![Samsung GE82VR-WWH [16/24] Руководство по приготовлению замороженных овощей](/img/pdf.png)
Samsung GE82VR-WWH [16/24] Руководство по приготовлению замороженных овощей
![Samsung GE82VR-WWH [16/24] Руководство по приготовлению замороженных овощей](/views2/1958498/page16/bg10.png)
16
РУССКИЙ
Руководство по приготовлению замороженных овощей
Используйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой. Готовьте, накрыв
крышкой, в течение минимального времени, указанного в таблице. Затем продолжайте
приготовление до получения желаемого результата.
Перемешайте два раза в процессе приготовления и один раз по окончании
приготовления. По окончании приготовления добавьте соль, приправы или сливочное
масло Накройте на время выдержки.
Блюдо Порция Мощность Время
(мин.)
Время
выдержки
(мин.)
Инструкции
Шпинат 150г 600Вт 4½-5½ 2-3 Добавьте 15 мл
(1 ст. л.) холодной
воды.
Брокколи 300г 600Вт 9-10 2-3 Добавьте 30 мл
(2 столовых
ложки) холодной
воды.
Горошек 300г 600Вт 7½-8½ 2-3 Добавьте 15мл
(1ст.л.) холодной
воды.
Зеленая фасоль 300г 600Вт 8-9 2-3 Добавьте 30 мл
(2 столовых
ложки) холодной
воды.
Овощная смесь
(морковь/горошек/
кукуруза)
300г 600Вт 7½-8½ 2-3 Добавьте 15мл
(1ст.л.) холодной
воды.
Овощная смесь
(в китайском стиле)
300г 600Вт 8-9 2-3 Добавьте 15мл
(1ст.л.) холодной
воды.
Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий
Рис: Используйте большую миску из термостойкого стекла
с крышкой, помните, рис в два раза увеличивается
в объеме в процессе приготовления. Готовьте с
закрытой крышкой.
После приготовления, перед выдержкой перемешайте,
добавьте соль или травы и сливочное масло.
Примечание. За время приготовления рис впитывает
не всю воду.
Макаронные изделия: Используйте большую миску из термостойкого стекла.
Добавьте кипящую воду, щепотку соли и хорошо
перемешайте. Готовьте, не закрывая крышкой.
В ходе приготовления и по его завершении
помешивайте блюдо время от времени. Накройте
крышкой на время выдержки и тщательно слейте воду
перед подачей на стол.
Блюдо Порция Мощность Время
(мин.)
Время
выдержки
(мин.)
Инструкции
Белый рис (пропаренный) 250г 800Вт 16-17 5 Добавьте 500мл
холодной воды.
Коричневый рис
(пропаренный)
250г 800Вт 21-22 5 Добавьте 500мл
холодной воды.
Смесь риса (рис + дикий
рис)
250г 800Вт 17-18 5 Добавьте 500мл
холодной воды.
Смешанная каша (рис
+ злаки)
250г 800Вт 18-19 5 Добавьте 400мл
холодной воды.
Макаронные изделия
(паста)
250г 800Вт 11-12 5 Добавьте 1000мл
горячей воды.
GE82VR-WWH_DE68-03926J_RU.indd 16 2012-01-16 4:53:25
Содержание
- Www samsung com register 1
- Инструкции по эксплуатации и 1
- Микроволновая печь 1
- Руководство по приготовлению пищи 1
- Удивительные возможности 1
- Краткое наглядное руководство 2
- Содержание 2
- Печь 3
- Принадлежности 3
- Автоматическое 4
- Важная инструкция по безопасности 4
- Веса 4
- Вручную 4
- Гриль 4
- Дисплей 4
- Использование этой инструкции 4
- Кнопка часы 4
- Комбинированный 4
- Панель управления 4
- Переключатель времени 4
- Приготовления 4
- Размораживание 4
- Регулятор мощности 4
- Режим свч гриль 4
- 1 дверца изогнута 2 петли дверцы сломаны или ослаблены 3 уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности 5
- Важные инструкции по безопасности 5
- Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности 5
- Меры предосторожности для предотвращения возможного воздействия избыточной энергии свч волн 5
- Описание символов и значков 5
- Предупреждение 5
- Русский 6
- Внимание 7
- Русский 7
- Бизнес пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами 8
- Данные правила действуют в странах европейского союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора 8
- Наличие данного значка показывает что изделие и его электронные аксессуары например зарядное устройство гарнитура кабель usb по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов 8
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 8
- Русский 8
- Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации 8
- Установка времени 9
- Установка микроволновой печи 9
- Принцип работы микроволновой печи 10
- Проверка работы печи 10
- Затем вновь отобразится текущее время 11
- Можно изменить уровень мощности повернув регулятор мощности приготовления 11
- Начнет вращаться 1 начнется приготовление и по его завершении 11
- Ниже описывается процесс приготовления или разогрева пищи обязательно проверяйте заданные параметры приготовления прежде чем оставить печь без присмотра сначала поместите приготавливаемое блюдо в центр вращающегося подноса затем закройте дверцу 11
- Никогда не включайте микроволновую печь если она пустая 11
- Приготовление разогрев пищи 11
- Приготовления прозвучит 3 раза один сигнал в минуту 11
- Регулятор мощности приготовления максимальная мощность 800 вт 11
- Результат в печи загорится свет и поднос 11
- С помощью переключателя время вес 11
- Сигнал напоминающий о завершении 11
