![Krups Orchestro Plus FNF5 [11/12] Safety instructions](/img/pdf.png)
Krups Orchestro Plus FNF5 [11/12] Safety instructions
![Krups Orchestro Plus FNF5 [11/12] Safety instructions](/views2/1957229/page11/bgb.png)
EMERGENCY
Remove plug from mains immediately
Safety instructions
Экстренный случай
сразу вынуть вилку из розетки
Общие указания по безопасности
This TSM SUCCESS MANUAL® has been examined by SEV for
conformity with the safety-relevant standards, and has been analysed
by an application-oriented risk analysis for the completeness and
correctness of the indications for a safe use of the appliance. Thereby
we assume a use with which can be reckoned based on common-
sense.
Этот TSM SUCCESS MANUAL® был проверен относительно
соответствия с соблюдением важных норм безопасности и
проанализирован на полноту и достоверность указаний для
безопасного использования прибора. При этом фирма КРУПС
исходит из того, что прибор будет правильно вводиться в
экплуатацию.
Прибор использовать ТОЛЬКО:
-в домашнем хозяйстве, иначе теряется гарантия
- как для приготовления кофе/горячей воды, так и для
получения молочной пены и нагревания напитков паром
Прибор никогда не использовать:
-в целях, для которых он не предназначен
- применение прибора ненадлещим образом может стать
опасным, и в этом случае фирма КРУПС не несет никакой
ответственности
Установка:
- на ровную плоскость, не на электроплитки;
мин. 10 см отдаленность от стен/открытого огня
-Штекер должен быть достигаем
-Прибор/сетевой кабель должны находиться в
недоступном для детей месте
- возможны повреждения, вызванные заморозками,
если температура воздуха ниже 0°C
Подключение к сети
-
Использовать только розетку с заземлением (3 полярный)
-Сетевое напряжение: см. данные на обратной стороне прибора
- Не допускайте кабелю висеть вниз, опасность замыкания
Опасности:
-Детям, а также лицам, не ознакомившимся с
инструкцией,запрещается пользоваться прибором.
Прибор опасен для детей.
-Опасность ожогов (пар/горячая вода). Пар и горячую
воду никогда не следует держать по направлению к себе
и другим веществам
-Не втыкать какие-либо предметы в отверстия прибора
-
Хранить упаковочный материал подальше от детей
- Сетевой кабель и штекер не повреждать, не защемлять,
не прикасаться горячими или острыми предметами
-
Не прикасаться мокрыми руками к штекеру, не тянуть
за кабель
Уход:
Перед чисткой вытянуть штекер, охладить прибор.
не окунать в воду или другие жидкости прибор, кабель и
штекер
Удаление накипи / Чистка
Следуйте инструкциям изготовителя по безопасности
Использовать только чистящие таблетки КРУПС
Ошибки:
Не использовать прибор при поврежденном кабеле или
штекере, при нарушенной функции, при видимой поломке
(напр. после падения ).
Производить замену кабеля, ремонт, вскрытия (кроме
описанной в инструкции чистки) рекомендуется через
службу сервиса фирмы КРУПС,чтобы избежать опасность
Запчасти, принадлежности:
Использовать только рекомендуемые фирмой КРУПС
запчасти/принадлежности
Удаление::
Срезать кабель на приборе. Прибор и кабель сдать в
службу сервиса КРУПС
• Use of the appliance:
- This product has been designed for domestic use only.
Any commercial use, inappropriate use or failure to
comply with the instructions, the manufacturer accepts
no responsibility and the guarantee will not apply.
- to prepare coffee/hot water, as well as for frothing
milk and heating drinks using steam
• SETTING UP
-On a flat, stable surface, away from heat sources; at
least 10 cm away from walls/open flame (gas cooker)
- Plug must be within easy reach
-Keep the appliance/mains cord out of reach of children
- Frost damage possible under 0°C
• MAINS SUPPLY
-Only use a (3-pin) earthed plug
- For supply voltage refer to the specifications on the
base of the appliance
- Do not allow cord to hang down, danger of tripping
• DANGERS
- Children/uninstructed persons must not use the
appliance. The appliance is dangerous for children
- Beware of the dangers of scalding from steam, hot
water and steam/hot water nozzle. Never direct
steam/hot water to your own/anyone else's body parts
-Do not insert anything into the openings in the
appliance
- Store packaging material out of the reach of children
-Do not damage, jam or touch the mains cord/plug
with hot/sharp objects etc.
- Do not touch mains plug with wet hands, do not use
the plug to remove the cord from the socket
• CARE
Remove mains plug before carrying out maintenance and
allow the appliance to cool down. Never immerse the
appliance, supply cord or plug in water or any other liquid
• DESCALING/ CLEANING
Follow manufacturer's safety instructions;
Use Krups descaling agent/cleaning tablets only.
• FAULTS
Do not use the appliance if the mains cord/plug are
damaged, in case of faulty operation, visible damage
(e.g. after being dropped).
Replacement of the mains cord, any repairs or intervention
(except for cleaning as described in the manual) should
only be carried out by an authorised KRUPS Service Centre
to avoid any risk of danger.
• SPARE PARTS, ACCESSORIES
For safety reasons, only use the spare parts/accessories
recommended by KRUPS.
• DISPOSAL:
Cut off the mains cord from the appliance. Dispose of
the appliance at your local waste disposal centre.
