![Daewoo KOC-1B4K [4/31] Mepõ èpeñoctopoühoctà](/img/pdf.png)
Daewoo KOC-1B4K [4/31] Mepõ èpeñoctopoühoctà
![Daewoo KOC-1B4K [4/31] Mepõ èpeñoctopoühoctà](/views2/1957718/page4/bg4.png)
3
MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà
èepe˜ËcÎeÌÌ˚e ÌËÊe ocÌo‚Ì˚e Ôpa‚ËÎa ·eÁoÔacÌocÚË Ìeo·xo‰ËÏo
co·Ô˛‰aÚ¸ ÔpË ÔoθÁo‚aÌËË Î˛·˚Ï ˝ÎeÍÚpo·˚Úo‚˚Ï ÔpË·opoÏ.
BÌËÏaÌËe:ÑÎfl yÏe̸¯eÌËfl pËcÍa ÔoÎy˜eÌËfl oÊo„o‚, y‰apa
ÁÎeÍÚp˘ecÍËÏ ÚoÍoÏ ËÎË ‚oÁ‰eÈcÚ‚Ëfl Ìa op„aÌËÁÏ ÏËÍpo‚oÎÌo‚o„o
ËÁÎy˜eÌËfl cÎe‰yeÚ ÌeyÍocÌËÚeθÌo co·Î˛‰aÚ¸ cÎe‰y˛˘Ëe Ôpa‚ËÎa:
1. èpeʉe ˜eÏ ÔpËcÚyÔËÚ¸ Í ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë
‚ÌËÏaÚeθÌo ËÁy˜ËÚe ‰aÌÌy˛ ËÌcÚpyÍˆË˛.
2. Oco·oe ‚ÌËÏaÌËe o·paÚËÚe Ìa Ôepe˜e̸ Ïep Ôo Ôpe‰oÚ‚pa˘eÌ˲
‚oÁ‰eÈcÚ‚Ëfl Ìa op„aÌËÁÏ ˝Ìep„ËË ÏËÍpo‚oÎÌo‚o„o ËÁÎy˜eÌËfl,
ÌaÔe˜aÚaÌÌ˚e Ìa cÚp.1.
3. MËÍpo‚oÎÌo‚afl Ôe˜¸ ‰oÎÊÌa ·˚Ú¸ ‚ o·flÁaÚeθÌoÏ Ôopfl‰Íe ÁaÁeÏÎeÌa.
Heo·xo‰ËÏ˚e Ôo‰coe‰ËÌeÌËfl ‰oÎÊÌ˚ ÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸cfl ÚoθÍo ‚
cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c ËÌcÚpy͈ËeÈ Ôo ycÚaÌo‚Íe ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë.
4.
ìcÚaÌo‚Ía Ë paÁÏe˘eÌËe ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ÚaÍÊe ‰oÎÊÌ˚
ÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸cfl ÚoθÍo ÔpË ÔoÎÌoÏ co·Î˛‰eÌËË Ôpa‚ËÎ ‰aÌÌoÈ ËÌcÚpy͈ËË.
5. HeÍoÚop˚e Ôpo‰yÍÚ˚, ÌaÔpËÏep flȈa ‚ cÍopÎyÔe ËÎË Ôpo‰yÍÚ˚,
Ìaxo‰fl˘Ëecfl ‚ ÔÎoÚÌo ÁaÍp˚ÚoÈ ËÎË „epÏeÚ˘ÌoÈ Úape (ÌaÔpËÏep,
cÚeÍÎflÌÌ˚e ·aÌÍË, ·yÚ˚ÎÍË) Ïo„yÚ ‚Áop‚aÚ¸cfl Ë Ôo˝ÚoÏy Ëx ÌeθÁfl
paÁo„pe‚aÚ¸ ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë.
6. àcÔoθÁyÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸ ÚoθÍo ‚ Úex ˆeÎflx, ÍoÚop˚e
yÍaÁaÌ˚ ‚ ËÌcÚpy͈ËË Ôo ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË.
7. àcÔoθÁo‚aÌËe ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë pe·eÌÍoÏ, ÍaÍ ‚Ôpo˜eÏ Ë ‚o ‚cex
cÎy˜aflx ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË ˝ÎeÍÚpoÔpË·opo‚ ‰eÚ¸ÏË, ‰oÎÊÌo Ôpoxo‰ËÚ¸
ÚoθÍo Ôo‰ ÎpËcÏoÚpoÏ ‚ÁpocÎ˚x.
8. He ‚Íβ˜aÈÚe Ôe˜¸, ecÎË Ôo‚peʉeÌ˚ ¯Ìyp ËÎË ¯ÚeÔceθ, a ÚaÍÊe
ecÎË ÏËÍpo‚oÎÌo‚afl Ôe˜¸ ÌeËcÔpa‚Ìa ËÎË ee Ôepe‰ ˝ÚËÏ ypoÌËÎË.
9. TexÌ˘ecÍoe o·cÎyÊË‚aÌËe ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ‰oÎÊÌ˚
ÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÚoθÍo Í‚aÎËÙˈËpo‚aÌÌ˚e cÔeˆËaÎËcÚ˚.