- Установите время 11
- Установите максимальную мощность повернув 11
- Четыре раза прозвучит звуковой сигнал 11
- Что делать если имеются сомнения или возникла проблема 11
- Настройка времени приготовления пищи 12
- Остановка приготовления пищи 12
- Размораживание продуктов в ручном режиме 12
- Уровни мощности 12
- Выбор дополнительных принадлежностей 13
- Использование функции автоматического размораживания 13
- Настройка функции автоматического размораживания 13
- Приготовление в режиме гриля 13
- Всегда используйте принадлежности для приготовления безопасные для использования как в микроволновой печи так и в обычном духовом шкафу идеальными являются стеклянные и керамические блюда так как они позволяют микроволнам равномерно проникать в пищу 14
- Всегда пользуйтесь прихватками когда прикасаетесь к кухонным принадлежностям в печи так как они будут очень горячими 14
- Затем вновь отобразится текущее время 14
- Комбинированный режим микроволн и гриля может использоваться для быстрого приготовления и одновременного подрумянивания пищи 14
- Комбинированный режим свч и гриль 14
- Максимальный уровень мощности в комбинированном режиме микроволн и гриля равен 600 вт 14
- Начнет вращаться 1 начнется приготовление и по его завершении 14
- Откройте дверцу печи поместите пищу на 14
- Повернув регулятор мощности 14
- Приготовления прозвучит 3 раза один сигнал в минуту 14
- Приготовления установите требуемый уровень мощности 14
- Результат в печи загорится свет и поднос 14
- Решетку а решетку на вращающийся поднос закройте дверцу 14
- Руководство по выбору посуды 14
- Русский 14
- С помощью переключателя время вес 14
- Сигнал напоминающий о завершении 14
- Установите время 14
- Четыре раза прозвучит звуковой сигнал 14
- Время выдержки после окончания приготовления важно дать пище постоять чтобы позволить выровняться температуре по всему объему пищи 15
- Использование крышки во время приготовления очень важно накрывать пищу во время приготовления так как испаряющаяся вода превращается в пар который вносит свой вклад в процесс приготовления можно использовать разные способы для накрывания блюда например можно воспользоваться керамической тарелкой пластмассовой крышкой или пищевой пленкой 15
- Кухонная посуда для микроволновой печи кухонная посуда должна позволять микроволнам проходить через нее для обеспечения максимальной эффективности приготовления микроволны отражаются металлом таким как нержавеющая сталь алюминий и медь но они могут проходить сквозь керамику стекло фарфор и пластмассу а также через бумагу и дерево поэтому во время приготовления пищи запрещается пользоваться металлическими емкостями 15
- Микроволновая энергия фактически проникает в пищу притягиваясь и поглощаясь содержащимися в пище водой жиром и сахаром микроволны заставляют молекулы пищи быстро колебаться быстрые колебания этих молекул создают трение а генерируемое в результате трения тепло запускает процесс приготовления пищи 15
- Микроволны 15
- Приготовление пищи 15
- Продукты которые можно готовить в микроволновой печи в микроволновой печи можно готовить многие виды продуктов включая свежие или замороженные овощи фрукты макаронные изделия рис крупы бобы рыбу и мясо в микроволновой печи также можно готовить соусы заварные кремы супы паровые пудинги консервы приправы в общем приготовление с помощью микроволн идеально подходит для любых блюд которые обычно готовятся на кухонной плите например можно растапливать масло или шоколад смотрите раздел со специальными советами 15
- Руководство по приготовлению пищи 15
- Используйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой готовьте накрыв крышкой в течение минимального времени указанного в таблице затем продолжайте приготовление до получения желаемого результата перемешайте два раза в процессе приготовления и один раз по окончании приготовления по окончании приготовления добавьте соль приправы или сливочное масло накройте на время выдержки 16
- Макаронные изделия используйте большую миску из термостойкого стекла добавьте кипящую воду щепотку соли и хорошо перемешайте готовьте не закрывая крышкой в ходе приготовления и по его завершении помешивайте блюдо время от времени накройте крышкой на время выдержки и тщательно слейте воду перед подачей на стол 16
- Рис используйте большую миску из термостойкого стекла с крышкой помните рис в два раза увеличивается в объеме в процессе приготовления готовьте с закрытой крышкой после приготовления перед выдержкой перемешайте добавьте соль или травы и сливочное масло примечание за время приготовления рис впитывает не всю воду 16
- Руководство по приготовлению замороженных овощей 16
- Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий 16
- Русский 16
