Krups EA895N10 Evidence One Руководство по эксплуатации онлайн
www.krups.com
FR HOTLINE : B: 070 23 31 59 - F: 09 74 50 10 61 - CH: 044 837 18 40
EN HOTLINE: UK: 0345 330 6460 - ROI: 01 677 4003
DE HOTLINE: DE: 0212 387 400 - AT: 01 890 3476 - CH: 044 837 18 40
NL HOTLINE: NL: 0318 58 24 24
DA KUNDESERVICE: 44 66 31 55
NO KUNDESERVICE: 815 09 567
SV KUNDSERVICE: 08 594 213 30
FI ASIAKASPALVELU: 09 622 94 20
ES ATENCIÓN AL CONSUMIDOR : ES: 902 31 23 00
IT SERVIZIO CONSUMATORI: IT: 1 99 207 701 - CH: 044 837 18 40
PT CENTRO DE CONTACTO DO CONSUMIDOR : PT: 808 284 735
EL ΓΡΑΜΜΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ: 2106371251
CS HORKÁ LINKA: 731 010 111
SK ZÁKAZNÍCKA LINKA: 232 199 930
HU FORRÓDRÓT: 06 1 801 8434
PL INFOLINIA: 801 300 420
RU Горячая линия: 495 213 32 28
UK ГАРЯЧА ЛIНIЯ: 044 300 13 04
RO RELAȚII CLIENȚI : 0 21 316 87 84
BG ГОРЕЩА ЛИНИЯ : 0700 10 330
HR HOTLINE : 01 30 15 294
8020005300 - 11.2019
EA895 EVIDENCE ONE
www.krups.com
EA895 EVIDENCE ONE
FRENDENLDANOSVFIESITPTELCSSKHUPLRUUKROBGHR
1
J
L
K
A
B
C
E
D
I
H
G
G1
G2
F
1
2
8020005300
2
M
O
N
O
Содержание
- Ea895 evidence one 1
- Ifu_8020005300_krups_evidence one_ea895_21l_v2_hr_01 1
- Www krups com 1
- More menu beverages settings 2
- Use beverage settings 2
- 39 40 41 3
- Ifu_8020005300_krups_evidence one_ea895_21l_v2_hr cover 3
- Save your favourite settings reprogram a favourite 3
- Start a favourite beverage 3
- Lorem ipsum 4
- Make a milk recipe 4
- 64 65 66 5
- Make a milk recipe 5
- On demand rinsing of milk system or coffee circuit 10 secs 5
- Clean milk system with cleaning programme 5 min 6
- Deep cleaning of milk system manually 5 min 7
- Empty coffee grounds collector 8
- Chère cliente cher client 9
- En changeant de café en grain origines ou torréfactions différentes vous pourrez découvrir différentes 9
- En faisant varier la finesse de mouture vous pourrez obtenir des cafés plus ou moins corsés en réglant votre longueur et l intensité pour obtenir la tasse parfaite 9
- Ifu_8020005300_krups_evidence one_ea895_21l_v2_hr 9
- L équipe krups 9
- Nous vous remercions pour l achat de votre machine à espresso avec broyeur à grains krups conçue et fabriquée en france pour vous délivrer une qualité de boissons comme au café dans la plus grande simplicité d utilisation votre machine krups vous permettra de savourer espresso ristretto lungo cappuccino latte macchiato et encore d autres boissons à tous moments de la journée 9
- Nous vous souhaitons d agréables moments café et espérons que votre machine krups vous donnera entière satisfaction 9
- Parce que tous les cafés ne se ressemblent pas vous pourrez personnaliser vos boissons 9
- Pour multiplier les plaisirs votre machine krups evidence one permet de réaliser automatiquement et d une simple touche de multiples boissons grâce à son système one touch cappuccino qui chauffe et mousse le lait 9
- Saveurs il vous faudra probablement plusieurs essais pour trouver le café en grain correspondant à vos goûts 9
- Votre machine à espresso krups est équipée de technologies avancées et d une interface oled intuitive afin d obtenir en toute simplicité la meilleure extraction possible pour révéler un maximum d arômes et de saveurs à partir de café en grain fraichement moulu pour une expérience gustative optimale assurez vous d utiliser une eau fraichement sortie du robinet 9
- Donnees techniques 11
- Guide des symboles du mode d emploi 11
- Informations importantes sur le produit 11
- Descriptif de l appareil 12
- Vue d ensemble 12
- Filtre et durete de l eau 13
- Fin de la mise en service voir 1 1ère utilisation 13
- Installation de l appareil 13
- Mise en service 13
- Mise sous tension 13
- Réglages initiaux voir 1 1ère utilisation 13
- Broyeur régler la finesse de mouture 14
- Cartouche filtrante 14
- Enlever la cartouche filtrante 14
- Installation de la cartouche filtrante 14
- Remplacer la cartouche filtrante 14
- Arrêt d une boisson en cours de préparation 15
- Lancement d une boisson 15
- Les étapes de réalisation de préparation de la boisson 15
- Preparation des boissons cafe en acces direct 15
- Préparation de deux tasses 15
- Réglage de la sortie café 15
- Réglages possibles voir 2 réglages des boissons et 3 réglages des boissons du menu more 15
- Entretien lait après la réalisation de boissons lactées 16
- Les étapes de réalisation de préparation de la boisson 16
- Preparation des boissons lactees en acces direct 16
- Rinçage lait 16
- Réalisation d une recette lactée voir 6 lancer une recette lactée 16
- Réglages possibles 16
- Autres fonctions 17
- Entretien 17
- Fonction favoris 17
- Preparations thes 17
- Préparation d un thé 17
- Réglages possibles 17
- Autres fonctions 18
- Réglages 18
- Entretien du bac collecteur de marc de café et du bac récolte gouttes 19
- Entretien general 19
- Programme de nettoyage automatique du circuit caf 19
- Démontage du bloc one touch cappuccino 20
- Programme de détartrage automatique du circuit vapeur 20