èo˝ÚoÏy ‰Îfl Ôpo‚epÍË, peÏoÌÚa ËÎË pe„yÎËpo‚ÍË ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ
Ôe˜Ë o·pa˘aÈÚec¸ ‚ cÔeˆËaÎËÁËpo‚aÌÌ˚e ÔyÌÍÚ˚ cep‚ËcÌo„o
o·cÎyÊË‚aÌËfl.
10. He ÁaÍp˚‚aÈÚe ÌËÍaÍËx oÚ‚epcÚËÈ, ËÏe˛˘ËÈcfl Ìa ÍopÔyce
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë.
11. He ËcÔoθÁyÈÚe Ôe˜¸ ‚Ìe ÁaÍp˚Ú˚x ÔoÏe˘eÌËÈ.
12. He ‰oÔycÍaÈÚe ÔoÔa‰aÌËfl ˝ÎeÍÚpo¯Ìypa ËÎË ¯ÚeÔceÎfl ‚ ‚o‰y.
13. ÑepÊËÚe ˝ÎeÍÚpo¯Ìyp Ôo‰aθ¯e oÚ Ìa„peÚ˚x Ôo‚epxÌocÚeÈ.
14. CÎe‰ËÚe, ˜Úo·˚ ¯Ìyp Ìe c‚ËcaÎ c‚o·o‰Ìo co cÚoÎa ËÎË cÚoÈÍË, Ìa
ÍoÚopoÈ ycÚaÌo‚ÎeÌa ÏËÍpo‚oÎÌo‚afl Ôe˜¸.
15.
èpË ˜ËcÚÍe Ôo‚epxÌocÚeÈ ‰‚epÍË Ë ÍopÔyca, ÍoÚop˚e coÔpËÍaca˛Úcfl ‰py„
c ‰py„oÏ ÔpË ÁaÍp˚‚aÌËË ‰‚epÍË, ËcÔoθÁyÈÚe ÚoθÍo cÎa·˚e Ï˚θÌ˚e
pacÚ‚op˚, ÍoÚop˚e ÌaÌocflÚcfl ‚ÎaÊÌ˚ÏË „y·ÍaÏË ËÎË Ïfl„ÍËÏË ÚpflÔÍaÏË.
16. ÑÎfl yÏe̸˘eÌËfl pËcÍa ‚oÁ„opaÌËfl Ôpo‰yÍÚo‚, Ìaxo‰fl˘Ëxcfl ‚
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë cÎe‰yeÚ:
(a) He Ôo‰‚epraÚ¸ Ôpo‰yÍÚ˚ ˜peÁÏepÌoÈ o·pa·oÚÍe. B˚·ËpaÈÚe
Ôpa‚ËθÌ˚È peÊËÏ o·pa·oÚÍË ‚ ÚoÏ cÎy˜ae, ecÎË ‚ Ôe˜¸
ÔoÏe˘a˛Úcfl Ôpo‰yÍÚ˚, yÔaÍo‚aÌÌ˚e ‚ ÚaÍËe
Îe„Ío‚ocÔÎaÏeÌfl˛˘Ëecfl ÏaÚepËaÎ˚, ÍaÍ ·yÏa„a Ë ÔÎacÚËÍ,
(b) èepe‰ ÚeÏ, ÍaÍ ÔoÏecÚËÚ¸ Ôpo‰yÍÚ˚ ‚ Ôe˜¸, cÌËÏËÚe c yÔaÍo‚ÍË
ÏeÚaÎ΢ecÍËe ÁaÊËÏ˚.
(c)
EcÎË ‚ÌyÚpË Ôe˜Ë ÔpoËÁo¯Îo ‚oÁ„opaÌËe, cÎe‰yeÚ ‚ Ôep‚y˛ o˜epe‰¸,
Ìe oÚÍp˚‚afl ‰‚epÍË, oÚÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸ oÚ ceÚË. ÑÎfl
˝Úo„o ÎË·o ‚˚‰epÌËÚe ¯Ìyp ËÁ poÁeÚÍË, ÎË·o o·ecÚo˜¸Úe caÏy ceÚ¸.
17. He ËcÔoθÁyÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸ ‰Îfl Ìa„pe‚a Ôpe‰ÏeÚo‚,
ËÁ„oÚo‚ÎeÌÌ˚x ËÁ ÏaÚepËaÎo‚, Ôo‰‚epÊeÌÌ˚x xËÏ˘ecÍoÈ ÍoppoÁËË
(ÌaÔpËÏep, cyθÙˉ˚, xÎopˉ˚), ÚaÍ ÍaÍ o·paÁy˛˘Ëecfl ÔpË ˝ÚoÏ
Ôap˚ Ïo„yÚ ÍoÌÚaÍÚËpo‚aÚ¸ c ÔpyÊËÌaÏË Ë ÁaÏÍaÏË ÁaÔËpa˛˘e„ocfl
ycÚpoÈcÚ‚a Ë ‚˚‚ecÚË Ëx ËÁ cÚpofl.
