea level.
- The machine does not work at temperatures below 10°C.
- Flush the coffee machine with fresh water before you use it for the
rst time (see chapter ‘Preparing the machine for use’). This causes
the boiler to ll with water, which is essential for the machine to work
properly.
- Do not use the SENSEO
®
machine in combination with water
softeners based on sodium exchange.
- Philips strongly advises you to descale this SENSEO
®
machine every
3 months. If the machine is not descaled in time and according to the
procedure described in chapter ‘Descaling’, this may lead to technical
failures.
- Never interrupt the descaling process.
- Never use a descaling agent based on mineral acids such as sulphuric
acid, hydrochloric acid, sulphamic acid and acetic acid (e.g. vinegar).
These descaling agents may damage your SENSEO
®
coffee machine.
-
Never turn your SENSEO
®
machine on its side. Always keep it in
upright position, also during transport.
This machine complies with all standards regarding electromagnetic elds
(EMF). If handled properly and according to the instructions in this user
ENGLISH 7
Содержание
- Hd7812 hd7811 hd7810 hd7805 5
- A clean machine 6
- English 6
- Fresh coffee pods 6
- Fresh water 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Introduction 6
- Caution 7
- Danger 7
- Electromagnetic fields emf 7
- English 7
- Warning 7
- English 8
- Preparing the machine for use 8
- Brewing coffee 9
- English 9
- English 10
- English 11
- Cleaning 12
- English 12
- English 13
- Flushing 13
- Descaling 14
- English 14
- Use the correct descaling agent 14
- When to descale 14
- Why to descale 14
- Descaling procedure 15
- English 15
- English 16
- Environment 16
- Frost free storage 16
- Guarantee service 16
- Replacement 16
- Troubleshooting 16
- English 17
- English 18
- Všeobecný popis obr 1 19
- Čerstvá voda 19
- Čerstvé sáčky kávy 19
- Čeština 19
- Čistý přístroj 19
- Důležité 20
- Elektromagnetická pole emp 20
- Nebezpečí 20
- Upozornění 20
- Výstraha 20
- Čeština 20
- Příprava přístroje k použití 21
- Čeština 21
- Vaření kávy 22
- Čeština 22
- Čeština 23
- Čeština 24
- Čeština 25
- Čištění 25
- Vyplachování 26
- Čeština 26
- Kdy je potřeba odstranit vodní kámen 27
- Odstranění vodního kamene 27
- Používejte správný prostředek na odstranění vodního kamene 27
- Proč je potřeba odstranit vodní kámen 27
- Čeština 27
- Proces odstranění vodního kamene 28
- Čeština 28
- Odstraňování problémů 29
- Skladování s ochranou před zamrznutím 29
- Výměna 29
- Záruka a servis 29
- Čeština 29
- Životní prostředí 29
- Čeština 30
- Čeština 31
- Bevezetés 32
- Friss kávépárnák 32
- Friss víz 32
- Magyar 32
- Tiszta készülék 32
- Általános leírás ábra 1 32
- Elektromágneses mezők emf 33
- Figyelem 33
- Figyelmeztetés 33
- Fontos 33
- Magyar 33
- Veszély 33
- A készülék előkészítése a használathoz 34
- Magyar 34
- Kávéfőzés 35
- Magyar 35
- Magyar 36
- Magyar 37
- Magyar 38
- Tippek 38
- Tisztítás 38
- Magyar 39
- Átöblítés 39
- A vízkőmentesítés szükségessége 40
- A vízkőzmentesítés időpontja 40
- Használjon megfelelő vízkőmentesítő szert 40
- Magyar 40
- Vízkőmentesítés 40
- Magyar 41
- Vízkőmentesítés 41
- Fagymentes tárolás 42
- Hibaelhárítás 42
- Jótállás és szerviz 42
- Környezetvédelem 42
- Magyar 42
- Magyar 43
- Magyar 44
- Czysty ekspres 45
- Opis ogólny rys 1 45
- Polski 45
- Saszetki ze świeżą kawą 45
- Wprowadzenie 45
- Świeża woda 45
- Niebezpieczeństwo 46
- Ostrzeżenie 46
- Polski 46
