![Siemens TE603209RW (EQ.6 s300) Руководство по эксплуатации онлайн [2/164] 727511](/img/pdf.png)
Siemens TE603209RW (EQ.6 s300) Руководство по эксплуатации онлайн [2/164] 727511
![Siemens TE603209RW (EQ.6 s300) Руководство по эксплуатации онлайн [2/164] 727511](/views2/1957505/page2/bg2.png)
A
E-Nr. ……… FD… …
b
c
a
d
e f
B
C
1
12
9
10
11
13
3
2
5
6
4
17
19
en English 2
fr Français 26
nl Nederlands 51
pl Polski 76
cs Čeština 102
ru Pycckий 126
Included in delivery (see page 5)
Contenu de l’emballage (voir page 29)
Leveringsomvang (zie pagina 54)
Zakres dostawy (patrzstrona79)
Součást dodávky (vizstrana105)
Объем поставки (см.стр.129)
Содержание
- Register your product online 1
- Siemens home com welcome 1
- Te 603 te 605 te 607 1
- Contents 6
- Safety instructions 7
- Included in delivery 9
- Overview 9
- Milk clean 10
- Overview of control elements 10
- Display 11
- Espresso 11
- Initial use 12
- Childproof lock 13
- Preparing drinks 13
- Coffee 15
- Preparation using milk 15
- Preparing coffee drinks 15
- Dispensing hot water 16
- Preparation using ground coffee 16
- Adjusting the grind setting 17
- Care and daily cleaning 20
- Cleaning the milk system 20
- Cleaning the brewing unit figure g 21
- Service programmes 22
- Cleaning the milk system 23
- Descaling 23
- Calc nclean 24
- Cleaning 24
- Frost protection 25
- Tips on energy saving 25
- Accessories 26
- Disposal 26
- Guarantee 26
- Storing accessories 26
- Technical specifications 26
- Simple troubleshooting 27
- Sommaire 30
- Consignes de sécurité 31
- Contenu de l emballage 33
- Vue d ensemble 33
- Milk clean 34
- Vue d ensemble éléments de commande 34
- Expresso 35
- Écran 35
- Mise en service 36
- Préparation des boissons 37
- Sécurité enfants 37
- Préparation de boissons au café 39
- Préparation de boissons lactées 39
- Distribution d eau chaude 40
- Préparation avec du café moulu 40
- Réglage du degré de mouture 41
- Entretien et nettoyage quotidiens 44
- Nettoyage du mousseur de lait 45
- Nettoyage de l unité de percolation figure g 46
- Nettoyage du mousseur de lait 47
- Programmes de maintenance 47
- Détartrage 48
- Calc nclean 49
- Nettoyage 49
- Conseils pour économiser l énergie 50
- Protection contre le gel 50
- Rangement des accessoires 50
- Accessoires 51
- Données techniques 51
- Garantie 51
- Mise au rebut 51
- Eliminer soi même les problèmes simples 52
- Inhoud 55
- Veiligheidsaanwijzingen 56
- In één oogopslag 58
- Leveringsomvang 58
- Milk clean 59
- Overzicht bedieningselementen 59
- Display 60
- Espresso 60
- Inbedrijfstelling 61
- Drankbereiding 62
- Kinderbeveiliging 62
- Bereiding met melk 64
- Bereiding van koffie 64
- Koffie 64
- Bereiding met gemalen koffie 65
- Warm water afnemen 65
- Instellen van de maalfijnheid 66
- Verzorging en dagelijkse reiniging 69
- Melksysteem reinigen 70
- Zetgroep reinigen afbeelding g 71
- Melksysteem reinigen 72
- Serviceprogramma s 72
- Ontkalken 73
- Reinigen 73
- Calc nclean 74
- Bewaren van toebehoren 75
- Tips voor het besparen van energie 75
- Toebehoren 75
- Vorstbeveiliging 75
- Garantievoorwaarden 76
- Technische gegevens 76
- Zelf eenvoudige problemen verhelpen 77
- Spis treści 80
- Zasady bezpieczeństwa 81
- Przegląd urządzenia 83
- Zakres dostawy 83
- Milk clean 84
- Przegląd elementy obsługi 84
- Espresso 85
- Wyświetlacz 85
- Uruchamianie 86
- Przygotowywanie napojów 87
- Zabezpieczenie przed dziećmi 87
- Przygotowywanie napojów kawowych 89
- Przygotowywanie z użyciem mleka 89
- Pobieranie gorącej wody 90
- Zaparzanie zmielonej kawy 90
- Ustawianie stopnia zmielenia 91
- Pielęgnacja i codzienne czyszczenie 94
- Czyszczenie spieniacza mleka 95
- Czyszczenie jednostki zaparzania rysunek g 96
- Czyszczenie spieniacza mleka 97
- Programy serwisowe 97
- Odkamienianie 98
- Calc nclean 99
- Czyszczenie 99
- Ochrona przed zamarzaniem 101
- Przechowywanie akcesoriów 101
- Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 101
- Wyposażenie 101
- Dane techniczne 102
- Ekologiczna utylizacja 102
- Gwarancja 102
- Samodzielne rozwiązywanie prostych problemów 103
- Bezpečnostní pokyny 107
- Přehled 109
- Součást dodávky 109
- Milk clean 110
- Přehled ovládací prvky 110
- Displej 111
- Espresso 111
- Uvedení do provozu 112
- Dětská pojistka 113
- Příprava nápojů 113
- Caffe crema 115
- Příprava kávových nápojů 115
- Příprava s použitím mléka 115
- Odběr horké vody 116
- Příprava nápoje z mleté kávy 116
- Nastavení stupně mletí 117
- Údržba a každodenní péče 120
- Čištění mléčného systému 121
- Servisní programy 122
- Čištění spařovací jednotky obr g 122
- Odvápnění 123
- Čištění mléčného systému 123
- Calc nclean 124
- Čištění 124
- Ochrana proti mrazu 125
- Tipy pro úsporu energie 125
- Likvidace 126
- Příslušenství 126
- Uskladnění příslušenství 126
- Záruční podmínky 126
- Řešení jednoduchých problémů 127
- Technické údaje 129
- Оглавление 130
- Указания по безопасности 131
- Обзор 133
- Объем поставки 133
- Milk clean 134
- Обзор элементы управления 134
- Дисплей 135
- Эспрессо 135
- Подготовка к работе 136
- Блокировка для безопасности детей 137
- Приготовление напитков 137
- Кофе 139
- Приготовление кофейных напитков 139
- Приготовление напитков с молоком 139
- Приготовление напитков из молотого кофе 140
- Настройка степени помола 141
- Приготовление горячей воды 141
- Меню 142
- Уход и ежедневная очистка 145
- Очистка молочной системы 146
- Очистка заварочного блока рис g 147
- Очистка молочной системы 148
- Сервисные программы 148
- Удаление накипи 149
- Calc nclean 150
- Очистка 150
- Защита от замерзания 152
- Принадлежности 152
- Советы по экономии электроэнергии 152
- Хранение принадлежностей 152
- Технические характеристики 153
- Условия гарантийного обслуживания 153
- Утилизация 153
- Самостоятельное устранение небольших проблем 154
- 15 bsh group is a trademark licensee of siemens ag manufacturer s service for siemens home appliances 158
- Kundendienst zentren central service depots service après vente servizio assistenza centrale servicestation asistencia técnica servicevaerkter apparatservice huolto 158
- 15 bsh group is a trademark licensee of siemens ag manufacturer s service for siemens home appliances 159
- 15 bsh group is a trademark licensee of siemens ag manufacturer s service for siemens home appliances 160
- Beratung bei störungen advice on troubleshooting conseils sur les problèmes consejos sobre problemas de consulenza su problemi 162
- Service hotlines 162
- Www siemens home com 162
- 8001025390 164
Похожие устройства
- Siemens TE613209RW (EQ6 s300) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE615209RW Руководство по эксплуатации
- Siemens TE617203RW Руководство по эксплуатации
- Siemens TE651209RW (EQ.6 plus s100) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE651319RW Руководство по эксплуатации
- Siemens TE653311RW (EQ.6 plus s300) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE653318RW (EQ.6 plus s300) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE653M11RW (EQ.6 plus s300) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE654319RW (EQ.6 plus s400) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE655203RW (EQ.6 plus s500) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE655319RW (EQ.6 plus s500) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE657313RW (EQ.6 plus s700) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE657319RW (EQ.6 plus s700) Руководство по эксплуатации
- Siemens TE658209RW Руководство по эксплуатации
- Siemens TE706219RW Инструкция по эксплуатации
- Siemens TE711209RW Руководство по эксплуатации
- Siemens TE712201RW Руководство по эксплуатации
- Siemens TE713201RW Руководство по эксплуатации
- Siemens TE716201RW Руководство по эксплуатации
- Siemens TE716209RW Руководство по эксплуатации