![Jura IMPRESSA S9 One Touch Classic [72/72] Контакты с компанией jura правовая информация](/img/pdf.png)
Jura IMPRESSA S9 One Touch Classic [72/72] Контакты с компанией jura правовая информация
![Jura IMPRESSA S9 One Touch Classic [72/72] Контакты с компанией jura правовая информация](/views2/1957170/page72/bg48.png)
72
JURA Elektroapparate AG
Kaffeeweltstrasse 10
CH-4626 Niederbuchsiten
Тел. +41 62 38 98 233
Контактные данные, действительные для Вашей страны, см. на
интернет-странице www.jura.com.
Машина отвечает следующим директивам:
Z 2006/95/EG – Директива по низковольтному оборудова-
нию;
Z 2004/108/EG – Директива по электромагнитной совмести-
мости;
Z 2009/125/EG – Директива по энергопотреблению;
Z 2011/65/ЕС – Директива по ограничению использования
определенных опасных веществ
Мы оставляем за собой право на технические изменения.
На иллюстрациях, используемых в руководстве кофе-машины
IMPRESSA S9 One Touch Classic, показана модель кофе-машины
IMPRESSA S9 Platin. Ваша кофе-машина IMPRESSA может отли-
чаться теми или иными деталями.
Ваше мнение важно для нас!
Воспользуйтесь для этого контактной ссылкой на интернет-
странице www.jura.com.
Данное руководство по эксплуатации содержит информа-
цию, защищенную авторским правом. Фотокопирование или
перевод руководства на другой язык не разрешается без
предварительного письменного разрешения компании JURA
Elektroapparate AG.
Директивы
Технические измене-
ния
Отзывы
Авторское право
Арт. J69199/S9/ru/201408
Контакты с компанией JURA/правовая информация
Содержание
- Руководство по эксплуатации кофе машины impressa s9 one touch classic 1
- Ваша impressa s9 one touch classic 2
- Элементы управления 4
- Внимание 11
- Описание символов 11
- Руководство по эксплуатации кофе машины impressa s9 one touch classic 11
- Impressa s9 one touch 12
- Кофейные мечты становятся явью 12
- Jura в интернете 13
- Система сменных насадок connector syste 13
- Электронный спра вочник knowledge builder 13
- Внимание 14
- Заполнение контей нера для кофейных зерен 14
- Наполнение бункера для воды 14
- Подготовка и пуск в эксплуатацию 14
- Установка 14
- Заполнить систему 15
- Нажмите промывк 15
- Осторожно 15
- Первый запуск машины 15
- Сохранено 15
- Язык русски 15
- Кофе гото 16
- Нагрев нажмите промывк 16
- Обслуж ни 16
- Привет от jur 16
- Система заполнени 16
- Установка и актива ция фильтра 16
- Вставьте фильтр 17
- Нажать промывк 17
- Сохранено 17
- Фильтр д 17
- Фильтр не 17
- Фильтр нет 17
- Фильтр промыв 17
- Жесткость 16 d 18
- Кофе гото 18
- Обслуж ни 18
- Определение и регулировка степени жесткости воды 18
- Внимание 19
- Выхо 19
- Жесткость 25 dh 19
- Кофе гото 19
- Регулировка кофе молки 19
- Сохранено 19
- Включение 20
- Коф 20
- Нагрев нажмите промывк 20
- Привет от jur 20
- Выключение 21
- Дозатор правый 21
- Кофе гото 21
- Машина промыв 21
- Нажать промывку 21
- Кофе гото 22
- Ознакомление с функциональными возможностями 22
- Приготовление нажатием кнопки 22
- Ööö 23
- Öööö 23
- Коф 23
- Кофе гото 23
- Пейт 23
- Порционн 23
- Порционно ööö 23
- Разовые установки до начала и во время приготовления 23
- Долговременная установка количества воды в соответствии с размером чашек 24
- Коф 24
- Кофе 110 м 24
- Кофе гото 24
- Пейт 24
- Порционно ööö 24
- Декальц я машин 25
- Долговременные установки в режиме программирования 25
- Достаточно кофе 25
- Замена фильтра 25
- Кофе гото 25
- Обслуж ни 25
- Обслуж ние очистка каппучин 25
- Очистка машин 25
- Промывка каппучин 25
- Промывка машин 25
- Сохранено 25
- Эспресс 25
- Выкл через 0 26
- Жесткость 26