- Programme de nettoyage du bloc one touch cappuccino 20
- Problemes et actions correctives 21
- Important product information 26
- Symbols guide for operating instructions 26
- Technical data 26
- Appliance description 27
- Overview 27
- Appliance installation 28
- End of operation see 1 1st use getting started 28
- Filter and water hardness 28
- Getting started 28
- Initial settings see 1 1st use 28
- Powering on 28
- Filter cartridge 29
- Grinder adjust the grinding fineness 29
- Installing the filter cartridge 29
- Remove the filter cartridge 29
- Replace the filter cartridge 29
- Adjusting the coffee output 30
- Possible settings see 2 drinks settings and 3 drinks settings in the more menu 30
- Preparation of direct access coffees 30
- Preparation of two cups 30
- Starting a drink 30
- Stopping a drink mid preparation 30
- The stages of preparation of the drink 30
- Maintenance after making milk drinks 31
- Making a milk coffee see 6 starting a milk recipe 31
- Milk rinsing 31
- Possible settings 31
- Preparation of direct access milk coffees 31
- The stages of preparation of the drink 31
- Favourites function 32
- Maintenance 32
- Other functions 32
- Possible settings 32
- Preparing a tea 32
- Tea preparation 32
- Adjustments 33
- Other functions 33
- Automatic coffee circuit cleaning programs approximately 13 minutes 34
- General maintenance 34
- Maintenance of the coffee grounds collector and drip tray 34
- Automatic descaling programme of the steam circuit 35
- Cleaning programme for the one touch cappuccino block 35
- Removing the one touch cappuccino block 35
- Problems and corrective actions 36
- Erklärung der symbole in dieser bedienungsanleitung 41
- Technische daten 41
- Wichtige informationen über das produkt 41
- Gerätebeschreibung 42
- Übersicht 42
- Aufstellen des gerätes 43
- Einschalten 43
- Erstinbetriebnahme siehe 1 erstmalige benutzung 43
- Filter und wasserhärte 43
- Inbetriebnahme 43
- Nach dem betrieb siehe 1 erstmalige benutzung 43
- Auswechseln der filterpatrone 44
- Einsetzen der filterpatrone 44
- Entfernen der filterpatrone 44
- Filterpatrone 44
- Mahlwerk einstellen der feinheit des kaffeepulvers 44
- Anhalten der laufenden zubereitung eines getränks 45
- Einstellung der kaffeeauslässe 45
- Mögliche einstellungen siehe 2 getränkeeinstellungen und 3 getränkeeinstellungen im menü more 45
- Schritte für die zubereitung des getränks 45
- Start eines getränkes 45
- Zubereitung von kaffeegetränken auf tastendruck 45
- Zubereitung von zwei tassen 45
- Mögliche einstellungen 46
- Reinigung des milchschlauchs nach der zubereitung von milchgetränken 46
- Schritte für die zubereitung des getränks 46
- Spülen milch 46
- Zubereitung eines milchgetränks siehe 6 zubereitung eines milchgetränks 46
- Zubereitung von milchgetränken auf tastendruck 46
- Favoriten funktion 47
- Mögliche einstellungen 47
- Wartung 47
- Weitere funktionen 47
- Zubereitung eines tees 47
- Zubereitung von tees 47
- Einstellungen 48
- Weitere funktionen 48
- Allgemeine instandhaltung 49
- Automatisches reinigungsprogramm für den kaffeekreislauf 49
- Entleeren des kaffeesatzbehälters und abtropffaches 49
- Automatisches entkalkungsprogramm für den dampfkreislauf 50
- Reinigung des one touch cappuccino systems 50
- Zerlegung des one touch cappuccino systems 50
- Fehlersuche und behebung 51
- Belangrijke informatie over het product 56
- Gids voor de symbolen die in deze gebruikershandleiding 56
- Technische gegevens 56
- Worden gebruikt 56
- Beschrijving van het apparaat 57
- Overzicht 57
- Einde van ingebruikname zie 1 1e gebruik ingebruikname 58
- Filter en waterhardheid 58
- Het apparaat installeren 58
- Ingebruikname 58
- Initiële instellingen zie 1 1e gebruik 58
- Inschakelen 58
- Filterpatroon 59
- Het filterpatroon installeren 59
- Het filterpatroon vervangen 59
- Het filterpatroon verwijderen 59
- Molen de maalgraad instellen 59
- Bereiding van drankjes via directe toegang 60
- De bereiding van een drankje beëindigen 60
- Een drankje bereiden 60
- Instelling van de koffie uitlopen 60
- Mogelijke instellingen zie 2 drankjes instellingen en 3 drankjes instellingen van het menu more 60
- Stappen voor het bereiden van het drankje 60
- Twee kopjes bereiden 60
- Bereiding van een melkrecept zie 6 een melkrecept starten 61
- Bereiding van melkdrankjes via directe toegang 61
- Mogelijke instellingen 61
- Onderhoud na het bereiden van melkdrankjes 61
- Spoeling van het melkcircuit 61
- Stappen voor het bereiden van het drankje 61
- Bereiding van een thee 62
- Functie favorieten 62
- Mogelijke instellingen 62
- Onderhoud 62
- Overige functies 62
- Thee zetten 62
- Instellingen 63
- Overige functies 63
- Algemeen onderhoud 64
- Automatisch programma voor de reiniging van het koffiecircuit 64
- Opvangbak voor koffiedik en druppelopvangbak reinigen 64
- Automatisch programma voor de ontkalking van het stoomcircuit 65
- Demontage van het blokje one touch cappuccino 65
- Reinigingsprogramma van het blokje one touch cappuccino 65
