![Siemens TE603209RW (EQ.6 s300) [135/164] Эспрессо](/img/pdf.png)
Siemens TE603209RW (EQ.6 s300) [135/164] Эспрессо
![Siemens TE603209RW (EQ.6 s300) [135/164] Эспрессо](/views2/1957505/page135/bg87.png)
131
ru
Сетевой выключатель J
СетевымвыключателемJприборвклю-
чаетсяиливыключается.Привключении
ивыключенииприборапроизводитсяего
автоматическаяпромывка.
Промывкаприборанепроизводится,
если:
● вмоментвключенияонещегорячий,
● передвыключениемкофенеготовился.
Приборготовкработе,еслинапанели
управлениясветятсясимволыидисплей.
Панель управления (сенсорная панель)
Навигациянапанелиуправления
производитсяприкасаниемксимволам
изнакам.Призадействованиираздается
звуковойсигнал.Звуксигналаможно
включатьивыключать(см.раздел
«Меню–Звуки для кнопок»).
Выбор напитка
Желаемыйнапитоквыбираетсянепосред-
ственноприкасаниемксоответствующему
символу(см.раздел«Приготовление
напитков»).
Кнопка «Старт / стоп»
ПрикасаниемксимволуC
запускаетсяприготовлениенапитковили
сервиснаяпрограмма.Приповторном
прикасанииксимволуCвовремя
приготовлениянапиткапроцесссразуже
прерывается.
Меню
ПрикасаниемкAвызываетсяменю,
навигационныесимволыактивируютсяи
подсвечиваются.ПрикасаниемкI,
BиFвыполняютсяперемещения
вменюивызываетсяинформация,а
такжепроизводятсянастройки(см.раздел
«Меню»).
Опции для напитков
ПрикасаниемкHилиDизменяется
крепостьилиобъемнапитка,если
прикоснутьсякG,тоготовятсясразу
двечашкисразу,кактолькозапуска-
етсяприготовлениенапиткасимволом
C(см.раздел«Приготовление
напитков»).
milk clean и блокировка для
безопасности детей
Краткимприкасаниемксимволу
E вызываетсякраткая
программаочисткимолочнойсистемы
(см.раздел«Уходиежедневнаяочистка–
очисткамолочнойсистемы»).
ЕслиприкасатьсяксимволуE
неменее3секунд,активируетсяили
деактивируетсяблокировкадлябезопас-
ностидетей(см.главу«Блокировкадля
безопасностидетей»).
Дисплей
Надисплейвыводятсявыбранные
напиткиинастройки,атакжесообщенияо
рабочемсостоянии.
Эспрессо
нормальный средний
Заполнить контейнер для воды
Сообщениеисчезает,кактолькооперация
выполнена.
Содержание
- Register your product online 1
- Siemens home com welcome 1
- Te 603 te 605 te 607 1
- Contents 6
- Safety instructions 7
- Included in delivery 9
- Overview 9
- Milk clean 10
- Overview of control elements 10
- Display 11
- Espresso 11
- Initial use 12
- Childproof lock 13
- Preparing drinks 13
- Coffee 15
- Preparation using milk 15
- Preparing coffee drinks 15
- Dispensing hot water 16
- Preparation using ground coffee 16
- Adjusting the grind setting 17
- Care and daily cleaning 20
- Cleaning the milk system 20
- Cleaning the brewing unit figure g 21
- Service programmes 22
- Cleaning the milk system 23
- Descaling 23
- Calc nclean 24
- Cleaning 24
- Frost protection 25
- Tips on energy saving 25
- Accessories 26
- Disposal 26
- Guarantee 26
- Storing accessories 26
- Technical specifications 26
- Simple troubleshooting 27
- Sommaire 30
- Consignes de sécurité 31
- Contenu de l emballage 33
- Vue d ensemble 33
- Milk clean 34
- Vue d ensemble éléments de commande 34
- Expresso 35
- Écran 35
- Mise en service 36
- Préparation des boissons 37
- Sécurité enfants 37
- Préparation de boissons au café 39
- Préparation de boissons lactées 39
- Distribution d eau chaude 40
- Préparation avec du café moulu 40
- Réglage du degré de mouture 41
- Entretien et nettoyage quotidiens 44
- Nettoyage du mousseur de lait 45
- Nettoyage de l unité de percolation figure g 46
- Nettoyage du mousseur de lait 47
- Programmes de maintenance 47
- Détartrage 48
- Calc nclean 49
- Nettoyage 49
- Conseils pour économiser l énergie 50
- Protection contre le gel 50
- Rangement des accessoires 50
- Accessoires 51
- Données techniques 51
- Garantie 51
- Mise au rebut 51
- Eliminer soi même les problèmes simples 52
- Inhoud 55
- Veiligheidsaanwijzingen 56
- In één oogopslag 58
- Leveringsomvang 58
- Milk clean 59
- Overzicht bedieningselementen 59
- Display 60
- Espresso 60
- Inbedrijfstelling 61
- Drankbereiding 62
- Kinderbeveiliging 62
- Bereiding met melk 64
- Bereiding van koffie 64
- Koffie 64
- Bereiding met gemalen koffie 65
- Warm water afnemen 65
- Instellen van de maalfijnheid 66
- Verzorging en dagelijkse reiniging 69
- Melksysteem reinigen 70
- Zetgroep reinigen afbeelding g 71
- Melksysteem reinigen 72
- Serviceprogramma s 72
- Ontkalken 73
- Reinigen 73
- Calc nclean 74
- Bewaren van toebehoren 75
- Tips voor het besparen van energie 75
- Toebehoren 75
- Vorstbeveiliging 75
- Garantievoorwaarden 76
- Technische gegevens 76
- Zelf eenvoudige problemen verhelpen 77
- Spis treści 80
- Zasady bezpieczeństwa 81