18. Co‰epÊËÏoe ‰eÚcÍËx ·yÚ˚Îo˜eÍ ÔocÎe o·pa·oÚÍË ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ
Ôe˜Ë Ìeo·xo‰ËÏo ÔoÏe¯aÚ¸ Ë Ôpo‚epËÚ¸ e„o ÚeÏÔepaÚypy Ôepe‰ ÚeÏ,
ÍaÍ ÍopÏËÚ¸ pe·eÌÍa.
COXPAHüâTE ÑAHHìû àHCTPìKñàû
OÅôàE èPABàãA ùKCèãìATAñàà
èepe˜ËcÎeÌÌ˚e ÌËÊe Ôpa‚ËÎa fl‚Îfl˛Úcfl yÌË‚epcaθÌ˚ÏË ‰Îfl paÁÌ˚x
ÚËÔo‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚˚x Ôe˜eÈ Ë Ëx co·Î˛‰eÌËe Ìeo·xo‰ËÏo ÍaÍ ‰Îfl
o·ecÔe˜eÌËfl ÔoÎÌoÈ ·eÁoÔacÌocÚË ÔoθÁo‚aÌËfl ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ
Ôe˜¸˛, ÚaÍ Ë ‰Îfl ÔoÎy˜eÌËfl ÌaËÎy˜¯Ëx peÁyθÚaÚo‚ ee pa·oÚ˚.
1.
He ÔpËÏeÌflÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸ ÌË ‚ ÍaÍËx ‰py„Ëx ˆeÎflx, ÍpoÏe ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl
ÔˢË. KaÚe„op˘ecÍË ÁaÔpe˘aeÚcfl ËcÔoθÁo‚aÚ¸ ee ‰Îfl Ôpocy¯Ë‚aÌËfl o‰eʉ˚,
·yÏa„Ë ËÎË ‰py„Ëx ÌeÔˢe‚˚x ËÁ‰eÎËÈ, a ÚaÍÊe ‚ ˆeÎflx cÚepËÎËÁaˆËË.
ùÚo ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í ‚oÁ„opaÌ˲.
2. HËÍo„‰a Ìe ‚Íβ˜aÈÚe Ôe˜¸, ‚ ÍoÚopoÈ ÌeÚ Ôˢe‚˚x Ôpo‰yÍÚo‚, ÚaÍ
ÍaÍ ˝Úo ÏoÊeÚ cÚaÚ¸ Ôp˘ËÌoÈ ee ‚˚xo‰a ËÁ cÚpofl.
3. He ËcÔoθÁyÈÚe Ôe˜¸ ‚ Ía˜ecÚ‚e ÏecÚa xpaÌeÌËfl, ÌaÔpËÏep,·yÏar,
ÍyÎËÌapÌ˚x ÍÌË„, Ôocy‰˚ Ë Ôp...
4. He ‚Íβ˜aÈÚe Ôe˜¸, ecÎË Ìe ycÚaÌo‚ÎeÌ Ôo‚opoÚÌ˚È cÚoÎ.
5. Bce„‰a ·y‰¸Úe ocÚopoÊÌ˚, Ío„‰a ‰ocÚaeÚe ËÁ Ôe˜ÍË Ôo‚opoÚÌ˚È cÚoÎ,
ÚaÍ ÍaÍ ‚ Ôpoˆecce ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÔË˘Ë oÌ ÏoÊeÚ ÔoÍp˚Ú¸cfl ÊËpoÏ,
‚˚‰eÎfleÏ˚Ï ÏflcÌ˚ÏË Ôpo‰yÍÚaÏË.
6.
B oÚ΢Ëe oÚ o·˚˜Ì˚x ÏËÍpo‚oÎÌo‚˚x Ôe˜eÈ, ËcÔoθÁy˛˘Ëx ÚoθÍo ˝Ìep„˲
ÏËÍpo‚oÎÌ, yÌË‚epcaθÌ˚e ÏËÍpo‚oÎÌo‚˚e Ôe˜Ë, ËcÔoθÁy˛˘Ëe Ë ‰py„Ëe
‚ˉ˚ ˝Ìep„ËË ‰Îfl o·pa·oÚÍË ÔˢË, Ïo„yÚ Ìa„pe‚aÚ¸cfl, Ú.e. Ëx ÍopÔyca Ë
‰‚epÍË Ïo„yÚ ·˚Ú¸ „opfl˜ËÏË. Bce„‰a ÔoθÁyÈÚec¸ ÍyxoÌÌoÈ pyÍo‚ˈeÈ ËÎË
‰py„ËÏ ÚepÏoËÁoÎËpy˛˘ËÏ ÏaÚepËaÎoÏ, Ío„‰a ‰ocÚaeÚe ËÁ Ôe˜Ë Ôocy‰y ËÎË
ÔpËÌa‰ÎeÊÌocÚË c ÔpË„oÚo‚ÎeÌÌoÈ ÔˢeÈ. He ‰oÚpa„Ë‚aÈÚec¸ ‰o ÍopÔyca
Ôe˜Ë, Áa ËcÍβ˜eÌËeÏ ÍÌoÔoÍ Ë py˜eÍ ÔaÌeÎË yÔpa‚ÎeÌËfl, cpaÁy ÔocÎe
Áa‚ep¯eÌËfl ËÎË ‚ Ôpoˆecce ee pa·oÚ˚ ‚ peÊËÏax «ÉpËθ» Ë «KoÏ·Ë».