- Problemen en oplossingen 66
- Symbolerne er en vejledning til sikker brug 71
- Tekniske data 71
- Vigtige produktoplysninger 71
- Beskrivelse af apparatet 72
- Oversigt 72
- Afslutning se 1 førstegangsbrug opstart 73
- Filter og vandets hårdhed 73
- Indledende indstillinger se 1 førstegangsbrug 73
- Opstart og opstilling af apparatet 73
- Sådan tændes apparatet 73
- Filterpatron 74
- Kværnen juster kværnens finhed 74
- Sådan skiftes filterpatronen 74
- Sådan sættes filterpatronen i 74
- Sådan tages filterpatronen ud 74
- Apparatet går gennem følgende faser når drikkevaren tilberedes 75
- Justering af kaffemængden 75
- Mulige indstillinger se 2 indstillinger for drikkevarer og 3 indstillinger for drikkevarer i menuen mere 75
- Sådan laver du en drink 75
- Sådan stoppes maskinen halvvejs gennem tilberedelsen 75
- Tilberedelse af kaffer 75
- Tilberedning af to kopper 75
- Apparatet går gennem følgende faser når drikkevaren tilberedes 76
- Mulige indstillinger 76
- Skylning af mælk 76
- Sådan laves en kaffe med mælk se 6 start en mælkeopskrift 76
- Tilberedelse af kaffer med mælk 76
- Vedligeholdelse hvis du har lavet mælkeholdige drikkevarer 76
- Andre funktioner 77
- Funktionen favoritter 77
- Mulige indstillinger 77
- Sådan tilberedes en te 77
- Tilberedelse af te 77
- Vedligeholdelse 77
- Andre funktioner 78
- Justeringer 78
- Automatisk program til rengøring af kaffekredsløbet tager ca 13 minutter 79
- Generel vedligeholdelse 79
- Vedligeholdelse af kaffegrumssamleren og drypbakken 79
- Automatisk afkalkning af dampkredsløbet 80
- Rengøringsprogram til modulet one touch cappuccino 80
- Sådan tages modulet one touch cappuccino af 80
- Problemer og eventuelle løsninger 81
- Forklaring av symbolene i bruksanvisningen 86
- Tekniske data 86
- Viktig informasjon om produktet 86
- Beskrivelse av apparatet 87
- Oversikt 87
- Filter og vannhardhet 88
- Fullføring av idriftsettingen se 1 første gangs bruk idriftsetting 88
- Idriftsetting 88
- Installasjon av apparatet 88
- Oppstartsinnstillinger se 1 første gangs bruk 88
- Tilkobling 88
- Filterpatron 89
- Kvern justering av kverningsgraden 89
- Sette inn filterpatronen 89
- Skifte ut filterpatronen 89
- Ta ut filterpatronen 89
- Justering av kaffeutløpet 90
- Mulige innstillinger se 2 innstillinger for drikkene og 3 innstillinger for drikkene i mer menyen 90
- Stanse tilberedningen av en drikk 90
- Starte tilberedningen av en drikk 90
- Tilberedning av kaffedrikker med direkte tilgang 90
- Tilberedning av to kopper 90
- Tilberedningsprosessen består av følgende trinn 90
- Melkerens 91
- Mulige innstillinger 91
- Tilberedning av en drikk med melk se 6 tilbered en drikk med melk 91
- Tilberedning av melkeholdige drikker med direkte tilgang 91
- Tilberedningsprosessen består av følgende trinn 91
- Vedlikehold etter tilberedning av melkeholdige drikker 91
- Andre funksjoner 92
- Favoritter funksjonen 92
- Mulige innstillinger 92
- Tilberedning av te 92
- Vedlikehold 92
- Andre funksjoner 93
- Innstillinger 93
- Generelt vedlikehold 94
- Program for automatisk rengjøring av kaffekretsen 94
- Vedlikehold av oppsamlingsbrettet for grut og dryppbrettet 94
- Demontering av one touch cappuccino modulen 95
- Program for automatisk avkalking av dampkretsen 95
- Program for rengjøring av one touch cappuccino modulen 95
- Problemer og korrigerende handlinger 96
- Förklaring av symboler i bruksanvisningen 101
- Tekniska data 101
- Viktig produktinformation 101
- Beskrivning av maskinen 102
- Översikt 102
- Anslut maskinen 103
- Avsluta förberedelserna se 1 första användningen förberedelser 103
- Filter och vattnets hårdhet 103
- Förberedelser installera maskinen 103
- Inställningar innan användning se 1 första användningen 103
- Byt filterpatron 104
- Filterpatron 104
- Installation av filterpatron 104
- Kaffekvarn ställ in malningsgraden 104
- Ta bort filterpatronen 104
- Att brygga två koppar 105
- Avbryt tillredningen av en dryck 105
- Drycken tillreds i följande steg 105
- Möjliga inställningar se 2 dryckesinställningar och 3 dryckesinställningar för more menyn 105
- Reglering av kaffemunstycket 105
- Starta tillredningen av en dryck 105
- Tillredning av kaffe via snabbmenyn 105
- Drycken tillreds i följande steg 106
- Möjliga inställningar 106
- Rengöring av mjölkenheten efter tillredning 106
- Sköljning av mjölksystemet 106
- Tillredning av en dryck med mjölk se 6 tillred en dryck med mjölk 106
- Tillredning av kaffedrycker med mjölk via snabbmenyn 106
- Favoritfunktionen 107
- Möjliga inställningar 107
- Tedrycker 107
- Tillredning av te 107
- Underhåll 107
- Övriga funktioner 107
- Inställningar 108
- Övriga funktioner 108
- Allmänt underhåll 109
- Program för automatisk rengöring av kaffesystemet 109
- Tömning och rengöring av droppbricka och kaffesumpbehållare 109
- Automatiskt avkalkningsprogram för ångsystemet 110
- Rengöringsprogram för one touch cappuccino enheten 110
- Ta loss one touch cappuccino enheten 110
- Problem och åtgärder 111
