![Candy CMW 2070DW [44/96] Guia de utensílios](/img/pdf.png)
Candy CMW 2070DW [44/96] Guia de utensílios
![Candy CMW 2070DW [44/96] Guia de utensílios](/views2/1957677/page44/bg2c.png)
PT 6
GUIA DE UTENSÍLIOS
1. Os materiais ideais para utensílios para fornos
microondas são transparentes às microondas,
permitindo a respectiva passagem através dos
recipientes, de forma a aquecer os alimentos.
2. As microondas não são capazes de penetrar os
metais, pelo que não deverão ser utilizados
utensílios em metal ou pratos com rebordos
metálicos.
3. Não utilize produtos em papel reciclado ao
cozinhar alimentos no forno microondas, uma
vez que estes poderão conter pequenos
fragmentos metálicos, que poderão provocar
faíscas e/ou incêndios.
4. É recomendada a utilização de pratos
redondos/ovais, em vez de pratos
quadrados/alongados, uma vez que os alimentos
tendem a ser excessivamente cozinhados nos
cantos.
5. Poderão ser utilizadas fitas estreitas de papel de
alumínio para impedir a cozedura excessiva dos
alimentos em áreas expostas. Contudo, tenha o
cuidado de não utilizar uma quantidade
excessiva e mantenha uma distância de
aproximadamente 2,5 cm entre o papel de
alumínio e as paredes da c avidade do forno
microondas.
A lista a abaixo constitui um guia geral para o auxiliar a escolher os utensílios correctos.
UTENSÍLIO MICROONDAS
Vidro Resistente ao Calor Sim
Vidro Não Resistente ao Calor
Não
Porcelana Resistente ao Calor Sim
Prato em Plástico para Microondas
Sim
Papel de Cozinha
Sim
Tabuleiro Metálico Não
Grelha Metálica Não
Papel e Recipientes de Alumínio
Não
NOMES DAS PEÇAS
1. Fecho de Segurança
2. Janela do Forno
3. Anel Giratório
4. Painel de Controlo
5. Guia de Ondas
6. Prato de Vidro
Содержание
- Cmw 2070dw 1
- Cmw 2070dw front 1
- Cmw 2070dw it 2
- Forno a microonde 2
- Manuale istruzioni 2
- Modello cmw 2070dw 2
- Indice 3
- Precauzioni per evitare una possibile esposizione a un eccessiva energia delle microonde 3
- Importanti istruzioni per la sicurezza 4
- Installazione 5
- Principi della cottura a microonde 5
- Radio interferenze 5
- Specifiche 5
- Installazione massa a terra 6
- Servizio assistenza clienti 6
- Descrizione componenti 7
- Guida agli utensili 7
- Come impostare i comandi del forno 8
- Cotturai microonde 8
- Impostazione orologio digitale 8
- Multi fase dicottura 8
- Pannello di controllo 8
- Chilo proof blocco 9
- Cottura automatica 9
- Eso defrost 9
- Express 9
- Multi stage di cucina 9
- Peso sbrinamento 9
- Menu auto cook 10
- Pulizia e cura 10
- Cmw 2070dw en 12
- Owner s manual 12
- Auto coo 13
- Content 13
- Precautions to a void possible exposure to excessive mi crow a ve energy 13
- Weight defros 13
- Important safety instructions 14
- Grounding instructions 15
- Installation 15
- Microwave cooking principles 15
- Radio interference 15
- Specifications 15
- Before you call for service 16
- Utensils guide 16
- Auto cook 17
- Control panel 17
- Part names 17
- Start quick start 17
- Stop cancel 17
- Time weight 17
- Visualizzazione dello schermo 17
- Auto cook 18
- Child lock 18
- Express 18
- For food or the following cooking mode it is not necessary to program the duration and the cooking power it is sufficient to indicate the type of food that you wish to cook as well as the weight or serving of food for example to cook 400g of fish 1 press the auto cook button once 2 turn time weight dial to indicate a weight of 400g 18