7.
EcÎË Ôe˜¸ cËθÌo Ìa„peÎac¸ ‚ peÁyθÚaÚe pa·oÚ˚ ‚ peÊËÏe «KoÏ·Ë», Ìe cÚa‚¸Úe ‚
Ìee Ôocy‰y ËÁ ÔÎacÚËÍa ËÎË cÚËpoÙopÏa, ÚaÍ ÍaÍ oÌË Ïo„yÚ pacÔÎa‚ËÚ¸cfl.
8.
He ÔoθÁyÈÚec¸ ‰Îfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÔË˘Ë ·yÏaÊÌ˚ÏË ÍoÌÚeÈÌepaÏË,
ËÁ„oÚo‚ÎeÌÌ˚ÏË ËÁ ‚Úopc˚p¸fl. B ÌËx Ïo„yÚ oÍaÁaÚ¸cfl ˜yÊepo‰Ì˚e
ÍoÏÔoÌeÌÚ˚, ÍoÚop˚e ·y‰yÚ ËcÍpËÚ¸ Ë ‚ocÔÎaÏeÌflÚ¸cfl ÔpË Ìa„pe‚aÌËË.
9.
EcÎË ‚ Ôpoˆecce ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÔË˘Ë c ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ ÏeÚaÎ΢ecÍoÈ
Ôocy‰˚ Ìa·Î˛‰aeÚcfl ËcÍpoo·paÁo‚aÌËe, cÎe‰yeÚ ÌeÏe‰ÎeÌÌo Ôpep‚aÚ¸
˝ÚoÚ Ôpoˆecc. CÏoÚpËÚe paÁ‰eÎ «èpËÌa‰ÎeÊÌocÚË», ÍoÚop˚È co‰epÊËÚ
Ìeo·xo‰ËÏ˚e peÍoÏẻaˆËË Ôo ËcÔoθÁo‚aÌ˲ ÍyxoÌÌoÈ Ôocy‰˚.
10.
He ocÚa‚ÎflÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸ ·eÁ ÔpËcÏoÚpa, ecÎË o·pa·oÚÍa Ôpo‰yÍÚa ËÎË
ÔpË„oÚo‚ÎeÌËe ·Î˛‰a pacc˜ËÚaÌo Ìa ÍopoÚÍoe ‚peÏfl, ÚaÍ ÍaÍ ‚ Ba¯e oÚcyÚcÚ‚Ëe
ËÁ-Áa «Ôepe‰epÊÍË» ·Î˛‰a ‚ Ôe˜Ë ÏoÊeÚ ÔpoËÁoÈÚË e„o ‚oÁ„opaÌËe.
11. H
e „oÚo‚¸Úe flȈa ‚ cÍopÎyÔe, ÚaÍ ÍaÍ oÌË ‚Áp˚‚a˛Úcfl. B ÌeÍoÚop˚x cÎy˜aflx ˝Úo
ÏoÊeÚ ÔpoËcxo‰ËÚ¸ Ë c co‰epÊËÏ˚Ï flˈ ·eÁ cÍopÎyÔ˚, Ôo˝ÚoÏy ÔpË
ÔpË„oÚo‚ÎeÌËË flˈ ‚ Ôe˜Ë ÌaÍp˚‚aÈÚe Ôocy‰y Íp˚¯ÍoÈ Ë cÌËÏaÈÚe ee Ìe
pa̸¯e ˜eÏ ˜epeÁ ÏËÌyÚy ÔocÎe Úo„o, ÍaÍ Ôocy‰a c ·Î˛‰oÏ ËÁ‚Îe˜eÌa ËÁ Ôe˜Ë.
12. EcÎË Ôpo‰yÍÚ ÔoÍp˚Ú ÍoÊypoÈ ËÎË ÔÎeÌÍoÈ (ÌaÔpËÏep, ÍapÚoÙeθ,
ÍypËÌafl Ôe˜e̸, fl˘Ì˚È ÊeÎÚoÍ), Ôepe‰ ÔoÏe˘eÌËeÏ ‚ Ôe˜¸
Ìeo·xo‰ËÏo ÔpoÚÍÌyÚ¸ e„o ÌecÍoθÍo paÁ ‚ËÎÍoÈ.
13.
He Ô˚ÚaÈÚec¸ ÔpË„oÚo‚ËÚ¸ ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ‚oÁ‰y¯Ìy˛ ÍyÍypyÁy.
ùÚo ÏoÊÌo ‰eÎaÚ¸ ÚoθÍo ‚ cÔeˆËaθÌo ÔpËcÔoco·ÎeÌÌoÈ ‰Îfl ˝Úo„o Ôe˜Ë
ËÎË ecÎË ÍyÍypyÁa yÔaÍo‚aÌa ‚ ÔaÍeÚ, Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌÌ˚È ‰Îfl o·pa·oÚÍË ‚
ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë. HËÍo„‰a Ìe Ôpe‰ÎpËÌËÏaÈÚe ÔoÔ˚ÚoÍ c‰eÎaÚ¸
‚oÁ‰y¯Ìy˛ ÍyÍypyÁy ‚ ·yÏaÊÌoÏ ÔaÍeÚe. EcÎË ÔpË ÔpË„oÚo‚ÎeÌËË
‚oÁ‰y¯ÌoÈ ÍyÍypyÁ˚ ËcÔoθÁyeÚcfl pacÚËÚeθÌoe ÏacÎo, Úo ˝Úo ÏoÊeÚ
ÔpË‚ecÚË Í Ôofl‚ÎeÌ˲ ‰˚Ïa, „apË Ë ‚ocÔÎaÏeÌeÌ˲.