- Käyttöohjeiden symbolit 116
- Tekniset tiedot 116
- Tärkeitä tuotetietoja 116
- Laitteen kuvaus 117
- Yleiskuvaus 117
- Alkuasetukset katso 1 ensimmäinen käyttö 118
- Käyttöönotto 118
- Käytön lopettaminen katso 1 ensimmäinen käyttö käyttöönotto 118
- Laitteen asennus 118
- Suodatin ja veden kovuus 118
- Virran kytkeminen 118
- Kahvimylly jauhatuksen hienouden säätö 119
- Suodatinpatruuna 119
- Suodatinpatruunan asentaminen 119
- Suodatinpatruunan poistaminen 119
- Suodatinpatruunan vaihtaminen 119
- Juoman valmistuksen aloittaminen 120
- Juoman valmistuksen pysäyttäminen 120
- Juoman valmistuksen vaiheet 120
- Kahden kupillisen valmistaminen 120
- Kahvijuomien valmistus valmiilla asetuksilla 120
- Kahvisuuttimien säätäminen 120
- Mahdolliset asetukset katso 2 juoma asetukset ja 3 juoma asetukset lisää valikossa 120
- Juoman valmistuksen vaiheet 121
- Kunnossapito maitoa sisältävien juomien valmistuksen jälkeen 121
- Mahdolliset asetukset 121
- Maidon huuhtelu 121
- Maitokahvijuomien valmistus valmiilla asetuksilla 121
- Maitokahvin valmistaminen katso 6 maidollisen reseptin valmistus 121
- Kunnossapito 122
- Mahdolliset asetukset 122
- Muut toiminnot 122
- Suosikit toiminto 122
- Teen valmistaminen 122
- Teen valmistus 122
- Muut toiminnot 123
- Säädöt 123
- Kahvinporoastian ja tippa astian kunnossapito 124
- Kahvipiirin automaattinen puhdistusohjelma noin 13 minuuttia 124
- Laitteen kunnossapito 124
- Höyrypiirin automaattinen kalkinpoisto ohjelma 125
- One touch cappuccino yksikön irrottaminen 125
- Puhdistusohjelma one touch cappuccino yksikölle 125
- Ongelmat ja korjaavat toimenpiteet 126
- Especificaciones técnicas 131
- Guía de símbolos del manual de instrucciones 131
- Información importante acerca del producto 131
- Descripción del aparato 132
- Descripción general 132
- Ajustes iniciales consulte el apartado 1 primer uso 133
- Conexión a la corriente 133
- Filtro y dureza del agua 133
- Fin de la puesta en funcionamiento consulte el apartado 1 primer uso puesta en funcionamiento 133
- Instalación del aparato 133
- Puesta en funcionamiento 133
- Cambiar el cartucho filtrante 134
- Cartucho filtrante 134
- Instalación del cartucho filtrante 134
- Molinillo ajustar la finura de molienda 134
- Quitar el cartucho filtrante 134
- Ajuste de la salida del café 135
- Ajustes posibles consulte el apartado 2 ajustes de bebidas y 3 ajustes de bebidas del menú más 135
- Detener la preparación de una bebida en curso 135
- Fases de preparación de la bebida 135
- Inicio de la preparación de una bebida 135
- Preparación de bebidas de café con acceso directo 135
- Preparación de dos tazas 135
- Aclarado de leche 136
- Ajustes posibles 136
- Fases de preparación de la bebida 136
- Mantenimiento de la leche tras la preparación de bebidas lácteas 136
- Preparación de bebidas lácteas con acceso directo 136
- Preparación de una receta de bebida láctea consulte el apartado 6 iniciar la preparación de una receta de bebida láctea 136
- Ajustes posibles 137
- Función favoritos 137
- Mantenimiento 137
- Otras funciones 137
- Preparaciones de tés 137
- Preparación de un té 137
- Ajustes 138
- Información 138
- Otras funciones 138
- Mantenimiento de la bandeja colectora de posos de café y de la bandeja antigoteo 139
- Mantenimiento general 139
- Programa de limpieza automática del circuito de café 139
- Desmontaje del bloque one touch cappuccino 140
- Programa de descalcificación automática del circuito de vapor 140
- Programa de limpieza del bloque one touch cappuccino 140
- Problemas y acciones correctivas 141
- Informazioni importanti sul prodotto 146
- Significato dei simboli nel manuale 146
- Specifiche tecniche 146
- Descrizione del pannello di controllo 147
- Descrizione dell apparecchio 147
- Attivazione dell apparecchio 148
- Attivazione iniziale v 1 primo utilizzo 148
- Collegamento e accensione 148
- Filtro e durezza dell acqua 148
- Impostazioni iniziali v 1 primo utilizzo 148
- Operazioni preliminari 148
- Cartuccia filtrante 149
- Installazione della cartuccia filtrante 149
- Macinacaffè selezione della finezza della macinatura 149
- Rimozione della cartuccia filtrante 149
- Sostituzione della cartuccia filtrante 149
- Arresto di una bevanda in fase di preparazione 150
- Avvio di una preparazione 150
- Fasi di preparazione della bevanda 150
- Impostazioni disponibili v 2 selezione delle bevande e 3 funzioni del menu more 150
- Preparazione delle bevande a base di caffè ad accesso diretto 150
- Preparazione di due tazze 150
- Regolazione dell ugello del caffè 150
- Avvio di una preparazione a base di latte v 6 preparazione di bevande a base di latte 151
- Fasi di preparazione della bevanda 151
- Impostazioni disponibili 151
- Manutenzione dopo la preparazione di bevande a base di latte 151
- Preparazione delle bevande a base di latte ad accesso diretto 151
- Risciacquo latte 151
- Altre funzioni 152
- Impostazioni disponibili 152
- Manutenzione 152
- Menu preferiti 152