- Ważne 46
- Pola elektromagnetyczne emf 47
- Polski 47
- Przygotowanie do użycia 47
- Polski 48
- Parzenie kawy 49
- Polski 49
- Polski 50
- Czyszczenie 51
- Polski 51
- Wskazówki 51
- Polski 52
- Płukanie 52
- Dlaczego należy usuwać kamień 53
- Kiedy usuwać kamień 53
- Polski 53
- Usuwanie kamienia 53
- Polski 54
- Procedura usuwania kamienia 54
- Stosowanie odpowiedniego odkamieniacza 54
- Polski 55
- Przechowywanie w miejscu zabezpieczonym przed zamarznięciem 55
- Wymiana 55
- Gwarancja i serwis 56
- Ochrona środowiska 56
- Polski 56
- Rozwiązywanie problemów 56
- Polski 57
- Polski 58
- Введение 59
- Общее описание рис 1 59
- Пакетики со свежим кофе 59
- Русский 59
- Свежая вода 59
- Чистая кофеварка 59
- Важно 60
- Внимание 60
- Опасно 60
- Предупреждение 60
- Русский 60
- Подготовка кофеварки к работе 61
- Русский 61
- Электромагнитные поля эмп 61
- Русский 62
- Приготовление кофе 63
- Русский 63
- Русский 64
- Очистка 65
- Полезные советы 65
- Русский 65
- Промывка 66
- Русский 66
- Зачем необходимо проводить очистку от накипи 67
- Как часто необходимо проводить очистку от накипи 67
- Очистка от накипи 67
- Русский 67
- Используйте подходящее средство для удаления накипи 68
- Процесс очистки 68
- Русский 68
- Замена 69
- Русский 69
- Хранение при положительной температуре 69
- Гарантия и обслуживание 70
- Защита окружающей среды 70
- Поиск и устранение неисправностей 70
- Русский 70
- Русский 71
- Русский 72
- Вступ 73
- Загальний опис мал 1 73
- Пакетики свіжої кави 73
- Свіжа вода 73
- Українська 73
- Чищення апарата 73
- Важлива інформація 74
- Небезпечно 74
- Попередження 74
- Увага 74
- Українська 74
- Електромагнітні поля емп 75
- Підготовка апарату до використання 75
- Українська 75
- Українська 76
- Приготування кави 77
- Українська 77
- Українська 78
- Поради 79
- Українська 79
- Чищення 79
- Промивання 80
- Українська 80
- Видалення накипу 81
- Коли потрібно видаляти накип 81
- Українська 81
- Чому потрібно видаляти накип 81
- Використовуйте правильний засіб для видалення накипу 82
- Процедура видалення накипу 82
- Українська 82
- Заміна 83
- Зберігання у місці з температурою вище нуля 83
- Українська 83
- Гарантія та обслуговування 84
- Навколишнє середовище 84
- Українська 84
- Усунення несправностей 84
- Українська 85
- Українська 86
Похожие устройства
- Philips HD8323 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD8325 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD8327 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD8423 Saeco Poemia Руководство по эксплуатации
- Philips HD8425 Saeco Poemia Руководство по эксплуатации
- Philips HD8427 Saeco Poemia Руководство по эксплуатации
- Philips HD8705 Руководство по эксплуатации
- Philips RI8329 Saeco Руководство по эксплуатации
- Philips RI9345 Saeco Via Veneto Руководство по эксплуатации
- Philips RI9355 Saeco Nina Руководство по эксплуатации
- Philips RI9357 Saeco Nina Руководство по эксплуатации
- Polaris PCM 0101 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCM 1204 Руководство по эксплуатации
- Polaris PCM 1540АE Adore Crema Руководство по эксплуатации
- Polaris PCM 1914C 3in1 Руководство по эксплуатации
- Polaris PCM 2001AE Adore Crema Руководство по эксплуатации
- Polaris PCM 2020 3-in-1 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCM 4005A Руководство по эксплуатации
- Polaris PCM 4010A Руководство по эксплуатации
- Polaris PCM 4011 Brilliant Collection Руководство по эксплуатации