Содержание
- First use первое использование 1
- Installation 1
- System fill 1
- Water filter 1
- Бобы 1
- Вода фильтр 1
- Запуск системы 1
- Установит 1
- Appliance ready 2
- Automatic switch off time in hours 2
- Cancel 2
- Confir 2
- Confirm 2
- Confirmation factory settings ok 2
- F i l t e r a c t i v e 2
- Filter must be inserted see first use 2
- Flashes 2
- H 2 h 1 h 2
- L e v e l 2
- Light on 2
- Min 0 5 ltr 2
- Place receptacle under nozzle 2
- Press buttons together 2
- Press hot water button 2
- Read off after 1 min 2
- S w i t c h i n g o ff t i m e в р е м я о т к л ю ч е н и я 2
- See descaling cleaning 2
- Select coffee strength 2
- Select filter rinsing 2
- Select hours confir 2
- Select level 2
- Select program 1 2 or 3 2
- Setting flashes 2
- Settings установки 2
- Stored settings are not lost following an interruption to the power supply or a power cut 2
- Switch off appliance 2
- Switch off appliance start programming 2
- Ў см удаление накипи чистка 2
- Выбрать ступень 2
- Запустить модус программирования 2
- Нормально 2
- Прибор 2
- С т у п е н ь 2
- Сильно 2
- Фильтр активизирован 2
- Coffee beans 3
- Espresso эспрессо 3
- Ground coffee 3
- Setting of quantity auto установка количества 3
- On off вкл откл 4
- Setting the grinding level 4
- Рецепты recipes 4
- Установить степень помола 4
- Cappuccino каппучино 5
- Heatin нагре 5
- Or hot chocolate 5
- Hot water горячая вода 6
- Ng drinks евать напитки 6
- Than water was 6
- Carry out cleaning process see cleaning 7
- Carry out descaling process see descaling 7
- Change filter cartridge see cleaning 7
- Cleaning programme cannot be started 7
- Coffee is not hot enough 7
- Collecting tank can no longer be replaced 7
- Displays указания 7
- Fill with water rinse tank descale if necessary 7
- Flashes мигает 7
- Grinder makes loud noise foreign body in the grinding gear 7
- Insert correctly 7
- Light on горит 7
- No proper frothy milk 7
- No steam hot water from the nozzle 7
- Only a little espresso coffee running through 7
- Service recommended after 5000 brews chargeable contact krups customer services 7
- Switch off appliance and remove plug from mains 2 insert drip tray without used coffee collector 3 re connect appliance and switch on again 4 insert used coffee collector 7
- Switch off appliance and remove plug from mains 2 re connect appliance and switch on again 3 repeat procedure if necessary 4 if the problem cannot be solved call krups customer services 7
- Проблемы problems 7
- Accessories 8
- Appliance is switched off 2 place receptacle under nozzle 3 press steam button for approx 3 secs 8
- As protection against frost damage during transport 8
- Before carrying out maintenance remove the plug from the mains and allow the appliance to cool down 8
- Clean nozzle with a damp cloth after use 8
- Do not rinse clean accessory parts in the dishwasher 8
- During transport 8
- F055 no art 8
- Fill with fresh water before use 8
- Filter cartridge 8
- Flashes 8
- Maintenance 8
- Measuring scoop nozzle key water hardness strip krups cleaning tablets krups descaling agent 8
- No art 8
- Nozzle head blocked use a fine needle to unblock it 8
- Procedure ends automatically 8
- Regularly with mild non abrasive cleaning agent 8
- Remove residual coffee grounds using a damp cloth dry off carefully 8
- Rinse regularly with hot water and a little washing up liquid rinse with clear water and dry off 8
- Screw off nozzle head using the key clean under hot water 8
- Take frothing accessory apart rinse it in hot water and dry it off 8
- Wipe off with a soft damp cloth 8
- Принадлежности 8
- Уход 8
- Change filter замена фильтра 9
- Cleaning 9
- Чистка 9
- Appliance can still be used but descaling is required only use krups descaling agent art no f054 10
- Appliance ready 10
- Cancel 10
- Clean drip tray with cleansing agent then rinse 10
- Descaler runs through 10
- Descaling 10
- Fill up to the max mark press hot water button place receptacle under nozzle 10
- Fill with water and descaling agent 10
- Flashes 10
- Light on 10
- Perform rinsing procedure 10
- Place receptacle under nozzle 10
- Press hot water button 10
- Rinse water tank thoroughly 10
- Rinsing runs through 10
- Мин 3 л 10
- Поставить сосуд под сопло 10
- Удаление накипи 10
- Safety instructions 11
- Общие указания по безопасности 11
- Helpline 12
- Operating manual 12
- Orchestro plus 12
- Руководство по эксплуатации 12
Похожие устройства
- Miele CM 6110 Руководство по эксплуатации
- Miele CM 6300 Руководство по эксплуатации
- Miele CM 6310 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 2650 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 2660 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 4060 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 6401 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 6431 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 645 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 6800 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 6805 Руководство по эксплуатации
- Nivona CafeRomatica NICR 1030 Руководство по эксплуатации
- Nivona CafeRomatica NICR 520 Руководство по эксплуатации
- Nivona CafeRomatica NICR 530 Руководство по эксплуатации
- Nivona CafeRomatica NICR 605 Руководство по эксплуатации
- Nivona CafeRomatica NICR 626 Руководство по эксплуатации
- Nivona CafeRomatica NICR 630 Руководство по эксплуатации
- Nivona CafeRomatica NICR 635 Инструкция по эксплуатации
- Nivona CafeRomatica NICR 646 Инструкция по эксплуатации
- Nivona CafeRomatica NICR 650 Руководство по эксплуатации