- Preparazione di tè e infusi 152
- Preparazione di un tè 152
- Altre funzioni 153
- Impostazioni 153
- Manutenzione della vaschetta di raccolta dei fondi di caffè e della vaschetta raccogli gocce 154
- Manutenzione generale 154
- Pulizia automatica del circuito del caffè 154
- Decalcificazione automatica del circuito del vapor 155
- Pulizia del blocco one touch cappuccino 155
- Problemi e azioni correttive 156
- Dados técnicos 161
- Guia dos símbolos das instruções de utilização 161
- Informações importantes sobre o produto 161
- Apresentação geral 162
- Descrição do aparelho 162
- Colocação em funcionamento 163
- Filtro e dureza da água 163
- Fim da ligação consulte 1 primeira utilização e ligação 163
- Instalação do aparelho 163
- Ligação 163
- Regulações iniciais consulte 1 primeira utilização 163
- Cartucho de filtragem 164
- Instalação do cartucho de filtragem 164
- Moinho escolher o nível de moagem do café 164
- Retirar o cartucho de filtragem 164
- Substituir o cartucho de filtragem 164
- Paragem a meio da preparação de uma bebida 165
- Passos de preparação da bebida 165
- Preparação de bebidas de café em acesso direto 165
- Preparação de duas chávenas 165
- Preparação de uma bebida 165
- Regulação da saída do café 165
- Regulações possíveis consulte 2 regulações das bebidas e 3 regulações das bebidas do menu mais 165
- Enxaguamento do leite 166
- Manutenção após a realização de bebidas lácteas 166
- Passos de preparação da bebida 166
- Preparação de bebidas lácteas em acesso direto 166
- Preparação de uma receita de leite consulte 6 iniciar uma receita de leite 166
- Regulações possíveis 166
- Função de favoritos 167
- Manutenção 167
- Outras funções 167
- Preparação de chás 167
- Preparação de um chá 167
- Regulações possíveis 167
- Definições 168
- Outras funções 168
- Limpeza do coletor de borras de café e da gaveta de recolha de gotas 169
- Manutenção geral 169
- Programa de limpeza automática do circuito do café cerca de 13 minutos 169
- Desmontagem do bloco one touch cappuccino 170
- Programa de descalcificação automática do circuito do vapor 170
- Programa de limpeza do bloco one touch cappuccino 170
- Problemas e ações corretivas 171
- Σημαντικεσ πληροφοριεσ για το προϊον 176
- Συμβολα στισ οδηγιεσ λειτουγιασ 176
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 176
- Περιγραφη τησ συσκευησ 177
- Συνοπτικα 177
- Αρχικές ρυθμίσεις βλ 1 1η χρήση 178
- Εγκατασταση τησ συσκευησ 178
- Ενεργοποίηση της συσκευής 178
- Λειτουργια 178
- Τέλος διαδικασίας εγκατάστασης βλ 1 1η χρήση και λειτουργία 178
- Φιλτρο και σκληροτητα νερου 178
- Αντικατάσταση του φίλτρου 179
- Αφαίρεση του φίλτρου 179
- Μυλοσ ρυθμιση του βαθμου αλεσησ 179
- Τοποθέτηση του φίλτρου 179
- Φιλτρο 179
- Απευθειασ παρασκευη ροφηματων καφε 180
- Βήματα παρασκευής του ροφήματος 180
- Για να φτιάξετε δύο κούπες 180
- Διακοπή κατά την παρασκευή του ροφήματος 180
- Δυνατές ρυθμίσεις βλ 2 ρυθμίσεις ροφημάτων και 3 ρυθμίσεις ροφημάτων στο μενού more 180
- Παρασκευή ροφήματος 180
- Ρύθμιση της εξόδου του καφέ 180
- Έκπλυση γάλακτος 181
- Απευθειασ παρασκευη ροφηματων με γαλα 181
- Βήματα παρασκευής του ροφήματος 181
- Δυνατές ρυθμίσεις 181
- Παρασκευή ροφήματος με γάλα βλ 6 παρασκευή συνταγής με γάλα 181
- Συντήρηση μετά την παρασκευή ροφημάτων με γάλα 181
- Αγαπημενα 182
- Αλλεσ λειτουργιεσ 182
- Δυνατές ρυθμίσεις 182
- Παρασκευή ενός τσαγιού 182
- Συντήρηση 182
- Τσαϊ παρασκευη 182
- Info πληροφορίες 183
- Αλλεσ λειτουργιεσ 183
- Ρυθμίσεις 183
- Αυτόματο πρόγραμμα καθαρισμού του κυκλώματος καφέ 184
- Γενικη συντηρηση 184
- Συντήρηση της θήκης υπολειμμάτων καφέ και του δίσκου απόνερων 184
- Αποσυναρμολόγηση της μονάδας one touch cappuccino 185
- Αυτόματο πρόγραμμα αφαλάτωσης του κυκλώματος ατμού 185
- Πρόγραμμα καθαρισμού της μονάδας one touch cappuccino 185
- Προβληματα και τροποι αντιμετωπισησ 186
- Důležité informace o výrobku 191
- Průvodce symboly v návodku k použití 191
- Technické údaje 191
- Popis zařízení 192
- Přehled 192
- Filtr a tvrdost vody 193
- Konec uvedení do provozu viz 1 první použití uvedení do provozu 193
- První nastavení viz 1 první použití 193
- Uvedení do provozu instalace přístroje 193
- Zapnutí 193
- Mlýnek nastavení jemnosti mletí 194
- Odstranění filtru 194
- Umístění filtru 194
- Výměna filtrační vložky 194
- Fáze přípravy nápoje 195
- Možné nastavení viz kapitola 2 nastavení nápojů a kapitola 3 nastavení nápojů z nabídky more 195
- Nastavení trysky na kávu 195
- Přímá příprava kávových nápojů 195
- Příprava dvou šálků 195
- Spuštění přípravy nápoje 195
- Zrušení přípravy nápoje 195
- Fáze přípravy nápoje 196
- Možné nastavení 196
- Propláchnutí okruhu mléka 196
- Přímá příprava mléčných nápojů 196
- Příprava mléčného nápoje viz kapitola 6 příprava mléčného nápoje 196
- Údržba po přípravě mléčných nápojů 196
- Další funkce 197
- Funkce oblíbené 197
- Možné nastavení 197
- Příprava čaje 197
- Údržba 197
- Další funkce 198
- Nastavení 198
- Obecná údržba 199
- Program automatického čištění okruhu kávy 199