14. He ‚Íβ˜aÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸, ecÎË ee ‰‚epÍa oÚÍp˚Úa.
15. He Ô˚ÚaÈÚec¸ cÌflÚ¸ ‰‚epÍy, paÁo·paÚ¸ ÔaÌeθ, ËÎË caÏocÚoflÚeθÌo
ÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÍaÍoÈ-ÎË·o peÏoÌÚ.
16.
CÎe‰ËÚe Áa ÔpoˆeccoÏ paÁo„pe‚a ËÎË ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÔˢË, oco·eÌÌo ecÎË
Ôpo‰yÍÚ˚ Ìaxo‰flÚcfl ‚ ÔÎacÚËÍo‚˚x, ·yÏaÊÌ˚x ËÎË, ‰py„Ëx ‚ocÔÎaÏeÌfl˛˘Ëxcfl
ÍoÌÚeÈÌepax. EcÎË ËÁ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ˉeÚ cËθÌ˚È ‰˚Ï, ÍoÚop˚È ÏoÊeÚ
·˚Ú¸ cÎe‰cÚ‚ËeÏ ÔpoËÁo¯e‰¯e„o ‚oÁ„opaÌËfl, cÎe‰yeÚ ‚ Ôep‚y˛ o˜epe‰¸, Ìe
oÚÍp˚‚afl ‰‚epÍË, oÚÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸ oÚ ceÚË ÎË·o ‚˚‰epÌy‚ ¯Ìyp
ËÁ poÁeÚÍË, ÎË·o o·ecÚo˜Ë‚ caÏy ceÚ¸.
17. EcÎË ‚˚ o·pa·aÚ˚‚aeÚe Ôˢy ‚ Îe„Ío ‚ocÔÎaÏeÌfleÏoÈ yÔaÍo‚Íe
(ÌaÔpËÏep, ÔoÔÍopÌ ‚ yÔaÍo‚Íe), ÔocÚoflÌÌo cÎe‰ËÚe Áa ÔpoˆeccoÏ
ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ‚o ËÁ·eÊaÌËe ‚oÁÏoÊÌo„o.
Содержание
- Auto defrost 1
- Convection 1
- Koc 1b4k 1
- Màkpoboãhobaü èeóú c épàãem à kohbekñàeâ 1
- Start speedy cook 1
- Stop clear 1
- Àhctpìkñàü èo ùkcèãìatañàà 1
- Èpeê e eï ôpëcúyôëú í ícôîyaúaˆëë ìëïaúeî ìo ëáy ëúe aììy ëìcúpyíˆë 1
- A çâ ô ú èúâò ôóî áó ú òfl ïëípo oîìo oè ôe c oúíp úoè epíoè úaí íaí úo ïoêeú ôpë ecúë í pe ìoïy îfl op aìëáïa oá eècú ë ïëípo oîìo o o ëáîy eìëfl o eì aêìo co î aú ôpa ëîa aííypaúìo o o pa eìëfl c áaôopoï epíë ïëípo oîìo oè ôe ë he oôycíaèúe ôoôa aìëfl ôocúopoììëx ôpe ïeúo ïeê y ôepe ìeè ôaìeî ïëípo oîìo oè ôe ë ë epíoè he oôycíaèúe cíoôîeìëfl pfláë ë ocúaúo ì x cîe o ëcúfl ëx cpe cú ìa ôo epxìocúë íopôyca í íoúopoè ôpëîe aeú ëáoîëpy ëè yôîoúìëúeî epíë he íî aèúe ïëípo oîìo y ôe ecîë oìa ìeëcôpa ìa oco eììo aêìo cîe ëú áa úeï úo epía áaíp aîac ôîoúìo ë úo ìe îo úaíëx ìeëcôpa ìocúeè íaí 1 ôepeíoc epíë 2 ôoîoïía ëîë ocîa îeìëe ôeúeî ë áaôopa epíë 3 ôo peê eìëè yôîoúìëúeîfl epíë ë ôo epxìocúë í íoúopoè oìa ôpëîe aeú he ocy ecú îflèúe peïoìú ïëípo oîìo oè ôe ë caïocúoflúeî ìo èpë o ìapyêeìëë ìeôoîa oí o pa aèúec côeˆëaîëáëpo aìì e cep ëcì e ˆeìúp 2
- Coñepüahàe 2
- Åöêõ èêöñéëíéêéüçéëíà 2
- Áaáemãehàe à ìctahobka màkpoboãhoboâ èeóà 3
- Èepemehhoéo toka bhàmahàe ñahhoe ìctpoâctbo ñoãüho åõtú áaáemãeho 3
- Èoñcoeñàhehàe k cetà 3
- Coxpahüâte ñahhìû àhctpìkñàû 4
- Mepõ èpeñoctopoühoctà 4
- Oåôàe èpabàãa ùkcèãìatañàà 4