- How to set the oven controls 18
- Microwave cooking 18
- Multi stage cooking 18
- Press start quick start button 18
- Setting digital clock 18
- Touch start quick start button note during defrosting program the system will sound beeps to remind user to turn food over after that press start quick start to resume the defrosting 18
- Turn time weight in anti clock direction to enter defrosting setting and then turn time weight in wise clock direction to input weight 100g 1800g 1 open the door and place the food into the oven close it 18
- Turn time weight in anti clock direction to select defrost function 18
- Turn time weight in wise clock direction to input weight of food to be defrosted 18
- Use to prevent unsupervised operation of the oven by little children the child lock indicator will show up on display screen and the oven cannot be operated while the child lock is set to set the child lock press and hold the stop cancel button for 3 seconds a beep sounds and lock indicator lights to cancel the child lock press and hold the stop cancel button for 3 seconds until lock indicator on display turns off 18
- Weight defrost 18
- Auto cook menu 19
- Cleaning and care 19
- Popcorn 99g popcorn 99g 19
- Cmw 2070dw fr 21
- Manuel d utilisation 21
- Précautions visant à éviter une éventuelle exposition excessive aux ondes magnetiques 22
- Table des matières 22
- Instructions de sécurité importantes 23
- Installation 24
- Instructions de mise à la terre 24
- Interférence radio 24
- Spécifications 24
- Avant d appeler le service client 25
- Guide des ustensiles 25
- Principes de cuisson au micro ondes 25
- Horloge appuyez sur cette touche pour activer le mode de réglage de l horloge appuyez à nouveau dessus pour quitter ce mode 26
- Nom des pièces 26
- Panneau de contrôle 26
- Cuisson aux micro ondes 27
- Décongélation automatique 27
- Démarrer 27
- Régler l horloge 27
- Stage de cuisson multi 27
- Utilisation des commandes du four 27
- Menu auto 28
- Menu de cuisson automatique 28
- Nettoyage et entretien 28
- Verrouillage 28
- Cmw 2070dw es 30
- Manual de usuario 30
- Precauciones para evitar la posible exposición a un exceso de energía de microondas 31
- Índice 31
- Importantes instrucciones de seguridad 32
- Especificaciones 33
- Instalación 33
- Interferencias con la radio 33
- Principios de cocina de microondas 33
- Antes de llamar al servicio técnico 34
- El material ideal para utilizar como utensilio para microondas es transparente permite que la energía pase a través del contenedor y caliente el alimento 34
- Guía de utensilios 34
- Incendios 34
- Instrucciones de conexión a tierra 34
- Las ondas electromagnéticas no pueden penetrar el metal por lo tanto los utensilios de metal o los platos con una parte metálica no deberían utilizarse 34
- No usar productos de papel reciclado cuando se cocine en el microondas ya que pueden contener fragmentos de metal los cuales pueden causar chispas y o 34
- Se pueden usar tiras finas de papel de aluminio para prevenir que las zonas expuestas se cocinen demasiado tenga cuidado de no utilizar demasiado y dejar una distancia de 2 4cm entre el aluminio y la cavidad 34
- Se recomiendan platos redondos ovalados en vez de cuadrados ya que los alimentos tienden a cocerse demasiado cuando se encuentran en las esquinas del plato 34
- Panel de control 35
- Partes del horno 35
- Ajuste de reloj digital 36
- Como utilizar en microondas 36