- Údržba zásobníku na kávovou sedlinu a odkapávacího tácku 199
- Automatický odvápňovací program parního okruhu 200
- Demontáž soupravy one touch cappuccino 200
- Čištění soupravy one touch cappuccino 200
- Problémy a nápravné akce 201
- Dôležité informácie o výrobku 206
- Technické údaje 206
- Zoznam symbolov návodu na použitie 206
- Celkový náhľad 207
- Popis prístroja 207
- Filter a tvrdosť vody 208
- Koniec uvedenia do prevádzky pozrite 1 1 uvedenie do prevádzky 208
- Počiatočné nastavenia pozrite 1 1 prvé použitie 208
- Pripojenie napájania 208
- Uvedenie do prevádzky inštalácia zariadenia 208
- Filtračná vložka 209
- Inštalácia filtračnej vložky 209
- Odstránenie filtračnej vložky 209
- Príprava mlynčeka nastavte jemnosť mletia 209
- Výmena filtračnej vložky 209
- Fázy realizácie prípravy nápoja 210
- Možné nastavenia pozrite 2 nastavenie nápojov a 3 nastavenia nápojov v ponuke viac 210
- Nastavenie výpustu kávy 210
- Prerušenie prípravy nápoja 210
- Priama príprava kávových nápojov 210
- Príprava dvoch šálok 210
- Spustenie prípravy nápoja 210
- Fázy realizácie prípravy nápoja 211
- Možné nastavenia 211
- Priama príprava mliečnych nápojov 211
- Príprava mliečnej receptúry pozrite 6 začať mliečny recept 211
- Vypláchnutie mlieka 211
- Údržba po príprave mliečnych nápojov 211
- Fukcia pre obľúbené nápoje 212
- Možné nastavenia 212
- Príprava čajov 212
- Príprava čaju 212
- Údržba 212
- Ďalšie funkcie 212
- Informácie 213
- Nastavenia 213
- Ďalšie funkcie 213
- Program pre automatické čistenie kávového okruhu 214
- Všeobecná údržba 214
- Údržba nádoby na kávovú usadeninu a odkvapkávacej nádoby 214
- Demontáž bloku one touch cappuccino 215
- Program na automatické odstraňovanie vodného kameňa z okruhu na prípravu pary 215
- Program čistenia bloku one touch cappuccino 215
- Problémy a nápravné opatrenia 216
- Fontos termékinformációk 221
- Műszaki adatok 221
- Útmutató a használati utasításban szereplő szimbólumokhoz 221
- A készülék leírása 222
- Áttekintő nézet 222
- A használatbavétel befejezése lásd 1 első használathoz üzembe helyezés 223
- A készülék üzembehelyezése telepítése 223
- A szűrő és a vízkeménység 223
- Bekapcsolás 223
- Kezdeti beállítások lásd 1 első használat 223
- A szűrőbetét behelyezése 224
- A szűrőbetét cseréje 224
- A szűrőbetét kivétele 224
- Daráló az őrlési finomság beállítása 224
- Szűrőbetét 224
- A kávékivezetés beállítása 225
- Az italkészítés lépései 225
- Italkészítés leállítása készítés közben 225
- Italkészítés megkezdése 225
- Kávéitalok közvetlen készítése 225
- Két csésze készítése 225
- Lehetséges beállítások lásd 2 italok beállítása és 3 a többi menü italainak beállítása 225
- A tejrendszer öblítése 226
- Az italkészítés lépései 226
- Karbantartás tejes italok készítése után 226
- Lehetséges beállítások 226
- Tejes italok közvetlen készítése 226
- Tejes recept elkészítése lásd 6 tejes recept elindítása 226
- Egyéb funkciók 227
- Karbantartás 227
- Kedvencek funkció 227
- Lehetséges beállítások 227
- Tea készítése 227
- Teakészítés 227
- Beállítások 228
- Egyéb funkciók 228
- A zaccgyűjtő edény és cseppfogó tálca karbantartása 229
- Automatikus kávérendszer tisztító program 229
- Általános karbantartás 229
- A gőzrendszer automatikus vízkőmentesítési programja 230
- A one touch cappuccino egység szétszerelése 230
- A one touch cappuccino egység tisztítása 230
- Problémák és hibaelhárítás 231
- Opis techniczny 236
- Przewodnik po symbolach używanych w instrukcji obsługi 236
- Ważne informacje o produkcie 236
- Opis urządzenia 237
- Widok ogólny 237
- Filtr i twardość wody 238
- Podłączanie do napięcia 238
- Uruchamianie i instalacja urządzenia 238
- Ustawienia początkowe patrz 1 pierwsze użycie 238
- Zakończenie uruchamiania patrz 1 pierwsze użycie uruchamianie 238
- Instalacja wkładu filtrującego 239
- Młynek ustawianie stopnia rozdrobnienia ziaren 239
- Wkład filtrujący 239
- Wyjmowanie wkładu filtrującego 239
- Wymiana wkładu filtrującego 239
- Etapy przygotowywania napoju 240
- Możliwe ustawienia patrz 2 ustawienia napojów i 3 ustawienia napojów z menu more 240
- Przygotowanie dwóch filiżanek 240
- Przygotowywanie napojów kawowych w dostępie bezpośrednim 240
- Uruchomienie napoju 240
- Ustawianie wylotu kawy 240
- Zatrzymanie programu w trakcie przygotowywania napoju 240
- Etapy przygotowywania napoju 241
- Konserwacja po wykonaniu napojów mlecznych 241
- Możliwe ustawienia 241
- Przygotowanie napojów mlecznych w dostępie bezpośrednim 241
- Przygotowanie napój mleczny patrz 6 wykonanie napoju mlecznego 241
- Płukanie obiegu mleka 241
- Inne funkcje 242
- Konserwacja 242
- Możliwe ustawienia 242
- Przycisk ulubione 242
- Przygotowywanie herbaty 242
- Inne funkcje 243
- Ustawienia 243
- Konserwacja pojemnika na fusy i tacki ociekacza 244
- Ogólna konserwacja 244
- Pogram automatycznego czyszczenia obiegu kawy 244
- Pogram automatycznego usuwania kamienia z obiegu pary 245
- Program czyszczący bloku one touche cappuccino 245