- Przegląd urządzenia 83
- Zakres dostawy 83
- Milk clean 84
- Przegląd elementy obsługi 84
- Espresso 85
- Wyświetlacz 85
- Uruchamianie 86
- Przygotowywanie napojów 87
- Zabezpieczenie przed dziećmi 87
- Przygotowywanie napojów kawowych 89
- Przygotowywanie z użyciem mleka 89
- Pobieranie gorącej wody 90
- Zaparzanie zmielonej kawy 90
- Ustawianie stopnia zmielenia 91
- Pielęgnacja i codzienne czyszczenie 94
- Czyszczenie spieniacza mleka 95
- Czyszczenie jednostki zaparzania rysunek g 96
- Czyszczenie spieniacza mleka 97
- Programy serwisowe 97
- Odkamienianie 98
- Calc nclean 99
- Czyszczenie 99
- Ochrona przed zamarzaniem 101
- Przechowywanie akcesoriów 101
- Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 101
- Wyposażenie 101
- Dane techniczne 102
- Ekologiczna utylizacja 102
- Gwarancja 102
- Samodzielne rozwiązywanie prostych problemów 103
- Bezpečnostní pokyny 107
- Přehled 109
- Součást dodávky 109
- Milk clean 110
- Přehled ovládací prvky 110
- Displej 111
- Espresso 111
- Uvedení do provozu 112
- Dětská pojistka 113
- Příprava nápojů 113
- Caffe crema 115
- Příprava kávových nápojů 115
- Příprava s použitím mléka 115
- Odběr horké vody 116
- Příprava nápoje z mleté kávy 116
- Nastavení stupně mletí 117
- Údržba a každodenní péče 120
- Čištění mléčného systému 121
- Servisní programy 122
- Čištění spařovací jednotky obr g 122
- Odvápnění 123
- Čištění mléčného systému 123
- Calc nclean 124
- Čištění 124
- Ochrana proti mrazu 125
- Tipy pro úsporu energie 125
- Likvidace 126
- Příslušenství 126
- Uskladnění příslušenství 126
- Záruční podmínky 126
- Řešení jednoduchých problémů 127
- Technické údaje 129
- Оглавление 130
- Указания по безопасности 131
- Обзор 133
- Объем поставки 133
- Milk clean 134
- Обзор элементы управления 134
- Дисплей 135
- Эспрессо 135
- Подготовка к работе 136
- Блокировка для безопасности детей 137
- Приготовление напитков 137
- Кофе 139
- Приготовление кофейных напитков 139
- Приготовление напитков с молоком 139
- Приготовление напитков из молотого кофе 140
- Настройка степени помола 141
- Приготовление горячей воды 141
- Меню 142
- Уход и ежедневная очистка 145
- Очистка молочной системы 146
- Очистка заварочного блока рис g 147
- Очистка молочной системы 148
- Сервисные программы 148
- Удаление накипи 149
- Calc nclean 150
- Очистка 150
- Защита от замерзания 152
- Принадлежности 152
- Советы по экономии электроэнергии 152
- Хранение принадлежностей 152
- Технические характеристики 153
- Условия гарантийного обслуживания 153
- Утилизация 153
- Самостоятельное устранение небольших проблем 154
- 15 bsh group is a trademark licensee of siemens ag manufacturer s service for siemens home appliances 158
- Kundendienst zentren central service depots service après vente servizio assistenza centrale servicestation asistencia técnica servicevaerkter apparatservice huolto 158
- 15 bsh group is a trademark licensee of siemens ag manufacturer s service for siemens home appliances 159
- 15 bsh group is a trademark licensee of siemens ag manufacturer s service for siemens home appliances 160
- Beratung bei störungen advice on troubleshooting conseils sur les problèmes consejos sobre problemas de consulenza su problemi 162
- Service hotlines 162
- Www siemens home com 162
- 8001025390 164
Похожие устройства
- Siemens TE613209RW (EQ6 s300) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE615209RW Руководство по эксплуатации
- Siemens TE617203RW Руководство по эксплуатации
- Siemens TE651209RW (EQ.6 plus s100) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE651319RW Руководство по эксплуатации
- Siemens TE653311RW (EQ.6 plus s300) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE653318RW (EQ.6 plus s300) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE653M11RW (EQ.6 plus s300) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE654319RW (EQ.6 plus s400) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE655203RW (EQ.6 plus s500) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE655319RW (EQ.6 plus s500) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE657313RW (EQ.6 plus s700) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE657319RW (EQ.6 plus s700) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE658209RW Руководство по эксплуатации
- Siemens TE706219RW Инструкция по эксплуатации
- Siemens TE711209RW Руководство по эксплуатации
- Siemens TE712201RW Руководство по эксплуатации
- Siemens TE713201RW Руководство по эксплуатации
- Siemens TE716201RW Руководство по эксплуатации
- Siemens TE716209RW Руководство по эксплуатации