- В микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее чем в обычной духовке или на кухонной плите руководствуйтесь уровнями мощности и интервалами времени разогрева приведенными в таблице ниже интервалы времени указаны для разогрева жидкостей имеющих комнатную температуру примерно от 18 до 20 c а также для охлажденных продуктов с температурой примерно от 5 до 7 c 17
- Время разогрева и выдержки при первом разогревании пищи полезно записать время которое потребовалось для разогрева чтобы можно было обратиться к этим записям в будущем обязательно проверяйте полностью ли разогрелась пища после разогревания дайте блюду некоторое время постоять за это время температура выровняется если в таблице не указано другое значение рекомендуемое время выдержки после разогревания составляет 2 4 минуты будьте особенно осторожны при разогреве жидкостей и детского питания также ознакомьтесь с разделом в котором описаны меры предосторожности 17
- Размещение пищи и использование крышки старайтесь не разогревать крупные блюда больших размеров например крупные куски мяса поскольку зачастую они подсыхают снаружи и не прогреваются в центре рекомендуется разогревать небольшие порции 17
- Разогрев пищи 17
- Руководство по приготовлению свежих овощей 17
- Русский 17
- Уровни мощности и перемешивание некоторые продукты можно разогревать на мощности 800 вт в то время как другие нужно разогревать на мощности 600 вт 450 вт или даже 300 вт дополнительные указания см в таблицах в целом на более низкой мощности удобнее разогревать деликатесы большие блюда и пищу которая разогревается очень быстро например сладкие пирожки для получения наилучших результатов хорошо перемешивайте пищу или переворачивайте ее во время разогревания если возможно вновь перемешайте ее перед подачей на стол будьте особенно осторожны при разогреве жидкостей и детского питания чтобы предотвратить вскипание жидкостей и ошпаривание перемешивайте их до во время и после нагревания оставляете их на время выдержки в микроволновой печи в жидкость рекомендуется класть пластмассовую ложку или стеклянную палочку избегайте перегрева который может испортить пищу лучше установить меньшее время разогрева а затем добавить время если потребуется 17
- Всегда выдерживайте жидкость не менее 20 секунд после выключения печи чтобы дать температуре выровняться перемешивайте жидкость во время разогрева если это необходимо и обязательно перемешивайте ее после разогрева чтобы предотвратить вскипание жидкостей и ошпаривание кладите в стакан с напитком ложку или стеклянную палочку и помешивайте его до во время и после нагревания 18
- Детское питание выложите питание в глубокую керамическую тарелку накройте пластмассовой крышкой хорошо перемешайте после окончания разогрева выдержите 2 3 минуты перед кормлением снова перемешайте и проверьте температуру рекомендуемая температура продукта 30 40 c детское молоко налейте молоко в стерилизованную стеклянную бутылочку разогревайте не накрывая крышкой никогда не разогревайте бутылочку вместе с соской так как в случае перегрева бутылочка может взорваться встряхните как следует перед периодом выдержки а также перед употреблением всегда тщательно проверяйте температуру детского молока или питания прежде чем дать его ребенку рекомендуемая температура продукта около 37 c примечание во избежание ожогов необходимо особенно тщательно проверять температуру детского питания перед кормлением руководствуйтесь указанными в следующей таблице уровнями мощности и интервалами времени разогревания 18
- Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве 18
- Разогрев детского питания 18
- Разогрев детского питания и молока 18
- Разогрев жидкостей 18
- Русский 18
- Время от времени проверяйте продукты чтобы убедиться в том что они не нагрелись 19
- Если мелкие и тонкие части продуктов начнут нагреваться их можно экранировать обернув эти части маленькими полосками алюминиевой фольги на время размораживания 19
- Если наружная поверхность птицы начнет нагреваться прекратите размораживание и дайте птице постоять 20 минут перед тем как продолжить размораживание 19
- Замороженная птица должна быть полностью разморожена перед приготовлением удалите с упаковки металлические проволоки освободите продукт от упаковки чтобы обеспечить отток жидкости образующейся в процессе размораживания 19
- Использование микроволн является великолепным способом размораживания продуктов микроволны бережно размораживают продукты за короткое время этот режим особенно удобен если к вам неожиданно пришли гости 19
- Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве 19
- Положите замороженные продукты на блюдо не накрывая крышкой переверните их по окончании половины времени размораживания слейте жидкость если она образовалась при оттаивании и удалите потроха сразу же как станет возможным 19
- Размораживание вручную 19
- Разогрев жидкостей и пищи 19
- Руководствуйтесь следующей таблицей при размораживании продуктов замороженных при температуре от 18 до 20 c 19
- Русский 19