- Wyjmowanie bloku one touche cappuccino 245
- Problemy i działania naprawcze 246
- Важная информация о продукции 251
- Справочник по символам руководства по эксплуатации 251
- Технические характеристики 251
- Обзор 252
- Описание устройства 252
- Ввод в эксплуатацию установка устройства 253
- Исходные настройки см первое использование 253
- Окончание ввода в эксплуатацию см первичный ввод в эксплуатацию 253
- Подключение к электропитанию 253
- Фильтр и жесткость воды 253
- Замена картриджа фильтра 254
- Картридж фильтра 254
- Кофемолка изменение степени тонкости помола 254
- Удаление картриджа фильтра 254
- Установка картриджа фильтра 254
- Возможные настройки см 2 настройки напитков и 3 настройки напитков из дополнительного меню 255
- Запуск приготовления напитка 255
- Остановка приготовления напитка 255
- Приготовление двух чашек 255
- Приготовление кофейных напитков 255
- Регулировка объема кофе 255
- Этапы приготовления напитка 255
- Возможные настройки 256
- Приготовление напитков с молоком 256
- Приготовление рецепта с молоком см 6 приготовление рецепта с молоком 256
- Промывка молочного блока 256
- Уход за устройством после приготовления молочных напитков 256
- Этапы приготовления напитка 256
- Возможные настройки 257
- Другие функции 257
- Кнопка добавления в избранное 257
- Обслуживание 257
- Приготовление одной чашки чая 257
- Приготовление чая 257
- Другие функции 258
- Информация 258
- Настройки 258
- Обслуживание контейнера для отработанного кофе и поддона для сбора капель 259
- Общий уход 259
- Программа автоматической очистки кофейного контура 259
- Программа автоматической очистки парового контура от накип 260
- Программа очистки блока one touch cappuccino 260
- Снятие блока one touch cappuccino 260
- Поиск и устранение неисправностей 261
- Важлива інформація щодо приладу 266
- Пояснення символів в інструкції з експлуатації 266
- Технічні характеристики 266
- Опис приладу 267
- Панель керування 267
- Завершення підготовки до роботи див розділ 1 перше використання 268
- Початкові налаштування див розділ 1 перше використання 268
- Підготовка до роботи установлення приладу 268
- Увімкнення 268
- Фільтр і жорсткість води 268
- Видалення картриджа фільтрації 269
- Заміна картриджа фільтрації 269
- Картридж фільтрації 269
- Млинок регулювання ступеня перемелення 269
- Установлення картриджа фільтрації 269
- Етапи приготування напою 270
- Меню швидкого доступу приготування кавових напоїв 270
- Можливі налаштування див розділ 2 налаштування напоїв і розділ 3 налаштування напоїв в меню більше напоїв 270
- Налаштування отворів подачі кави 270
- Початок приготування напою 270
- Приготування двох чашок 270
- Припинення процесу приготування напою 270
- Етапи приготування напою 271
- Меню швидкого доступу приготування напоїв із молоком 271
- Можливі налаштування 271
- Обслуговування системи подачі молока після приготування напоїв із молоком 271
- Приготування напоїв із молоком див розділ 6 приготування напою з молоком 271
- Промивання системи подачі молока 271
- Інші функції 272
- Можливі налаштування 272
- Обслуговування 272
- Приготування чаю 272
- Функція улюблені напої 272
- Інформація 273
- Інші функції 273
- Налаштування 273
- Догляд за контейнером для відпрацьованої кави й піддоном для крапель 274
- Побутове обслуговування 274
- Програма автоматичного очищення системи подачі кави 274
- Зняття блока one touch cappuccino 275
- Програма автоматичного очищення системи подачі пари від накипу 275
- Програма очищення блока one touch cappuccino 275
- Проблеми й способи їх вирішення 276
- Date tehnice 281
- Ghid de simboluri în instrucțiunile de utilizare 281
- Informații importante despre produs 281
- Descrierea aparatului 282
- Vedere de ansamblu 282
- Filtrul și duritatea apei 283
- Pornire 283
- Punerea în funcțiune instalarea aparatului 283
- Setări inițiale vezi 1 prima utilizare 283
- Sfârșitul punerii în funcțiune a se vedea 1 prima utilizare punerea în funcțiune 283
- Cartuș filtrant 284
- Instalarea cartușului filtrant 284
- Râșnița setarea gradului de măcinare 284
- Scoaterea cartușului filtrant 284
- Înlocuirea cartușului filtrant 284
- Etapele realizării băuturii 285
- Lansarea unei băuturi 285
- Oprirea unei băuturi în curs de preparare 285
- Prepararea a două cești 285
- Prepararea băuturilor de cafea cu acces direct 285
- Setarea cantității de cafea lichidă 285
- Setări posibile a se vedea 2 setarea băuturilor și 3 setarea băuturilor din meniul more mai multe 285
- Clătirea traseului de lapte 286
- Etapele realizării băuturii 286
- Prepararea băuturilor cu lapte cu acces direct 286
- Realizarea unei rețete cu lapte a se vedea 6 lansarea unei rețete cu lapte 286
- Setări posibile 286
- Întreținere după realizarea băuturilor pe bază de lapte 286
- Alte funcții 287
- Buton preferințe 287
- Prepararea ceaiurilor 287
- Prepararea unui ceai 287
- Setări posibile 287
- Întreținerea 287
- Alte funcții 288
- Setările 288
- Programul automat de curățare a circuitului de cafea 289