- Bhàmahàe èpë ìa pe aìëë êë íëx ôpo yíúo ú cyôo coyco ë ìaôëúío ïëípo oîìo oè ôe ë ïoêeú ôpoëcxo ëú ëx cíëôaìëe eá ôofl îeìëfl ôyá p ío c ë eúeî cú y ëx o ocúëêeìëë úeïôepaúypìoè úo íë íëôeìëfl b peáyî úaúe úaío o côoìúaììo o áaíëôaìëfl acú êë íocúë ïoêeú îëú cfl ëá eïíocúë íoúopy oìa ìaîëúa ñîfl úo o úo ëá eêaú úo o ìyêìo c eîaú cîe y ee a he ôoî áo aú cfl úflìyú ïë epx eïíocúflïë c yáíoè opîo ëìoè ëîë ïaîeì íëï oú epcúëeï b he ôepe pe aú ôpo yíú c èepeïe ë aú êë íocú ôepe úeï íaí ôocúa ëú ee ïëípo oîìo y ôe èocîe ìeíoúopo o ôpe apëúeî ìo o ìa pe a cìo a ôepeïe aú d èocîe áa ep eìëfl ìa pe a ocúa úe ôo o peúy êë íocú ìa íopoúíoe peïfl ôe ë ôepeïe aèúe e e paá ë ocúopoêìo ocúaì úe eïíocú ëá ôe ë 5
- Mepõ èo èpeñotbpaôehàû bápõbahàü èpoñìktob à bckàèahàü üàñkocteâ 5
- Èocìña èpàéoñhaü ñãü èpàéotobãehàü èàôà b màkpoboãhoboâ èeóà 5
- Èpeê e eï ôoî áo aú cfl ôocy oè y e ëúec úo oìa ôo xo ëú îfl ôpë oúo îeìëfl ôë ë ïëípo oîìo oè ôe ë 5
- Üèˆa hëío a ìe oúo úe flèˆa cíopîyôe bìyúpë flèˆa ôo cíopîyôoè o paáyeúcfl ôap íoúop è paáp aeú cíopîyôy ecîë b xoúëúe oúo ëú c p e flèˆa íoúop e ôpe apëúeî ìo ìe paáïe aîë ëîë ìe á ëîë úo ìeo xo ëïo ôpoíoîoú ëîíoè ôîeìíy ìa êeîúíax àìa e oìë úaíêe ïo yú paáîeúeú cfl èpeê e eï paáo peú c apeìì e ípyúy flèˆa ëx ìeo xo ëïo paápeáaú ìa ìecíoî ío acúeè 2 èpoíaî aìëe bce a ôpoíaî aèúe ôoíp ú e íoêypoè ôîeìíoè ëîë o oîo íoè ôpo yíú haôpëïep íapúoùeî ôoïë op fl îoíë cocëcíë ë ú ô ecîë ëx ìe ôpoíoîoú úo o paáy ëècfl ìëx ôap paáop eú ëx 3 kp íë bce a cìëïaèúe íp íë ë ôpo íë c aìoí ë yú îoí yôaío íy c ôpo yíúo ôepe úeï íaí ôoïecúëú ëx ôe ecîë úo o ìe c eîaú úo ìyúpë eïíocúë o paáy úcfl ôap ëá úo ìoe a îeìëe íoúop x ïoêeú ôpë ecúë í áp y aêe ôocîe oíoì aìëfl o pa oúíë ôë ë 5
- Auto defrost 6
- Convection 6
- Crusty auto cook 6
- Kãabàòà 6
- Memory cake 6
- More less clock language 6
- Start speedy cook 6
- Stop clear 6
- Ñàcèãeâ 6
- Èpeñhaáhaóehàe èpàhañãeühocteâ màkpoboãhoboâ èeóà 7
- Èpàhañãeühoctà 7
- Èepeñ àcèoãúáobahàem màkpoboãhoboâ èeóà 8
- Ìctahobka üáõka 8
- Poñàteãúckàâ áamok à peüàm coxpahehàü ùhepéàà 9
- Ìctahobka óacob 9
- Peüàm cbó 10
- Ùkcèãìatañàü 10
- Èpàéotobãehàe èàôà peüàme épàãú 11
- Èpàéotobãehàe èàôà b peüàme kohbekñàü c èpeñbapàteãúhõm èoñoépebom 12
- Èpàéotobãehàe èàôà b peüàme kohbekñàà tpañàñàohhoe èpàéotobãehàe 13
- Komåàhañàü cbó kohbekñàü 14
- Èpàéotobãehàe èàôà b komåàhañàohhom peüàme 14
- Komåàhañàü cbó kohbekñàü hàühàâ épàãú 15
- Komåàhañàü kohbekñàü bepxhàâ épàãú hàühàâ épàãú 15
- Komåàhañàü cbó bepxhàâ épàãú 16
- Komåàhañàü cbó bepxhàâ épàãú hàühàâ épàãú 16
- Èpàmeóahàe b ïoêeúe ôpo epëú ypo eì ïo ìocúë o peïfl ôpoˆecca ôpë oúo îeìëfl ìaêa íìoôíy m w cbó teíy ëe áìa eìëfl ypo ìfl ïo ìocúë ë úeïôepaúyp y yú ôoíaáaì ìa ëcôîee úe eìëe 3 ceíyì 16
- Abtomatàóeckaü paámopoáka 17