- Con el horno listo para la entrada pulse el botón clock una o dos veces para ajustar el reloj digital en 12 o 24 horas ciclo 1 por ejemplo supongamos que desea ajustar la hora del reloj del horno a 8 30 36
- Cómo ajustar los controles del horno 36
- Declaración relacionada cada vez que se pulsa una tecla sonará un pitido para reconocer al tacto al final del programa el zumbador sonará con end aparecerá este fenómeno va a continuar cada 2 minutos hasta que pulse stop cancel o abra la puerta del horno 36
- Etapa de multi cuisson 36
- Express 36
- Peso de deshielo 36
- Puede presionar el botón clock una vez para ver la hora del reloj en proceso de cocción 36
- Pulse el botón reloj 5 gire tiempo peso dial para indicar los dígitos de los minutos hasta que la pantalla muestra 8 30 pulse clock para confirmar el ajuste 36
- Pulse el botón reloj una o dos veces 3 gire tiempo peso para indicar el dígito de 8 horas 36
- Auto cocción 37
- Child lock prueba 37
- Codigo menu cocción 37
- Limpieza y mantenimiento 37
- Patata 230 g cada una patata 230 g cada una 37
- Pescado g pescado g 37
- Rice g 37
- Réchauffage automatique g réchauffage automatique g 37
- Spaghettis g spaghettis g 37
- Taza de café 200 mi cada una 37
- Cmw 2070dw pt 39
- Forno microondas 39
- Manual do utilizador 39
- Modelo cmw 2070dw 39
- Precauções para evitar a possível exposição a quantidades excessivas de radiação microondas 40
- Índice 40
- A realização de operações de 41
- Advertência 41
- As crianças deverão apenas 41
- As crianças deverão ser vigiadas de forma a garantir que não brincam com o aparelho 41
- Com este aparelho este tipo de forno foi especificamente concebido para aquecer cozinhar e secar alimentos não foi concebido para aplicações industriais ou laboratoriais 41
- Erosão o equipamento de classe b consiste em equipamento adequado à utilização doméstica e em instalações directamente ligadas a redes de alimentação de baixa tensão tais como as utilizadas em edifícios residenciais 41
- Este electrodoméstico não deve ser utilizado por indivíduos incluindo crianças com capacidades 41
- Este produto é um electrodoméstico do grupo 2 icm classe b a definição de grupo 2 inclui todo o equipamento icm industrial científico e médico em que é gerada energia na forma de frequências de rádio e ou é utilizada energia na forma de radiação electromagnética para o tratamento de 41
- Falta de experiência ou conhecimentos excepto se forem vigiados por um indivíduo responsável pela 41
- Instruções importantes de segurança 41
- Não aqueça líquidos ou 41
- Não frite alimentos no forno microondas o óleo quente poderá danificar as peças e utensílios do forno podendo ainda resultar em queimaduras 41
- Não opere o forno se este se encontrar vazio 41
- Não use a cavidade do forno para armazenamento não deixe produtos de papel utensílios de cozinha 41
- O aquecimento de bebidas no forno microondas poderá resultar em ebulição 41
- O conteúdo de biberões e recipientes de alimentos para bebés deverá ser mexido ou agitado e a 41
- Os utensílios de cozinha poderão ficar quentes devido à transferência de calor dos alimentos aquecidos 41
- Os utensílios deverão ser verificados de forma a garantir que são adequados ao forno microondas 41
- Ou se tiver caído se o cabo de alimentação se encontrar danificado o mesmo deverá ser substituído pelo fabricante ou representante ou por um profissional igualmente qualificado de forma a evitar perigos 41