- Întreținerea colectorului de zaț de cafea și a tăvii de colectare a picăturilor 289
- Întreținerea generală 289
- Demontarea ansamblului one touch cappuccino 290
- Program automat de eliminare a calcarului de pe circuitul de abur 290
- Programul de curățare a ansamblului one touch cappuccino 290
- Probleme și acțiuni corective 291
- Важна информация за продукта 296
- Технически данни 296
- Указания за символите в инструкциите за употреба 296
- Общ преглед 297
- Описание на апарата 297
- Инсталиране на уреда 298
- Край на пускането в експлоатация вижте 1 употреба за първи път и пускане в експлоатация 298
- Подаване на захранване 298
- Пускане в експлоатация 298
- Първоначални настройки вижте 1 употреба за първи път 298
- Филтър и твърдост на водата 298
- Кафемелачка настройване на степента на смилане 299
- Монтиране на филтрираща касета 299
- Отстраняване на филтриращата касета 299
- Смяна на филтриращата касета 299
- Филтрираща касета 299
- Възможни настройки вижте 2 настройване на напитки и 3 настройване на напитки от меню more 300
- Етапите на приготвяне на напитката 300
- Приготвяне на две чаши 300
- Приготвяне на напитки с директен достъп 300
- Пускане на напитка 300
- Регулиране на изходите за кафе 300
- Спиране на напитката по време на приготвяне 300
- Възможни настройки 301
- Етапите на приготвяне на напитката 301
- Изплакване на системата за мляко 301
- Изпълнение на рецепта с мляко вижте 6 приготвяне на рецепта с мляко 301
- Поддръжка на кръга за мляко след приготвяне на млечни напитки 301
- Приготвяне на напитки с мляко с директен достъп 301
- Бутон предпочитани 302
- Възможни настройки 302
- Други функции 302
- Поддръжка 302
- Приготвяне на един чай 302
- Приготвяне на чай 302
- Други функции 303
- Информация 303
- Настройки 303
- Обща поддръжка 304
- Поддръжка на съда за събиране на утайката от кафе и тавичката за отцеждане 304
- Програма за автоматично почистване на кръга за кафе 304
- Демонтаж на блока one touch cappuccino 305
- Програма за автоматично отстраняване на котлен камък от контура за кафе 305
- Програма за почистване на блока one touch cappuccino 305
- Проблеми и възможни разрешения 306
- Tehnički podaci 311
- Važne informacije o proizvodu 311
- Vodič za simbole korištene u uputama za uporabu 311
- Opis uređaja 312
- Pregled proizvoda 312
- Filtar i tvrdoća vode 313
- Postavljanje uređaja 313
- Početne postavke pogledajte odjeljak 1 prva uporaba 313
- Priključivanje uređaja na strujno napajanje 313
- Uporaba uređaja 313
- Završetak rada pogledajte odjeljak 1 prva uporaba uporaba uređaja 313
- Filtarski uložak 314
- Postavljanje filtarskog uloška 314
- Vađenje filtarskog uloška 314
- Zamjena filtarskog uloška 314
- Faze pripreme napitka 315
- Mlinac podešavanje finoće mljevenja 315
- Moguće postavke pogledajte odjeljak 2 postavke napitaka i odjeljak 3 postavke napitaka u izborniku more 315
- Podešavanje izlaznog otvora za kavu 315
- Postupak pripreme napitka 315
- Priprema dvije šalice napitka 315
- Priprema kave s izravnim pristupom 315
- Zaustavljanje napitka tijekom pripreme 315
- Faze pripreme napitka 316
- Ispiranje mlijeka 316
- Moguće postavke 316
- Održavanje nakon pripreme mliječnih napitaka 316
- Priprema kave s mlijekom pogledajte odjeljak 6 priprema napitaka s mlijekom 316
- Priprema kave s mlijekom s izravnim pristupom 316
- Druge funkcije 317
- Funkcija omiljenih napitaka 317
- Moguće postavke 317
- Održavanje 317
- Priprema čaja 317
- Druge funkcije 318
- Informacije 318
- Podešavanja 318
- Automatski programi čišćenja kruga kave od otprilike 13 minuta 319
- Održavanje posude za sakupljanje taloga kave i plitice za kapanje 319
- Opće održavanje 319
- Program automatskog uklanjanja kamenca kruga pare 320
- Program čišćenja za blok one touch cappuccino 320
- Uklanjanje bloka one touch cappuccino 320
- Problemi i korektivne mjere 321
Похожие устройства
- Krups EA901030 Barista Руководство по эксплуатации
- Krups EA907831 Barista Руководство по эксплуатации
- Krups EA907D31 Quattro Force Barista Руководство по эксплуатации
- Krups Orchestro Plus FNF5 Руководство по эксплуатации
- Miele CM 6110 Руководство по эксплуатации
- Miele CM 6300 Руководство по эксплуатации
- Miele CM 6310 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 2650 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 2660 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 4060 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 6401 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 6431 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 645 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 6800 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 6805 Руководство по эксплуатации
- Nivona CafeRomatica NICR 1030 Руководство по эксплуатации
- Nivona CafeRomatica NICR 520 Руководство по эксплуатации
- Nivona CafeRomatica NICR 530 Руководство по эксплуатации
- Nivona CafeRomatica NICR 605 Руководство по эксплуатации
- Nivona CafeRomatica NICR 626 Руководство по эксплуатации