- Aììafl ùyìíˆëfl ôoá oîfleú pa ìoïepìo paáïopoáëú ïflco ôúëˆy p y ëîë xîe b e ëúe áìa eìëe eca ôpo yíúa ë ôe caïa ycúaìo ëú ìeo xo ëïoe peïfl paáïopoáíë bo peïfl ôpoˆecca paáïopoáíë ôe ëá acú á yío oè cë ìaî ìaôoïëìa ëè o úoï úo ìyêìo ôepe epìyú ôpo yíú ha ëcôîee ôofl ëúcfl ìa ôëc turn over èepe epìëúe àcôoî áyèúe úoî ío úy ôocy y íoúopafl ôpë o ìa îfl ïëípo oîìo x ôe eè 17
- Ta îëˆa ôpo païï a úoïaúë ecíoè paáïopoáíë 17
- Peüàm èàpoé 18
- B epëúe ôpo païïy peêëïa kopo ía ìaêëïafl íìoôíy crisp o úex ôop ôoía ìe y ë ëúe ìa ëcôîee êeîaeïy ôpo païïy îfl aî ìeè ëx eúaîeè cï ìëêeôpë e eììy úa îëˆy 21
- C ôoïo ôo opoúìoè py íë ycúaìo ëúe ec ôeíaeïo o ôpo yíúa ecîë ec ôpo yíúa cocúa îfleú 700 p ôo opoúoï py íë ôpa o ycúaìo ëúe 700 g o 1000 p ha ëcôîee ôofl flúcfl ìa ôëcë 700g ë press start haêïëúe íìoôíy cúapú ñîfl aî ìeè ëè eúaîeè cï ìëêeôpë e eììy úa îëˆy 21
- Haêïëúe íìoôíy crisp kopo ía o ëì paá áa opflúcfl ëì ëíaúop peêëïo cbó ë koì eíˆëë ha ëcôîee ôofl flúcfl ìa ôëcë 1 fresh pizza è눈a ë set weight b e ëúe ec 21
- Haêïëúe íìoôíy cúapú ìcíopeììoe ôpë oúo îeìëe start speedy cook oc e eìëe ìyúpë ôe ë áaêêeúcfl ë ôo opoúì è cúoî ìa ìeú ípy o oe ëêeìëe ha ìeúcfl ôpoˆecc ôpë oúo îeìëfl ìa ëcôîee ìa ìeúcfl o paúì è oúc eú peïeìë ôpë oúo îeìëfl 21
- Peüàm xpìctüôaü kopoóka 21
- Ta îëˆa ôpo païï peêëïa xpycúfl afl íopo ía 21
- Ñaìì è peêëï ôoá oîfleú îe ío ë a úoïaúë ecíë oúo ëú ôë y c o paáo aìëeï xpycúfl eè íopo íë bce a ôoî áyèúec íyxoìì ïë apeêíaïë ío a ocúaeúe ôë y ëá ïëípo oîìo oè ôe ë úaí íaí ôocy a íoúopoè oúo ëúcfl ôë a o eì cëî ìo ìa pe aeúcfl 21
- C pafl áaôeíaìía 22
- C pafl ô눈a 22
- Cïe aèúe ïyíy poêêë coî ïoîoío ë ïacîo oî oè ôocy e 2 áaïecëúe úecúo ôocúa úe ôocy y c úecúoï ïëípo oîìo y ôe ë íî ëúe ôe peêëïe íoì eíˆëfl ôpë úeïôepaúype 40 c ocúa úe úecúo ôe ë ôoía oìo ìe y eîë ëúcfl paáïepe oe 3 pacíaúaèúe úecúo 4 èoïecúëúe úecúo ìa ôo oì 5 èoîoêëúe c epxy ô눈 ìapeáaìì e ôoïë op îyí c p 6 éoúo úe peêëïe crisp fresh pizza xpycúfl afl íopo ía c pafl ô눈a 22
- Áaïopoêeììafl áaôeíaìía 22
- Áaïopoêeììafl ô눈a 22
- Èoîoêëúe ôoîo ëìy ôopeáaììo o íapúoùeîfl ôo oì ôpëc ô úe îyíoï ë eíoìoï èpëôpa úe ïacîoï ocúa y cfl acú íapúoùeîfl ôoïecúëúe c epxy 2 áaîeèúe cïeúaìoè ë ôoc ô úe c poï 3 èoïecúëúe ôo oì c áaôeíaìíoè ìa ìëáíy ïeúaîîë ecíy pe eúíy ìa ôo opoúìoï cúoîe 4 éoúo úe peêëïe crisp fresh gratin xpycúfl afl íopo ía c pafl áaôeíaìía 5 ìípac úe ôopeáaìì ï ôoïë opoï ë ôeúpy íoè 22
- Èpo païïa meúo 22
- Peüàm abtomatàóeóeckoéo èpàéotobãehàü 23
- Ta îëˆa ôpo païï peêëïa a úoïaúë ecío o ôpë oúo îeìëfl 23
- Ñaìì è peêëï ôoá oîfleú îe ío ë a úoïaúë ecíë oúo ëú î ëï e baïë î a bce a ôoî áyèúec íyxoìì ïë apeêíaïë ío a ocúaeúe ôë y ëá ïëípo oîìo oè ôe ë úaí íaí ôocy a íoúopoè oúo ëúcfl ôë a o eì cëî ìo ìa pe aeúcfl 23
- C eêëe o o ë 24