- Para reduzir o risco de incêndio na cavidade do forno 41
- Pique a pele dos alimentos com pele espessa tais 41
- Poderão explodir mesmo após o aquecimento 41
- Qualificados que envolvam a remoção de qualquer dispositivo de protecção contra a exposição à 41
- Que estes poderão explodir 41
- Remova os fechos em arame dos sacos de papel ou plástico antes de os colocar no forno microondas 41
- Retardada pelo que 41
- Se observar qualquer fumo desligue e remova a ficha do forno microondas da tomada e mantenha a porta fechada de forma a abafar quaisquer chamas 41
- Ser utilizado 41
- Tenham recebido instruções adequadas de forma a garantir que são capazes de utilizar este aparelho de 41
- Utilização correcta do aparelho 41
- Utilize este electrodoméstico apenas para o fim ao qual se destina conforme descrito neste manual 41
- Verifique o forno frequentemente quando aquecer alimentos em recipientes de papel ou plástico de forma a vigiar a possibilidade de ignição 41
- Especificações 42
- Instalação 42
- Interferências de rádio 42
- Antes de chamar a assistência técnica 43
- Instruções de ligação à terra 43
- Princípios de preparação de alimentos no microondas 43
- Guia de utensílios 44
- Nomes das peças 44
- Como configurar o controle do forno 45
- Configurando clock digital 45
- Declaração relacionados 45
- Painel de controlo 45
- Autocook 46
- Cozinha multi stage 46
- Criança prova bloqueio 46
- Express 46
- Microondas cozinhar 46
- Peso degelo 46
- Limpeza e manutenção 47
- Menu de cozinheiro auto 47
- Cmw 2070dw sk 49
- Mikrovlnná rúra 49
- Návod na obsluhu 49
- Моdel cm w 2070dw 49
- Upozornenie pred možným vystavením sa nadmernej mikrovlnnej energii 50
- Dôležité bezpečnostné pokyny 51
- Technické údaje 51
- Inštalácia 52
- Pokyny pre uzemnenie 52
- Princíp varenia pomocou mikrovín 52
- Rádiové rušenie 52
- Názvy častí 53
- Príručka k náčiniu 53
- Skôr ako zavoláte servis 53
- Nastavenie hodín 54
- Ovládací panel 54
- Použitie ovládaćov 54
- Poznámka počas procesu prípravy môžete čas skontrolovať stlačením tlačidla hodiny 54
- Súvisiace prehlásenie 54
- Čas hmotnos 54
- Automatické varenie 55
- Detská zámka 55
- Expresné varenie 55
- Mikrovlnné varenie 55
- Rozmrazovanie podľa hmotnosti 55
- Varenie v niekoľkých fázach 55
- Menu automatickej prípravy 56
- Údržba a ćistenie 56
- Cmw 2070dw pl 58
- Instrukcja o bsługi 58
- Kuchenka mikrofalowa 58
- Моdel cm w 2070dw 58
- Spis treści 59
- Srodki ostroznosci w celu ochrony przed wystawieniem się na działanie energii mikrofal 59
- Wazne instrukcje bezpieczeństwa 60
- Dane techniczne 61
- Instalacja 61
- Zakłócenia radiowe 61
- Instrukcje dotyczące uziemienia 62
- Przed wezwaniem serwisu 62
- Wskazówki dotyczące gotowania w kuchence mikrofalowej 62
- Części i elementy wyposażenia kuchenki 63
- Wskazówki dotyczące naczyń 63
- Obsługa urządzenia 64
- Panel sterowania 64
- Ustawienie zegara cyfrowego 64
- Blokada urządzenia zabezpieczenie przed dziećmi 65
- Gotowanie automatyczne 65
- Gotowanie ekspresowe 65
- Gotowanie kombinacyjne 65
- Gotowanie mikrofalowe 65
- Rozmrażanie 65
- Czyszczenie i konserwacja 66
- Menu gotowania automatycznego 66
- Cmw 2070dw cz 68
- Mikrovlnná trouba 68
- Návod k použití 68
- Upozorněni k zabráněni vystaveni se nadměrné mikrovlnné energii 69
- Důležité bezpečnostní pokyny 70
- Technické údaje 70
- Instalace 71