- Жесткость отключен 26
- Информация 26
- Напитки выберите напиток 26
- Промыв кап 26
- Промывки промыв ма 26
- Сброс полны 26
- Сброс удалить рецеп 26
- Сохранение уровень 1 сохранение уровень 2 26
- Удалить осушение 26
- Удалить рецепт 26
- Установки мл унц 26
- Фильтр фильтр да фильтр нет 26
- Экономия режим сохранение не 26
- Öööö 27
- Аромат ööö 27
- Вода 45 мл 27
- Выберите напиток 27
- Выход 27
- Кофе гото 27
- Напитк 27
- Нормал öö 27
- Обслуж ни 27
- Сохранено 27
- Средний öööö 27
- Язык 27
- Всег 28
- Выберите напиток 28
- Выхо 28
- Информаци 28
- Кофе гото 28
- Кофе готов 28
- Напитки 28
- Обслуж ни 28
- Просмотр информа ции и состояния технического обслу живания 28
- Выхо 29
- Информация 29
- Кофе готов 29
- Кофе гото 30
- Пейт 30
- Приготовление простым нажатием кнопки 30
- Эспресс 30
- Эспрессо 30
- Ööö 31
- Коф 31
- Кофе 31
- Кофе гото 31
- Кофе на любой вкус 31
- Пейт 31
- Порционно ö 31
- Порционно ööö 31
- Кофе гото 32
- Латте мак 32
- Латте маккиато капучино 32
- Пейт 32
- Засыпьте молот кофе 33
- Коф 33
- Кофе гото 33
- Кофе готов 33
- Мало молот коф 33
- Пейт 33
- Предварительно смолотый кофе 33
- Горячее молоко и молочная пена 34
- Кофе гото 34
- Внимание 35
- Горячая вода 35
- Кофе гото 35
- Молок 35
- Темпер р 35
- Вод 36
- Кофе гото 36
- Ööö 37
- Öööö 37
- Высокая 37
- Долговременные установки в режиме программирования 37
- Кофе гото 37
- Макс 37
- Напитк 37
- Напитки 37
- Низка 37
- Нормал 37
- Сек 37
- Выберите напиток 38
- Кофе 40 м 38
- Кофе 40 мл 38
- Кофе 45 мл 38
- Молоко 16 се 38
- Молоко 16 сек 38
- Молоко 20 се 38
- Молоко 20 сек 38
- Напитк 38
- Обслуж ни 38
- Сохранено 38
- Выберите напиток 39
- Выхо 39
- Кофе готов 39
- Напитки 39
- Пауза 30 се 39
- Пауза 30 сек 39
- Пауза 40 се 39
- Пауза 40 сек 39
- Сохранение нет 39
- Сохранение уровень 1 39
- Сохранено 39
- Энергосберегающий режим energy safe mode e s m 39
- Выхо 40
- Кофе гото 40
- Кофе готов 40
- Обслуж ни 40
- Сохранение уровень 40
- Сохранение уровень 1 40
- Сохранение уровень 2 40
- Сохранено 40
- Экономия режим 40
- Автоматическое выключение 41
- Выкл через 1 41
- Выкл через 1 ч 41
- Выкл через 2 41
- Выкл через 2 ч 41
- Выхо 41
- Кофе гото 41
- Кофе готов 41
- Обслуж ни 41
- Сохранено 41
- Выхо 42
- Кофе гото 42
- Обслуж ни 42
- Промыв кап срочн 42
- Промыв кап срочно 42
- Промыв кап через 10 42
- Промыв кап через 10 м 42
- Промыв маш вручную 42
- Промывк 42
- Промывка 42
- Промывки 42
- Сохранено 42
- Восстановление заводских настроек 43
- Кофе гото 43
- Кофе готов 43
- Обслуж ни 43
- Сбро 43
- Сброс полный 43
- Удалить осушение 43
- Удалить рецепт 43
- Удалить рецепты 43
- Выберите напиток 44
- Выхо 44
- Единица измерения количества воды 44
- Кофе гото 44
- Кофе готов 44
- Обслуж ни 44
- Сброс 44
- Сохранено 44
- Удалить 44
- Удалить рецепт 44
- Установки м 44
- Установки мл 44
- Установки унци 44
- Coffee ready 45
- Confirmed 45
- Englis 45
- Language englis 45
- Language english 45
- Выхо 45
- Кофе гото 45
- Кофе готов 45
- Обслуж ни 45
- Русски 45
- Сохранено 45
- Установки унции 45
- Язык 45
- Язык русски 45
- Язык русский 45
- Внимание 46
- Обслуживание 46
- Очистка устройства для приготовления капучино 46
- Советы по обслужи ванию 46
- Вода для каппучин 47
- Каппучин 47
- Кофе гото 47
- Обслуж ни 47
- Очистка каппучино 47
- Чист ср во для каппуч 47
- Чистк 47
- Каппучин 48
- Кофе гото 48
- Машина промыв 48
- Обслуж ни 48
- Очистка каппучино 48
- Промывка машин 48
- Промывка машины 48
- Чистк 48
- Каппуч промыв 49
- Кофе гото 49
- Кофе готов 49
- Промывка каппучин 49