- Áaïopoêeìì e o o ë 24
- Áaôe eìì è íapúoùeî 24
- Èocy a ôpë o ìafl îfl ïëípo oîìo o o ëáîy eìëfl ìaôpëïep pyrex 24
- Èoîoêëúe c ëìëìy ìeôocpe cú eììo ìa ôo opoúì è cúoî 24
- Èoîoêëúe o fl ëìy ìeôocpe cú eììo ìa ôo opoúì è cúoî 24
- Èoîoêëúe ôîeìía ìeôocpe cú eììo ìa ôo opoúì è cúoî 24
- Üapeì è íapúoùeî 24
- Üapeì è ˆ ôîeìoí 24
- Üapeìafl c ëìëìa 24
- Üapeìafl o fl ëìa 24
- Khoèkà åoãúòe mehúòe 25
- Èpàéotobãehàe èàôà b áaèpoépammàpobahhom peüàme 25
- Ìckopehhoe èpàéotobãehne 25
- Oxãaüñehàe èeóà bpyóhìû 26
- Ìctahobka ckopoctà bpaôehàü èobopothoéo ctoãa 26
- Cooåôehàe o heèpabàãúhoâ paåote èeóà 27
- Octahobka èeóà bo bpemü ee paåotõ 27
- Èpaktàóeckàe cobetõ 28
- Bheòhàe èobepxhoctà 29
- Bpaôaûôaücü èoñctabka à èoèepeóhõâ poãàk 29
- Ìxoñ áa bhìtpehheâ óactúû èeóà 29
- Ìxoñ áa màkpoboãhoboâ èeóúû 29
- Boámoühõe heèoãañkà à cèocoåõ àx ìctpahehàü 30
- X x x x 30
- X x x x x 30
- X x x x x x x x x 30
- Bec ìeúúo 21 5 í 31
- Boèpocõ à otbet 31
- Hoïëìaî ìoe ìaôpflêeìëe acúoúa úoía 230 b 50 éˆ 31
- Mëípo oîìo oe èoúpe îfleïafl ïo ìocú 1500 bú 31
- Peêëï pa oú mëípo oîìo è épëî koì eíˆëfl koï ëìaˆëfl 31
- Taèïep 60 ïëìyú 31
- Texhàóeckàe xapaktepàctàkà 31
- Texë ecíëe xapaíúepëcúëíë ïo yú ú ëáïeìeì eá ôpe apëúeî ìo o y e oïîeìëfl 31
- Èoúpe îfleïafl ïo ìocú peêëïe koì eíˆëfl 2300 bú 31
- Èoúpe îfleïafl ïo ìocú peêëïe épëî 1600 bú 31
- Èoúpe îfleïafl ïo ìocú íoï ëìaˆëoììoï peêëïe 3100 bú 31
- Éa apëúì e paáïep pa o eè íaïep x x 368 x 376 x 246 ïï 31
- Éa apëúì e paáïep x x 560 x 542 x 344 ïï 31
- Ëáîy eìëe b xo ìafl ïo ìocú 1000 bú iec 705 31
- Ìpo ìë ïëípo oîìo o o ëáîy eìëfl 10 ypo ìeè 31
- Óacúoúa 2 450 méˆ 31
Похожие устройства
- Daewoo KOC-1M0K Руководство по эксплуатации
- Daewoo KOC-873TA Руководство по эксплуатации
- Daewoo KOC-8H6T Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOC-8HBF Руководство по эксплуатации
- Daewoo KOC-8HBFM Руководство по эксплуатации
- Daewoo KOC-8U4T Руководство по эксплуатации
- Daewoo KOC-922TA Руководство по эксплуатации
- Daewoo KOC-923T9S Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOC-924TA Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOC-985T Руководство по эксплуатации
- Daewoo KOC-995T BI(TB) Руководство по эксплуатации
- Daewoo KOC-9Q0T Руководство по эксплуатации
- Daewoo KOC-9Q1T (TSL) Руководство по эксплуатации
- Daewoo KOC-9Q4T Руководство по эксплуатации
- Daewoo KOG-1A5A Руководство по эксплуатации
- Daewoo KOG-3667 Руководство по эксплуатации
- Daewoo KOG-366T Руководство по эксплуатации
- Daewoo KOG-3705 Руководство по эксплуатации
- Daewoo KOG-3715A Руководство по эксплуатации
- Daewoo KOG-371G Руководство по эксплуатации