- Pokyny k uzemnění 71
- Princip vaření pomocí mikrovln 71
- Rádiové rušení 71
- Bezpečnostní systém dvířek 72
- Dříve než zavoláte servis 72
- Názvy částí 72
- Okénko trouby 72
- Ovládací panel 72
- Podložka talíře 72
- Pokyny k nádobí 72
- Skleněný talíř 72
- Tabulka níže je všeobecná příručka pro volbu správného nádob 72
- Vlnovod neodstraňujte slídový kryt 72
- Vlnovodu 72
- Mikrovlnný ohřev 73
- Nastavení digitálních hodin 73
- Ovládací pane 73
- Použití ovladačů 73
- Automatické vaření 74
- Dětský zámek 74
- Expresní vaření 74
- Menu automatického vaření 74
- Rozmrazování dle hmotnosti 74
- Vaření v několika fázích 74
- Péče a čištění 75
- Cmw 2070dw ru 76
- Микроволновая печь 76
- Модель cmw 2070dw 76
- Руководство пользователя 76
- Меры предосторожности для исключения возможного воздействия избыточной микроволновой энергии 77
- Содержание 77
- Важные инструкции по технике безопасности 78
- Радиопомехи 79
- Технические характеристики 79
- Установка 79
- Инструкции по выполнению заземления 80
- Общие принципы приготовления пищи в микроволновой печи 80
- Прежде чем обратиться за помощью в сервисную службу 80
- Компоненты микроволновой печи 81
- Посуда для приготовления пищи в микроволновой печи 81
- Нажать для выполнения мгновенной настройки при приготовлении обычных распространенных продуктов 82
- Панель управления 82
- Настройка средств управления печью 83
- Настройка цифровых часов 83
- Приготовление в микроволновом режиме 83
- Приготовление в несколько этапов 83
- Размораживание по весу 83
- Режим быстрого приготовления 83
- Авто повар 84
- Меню приготовления в автоматическом режиме 84
- Чистка и уход 84
- Сервисное обслуживание 86
- Утилизация 86
- Cmw 2070dw uka 87
- Інструкція з експлуатації 87
- Модель cmw 2070 dw 87
- Мікрохвильова піч 87
- Застереження щодо того як можна уникнути надмірного впливу мікрохвильового випромінювання 88
- Важливі пор ади щодо безпеки 89
- Зовнішні радіоперешкоди 90
- Принципи приготування у мікрохвильовій печі 90
- Специфікації 90
- Установка 90
- Інструкції щодо заземлення 91
- Перед тим як телефонувати до сервісної служби 91
- Найменування частин 92
- Посуд що можна використовувати у мікрохвильовій печі 92
- Панель упр авліня 93
- Багатоступеневе приготування 94
- Експлуатація 94
- Експрес 94
- Налаштування електронного годинника 94
- Приготування у режимі мікрохвиль 94
- Автоматичний режим приготування 95
- Захист від дітей 95
- Розморожування за вагою 95
- Очищення та догляд 96
Похожие устройства
- Candy CMW 700 EG Руководство по эксплуатации
- Candy CMW 700 M Руководство по эксплуатации
- Candy CMW 700E Руководство по эксплуатации
- Candy CMW 7017 EG Руководство по эксплуатации
- Candy CMW 7017 M Руководство по эксплуатации
- Candy CMW 7017 MG Руководство по эксплуатации
- Candy CMW 8525 ECC Руководство по эксплуатации
- Candy CMW 900 ECC Руководство по эксплуатации
- Candy CMW 900 EGX Руководство по эксплуатации
- Candy CMW 900 EH Руководство по эксплуатации
- Candy CMW 9025 EG Руководство по эксплуатации
- Candy CMXC30DCS Руководство пользователя
- Candy CMXC30DCVB Руководство пользователя
- Candy CMXG30DS Руководство по эксплуатации
- Candy CMXW20DR Инструкция по эксплуатации
- Candy CMXW30DS Руководство по эксплуатации
- Candy MEC 44 TX Руководство по эксплуатации
- Candy MEC 440 TX Руководство по эксплуатации
- Candy MEC 440 WTX Руководство по эксплуатации
- Candy MIC 20 GDFB Инструкция по эксплуатации