- Промывка устройства для приготовления капучино 49
- Каппуч промыв 50
- Кофе гото 50
- Обслуж ни 50
- Очистка каппучино 50
- Промывка каппучин 50
- Разборка и промывка профессионального устройства для приготовления капучино easy cappuccino 50
- Разборка и промывка профессионального устройства для приготовления капучино profi cappuccino 50
- Внимание 51
- Длит ть 20 мин 51
- Кофе готов 51
- Начать да 51
- Очистка кофе машины 51
- Очистка машин 51
- Добавьте таблетку 52
- Кофе гото 52
- Нажмите промывк 52
- Начать не 52
- Опустошить поддо 52
- Опустошить поддон 52
- Чистк 52
- Внимание 53
- Длит ть 20 мин 53
- Начать да 53
- Обслуж ни 53
- Очистка каппучино 53
- Очистка машин 53
- Удаление накипи в кофе машине 53
- Декальц я машин 54
- Длит ть 45 мин 54
- Кофе готов 54
- Нажмите промывк 54
- Начать да 54
- Начать не 54
- Опустошить поддон 54
- Раствор в бункер 54
- Декал ци 55
- Залейте воду 55
- Машина промыв 55
- Нагре 55
- Нажмите промывк 55
- Опустошить поддо 55
- Промыть бункер 55
- Декальц я машин 56
- Длит ть 45 мин 56
- Замена фильтра 56
- Кофе гото 56
- Начать да 56
- Обслуж ни 56
- Очистка каппучино 56
- Длит ть 2 мин 57
- Замена фильтр 57
- Замена фильтра 57
- Кофе готов 57
- Нажмите промывку 57
- Начать да 57
- Начать не 57
- Длит ть 2 мин 58
- Замена фильтр 58
- Кофе гото 58
- Начать да 58
- Обслуж ни 58
- Очистка каппучино 58
- Очистка контейнера для кофейных зерен 58
- Фильтр промыв 58
- Осторожно 59
- Удаление известко вых отложений солей со стенок бункера для воды 59
- Залейте воду 60
- Засыпьте зерна 60
- Кофе готов 60
- Нажмите промывку 60
- Опустошить поддон 60
- Поддон отсутст ет 60
- Промывка каппучино 60
- Сообщения на дисплее 60
- Удалить коф отходы 60
- Декальц я машины 61
- Декальц я срочно 61
- Замена срочно 61
- Замена фильтра 61
- Кофе готов 61
- Мало молот кофе 61
- Очистка машины 61
- Очистка срочно 61
- Засыпьте зерн 62
- Засыпьте зерна 62
- Кофе готов 62
- Устранение неисправностей 62
- Залейте воду 63
- Опустошить поддо 63
- Ошибк 63
- Ошибка 63
- Кофе гото 64
- Нажми промывк 64
- Обслуж ни 64
- Опорожните танк воду 64
- Сбро 64
- Сброс 64
- Система осушаетс 64
- Транспортировка и утилизация в соответствии с экологиче скими требованиями 64
- Транспортировка осушение системы 64
- Удалить осушени 64
- Удалить рецепт 64
- Утилизация 64
- Сохранение нет 65
- Сохранение уровень 1 65
- Сохранение уровень 2 65
- Технические данные 65
- Указатель 66
- Авторское право 72
- Директивы 72
- Контакты с компанией jura правовая информация 72
- Отзывы 72
- Технические измене ния 72
Похожие устройства
- Jura IMPRESSA XJ5 Professional Руководство по эксплуатации
- Jura IMPRESSA XJ9 Professional Руководство по эксплуатации
- Jura IMPRESSA XS9 Classic Руководство по эксплуатации
- Jura IMPRESSA Z7 Инструкция по эксплуатации
- Jura J500 Руководство по эксплуатации
- Jura J90 Руководство по эксплуатации
- Jura J95 Руководство по эксплуатации
- Jura S8 Руководство по эксплуатации
- Jura S80 Руководство по эксплуатации
- Jura WE8 Инструкция по эксплуатации
- Jura X10 Руководство по эксплуатации
- Jura X6 Руководство по эксплуатации
- Jura X8 Руководство по эксплуатации
- Jura Z6 Руководство по эксплуатации
- Jura Z8 Руководство по эксплуатации
- Krups EA8005PE Espresseria Automatic Руководство по эксплуатации
- Krups EA8010PE Espresseria Automatic Руководство по эксплуатации
- Krups EA801910 Espresseria Automatic Руководство по эксплуатации
- Krups EA8050PE Compact Espresseria Руководство по эксплуатации
- Krups EA8080PE Espresseria Руководство по эксплуатации