- Совет плоские и тонкие продукты размораживаются быстрее чем толстые маленькие порции размораживается быстрее чем большие помните об этом при замораживании и размораживании продуктов 19
- Чтобы полностью завершить размораживание дайте рыбе мясу и птице постоять время выдержки для полного размораживания будет различным в зависимости от количества размораживаемых продуктов см таблицу приведенную ниже 19
- Важное замечание если используется только режим гриля убедитесь в том что нагревательный элемент гриля находится под верхним сводом печи в горизонтальном положении а не на задней стенке в вертикальном положении помните о том что продукты нужно укладывать на верхнюю полку если в инструкциях не указано обратное 20
- Гриль 20
- Кухонные принадлежности для гриля можно использовать жароустойчивую посуду с содержанием металла не пользуйтесь пластмассовой посудой поскольку она может расплавиться 20
- Любые замороженные продукты следует размораживать на мощности предусмотренной для размораживания 180 вт 20
- Нагревательный элемент гриля находится под верхним сводом печи он работает когда дверца закрыта а поднос вращается вращение подноса обеспечивает более равномерное подрумянивание пищи если гриль предварительно прогреть в течение 3 4 минут приготавливаемое блюдо подрумянится быстрее 20
- Пища которую можно готовить в режиме гриля отбивные сардельки бифштексы гамбургеры ломтики бекона и окорока стейки из рыбы сэндвичи и все виды закусок на тостах 20
- Русский 20
- Важное замечание когда используется комбинированный режим свч гриль убедитесь в том что нагревательный элемент гриля находится под верхним сводом печи в горизонтальном положении а не в вертикальном положении на задней стенке продукт нужно укладывать на верхнюю полку если в инструкции не указано обратное в других случаях его необходимо помещать непосредственно на вращающийся поднос см инструкции в следующей таблице если продукт требуется подрумянить с обеих сторон его нужно переворачивать 21
- Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства для приготовления в режиме гриля 21
- Кухонные принадлежности для режима свч гриль используйте кухонные принадлежности через которые могут проходить микроволны кухонная посуда должна быть жароустойчивой не используйте в комбинированном режиме металлические кухонные принадлежности не пользуйтесь пластмассовой посудой поскольку она может расплавиться 21
- Продукты которые можно готовить в режиме свч гриль пища которую можно готовить в комбинированном режиме включает все виды уже готовой пищи которую нужно разогреть и подрумянить например запеченные макаронные изделия а также продукты для которых требуется небольшое время приготовления чтобы подрумянить их сверху этот режим также можно использовать для приготовления толстых порций пищи которая становится вкуснее если сверху образуется золотистая хрустящая корочка например куски курицы которые переворачиваются после половины времени приготовления более подробные сведения смотрите в таблице приготовления с использованием гриля 21
- Руководство по применению гриля для приготовления замороженных продуктов 21
- Русский 21
- Свч гриль 21
- Этот режим приготовления сочетает в себе лучистую теплоту идущую от гриля и скорость приготовления обеспечиваемую микроволнами он работает только тогда когда закрыта дверца печи и вращается поднос благодаря вращению подноса приготавливаемое блюдо подрумянивается равномерно в этой модели печи есть три комбинированных режима приготовления 600 вт гриль 450 вт гриль и 300 вт гриль 21
- Предварительно разогрейте гриль в течение 4 минут воспользовавшись режимом гриля используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства для приготовления в режиме гриля 22
- Руководство по приготовлению свежих продуктов с использованием гриля 22
- Русский 22
- Специальные советы 23
- Чистка микроволновой печи 23
- Данная микроволновая печь не предназначена для коммерческого использования 24
- Если требуется временно поместить печь на хранение в другом месте выберите сухое непыльное место 24
- Компания samsung постоянно совершенствует свою продукцию характеристики устройства и настоящая инструкция могут быть изменены без предварительного уведомления 24
- Не снимайте наружный корпус печи если печь неисправна и требует ремонта или если вы сомневаетесь в ее исправности выполните следующие действия 24
- Отключите ее от сетевой розетки обратитесь в ближайший сервисный центр 24
- При установке микроволновой печи и ее обслуживании необходимо принять несколько простых мер предосторожности печь нельзя использовать если повреждены дверца или уплотнители дверцы 24
- Причина пыль и влага могут испортить рабочие части печи 24
- Ремонт микроволновой печи должен выполнять только квалифицированный специалист 24
- Сломаны петли износился уплотнитель деформировался или погнулся корпус 24
- Технические характеристики 24
- Хранение и ремонт микроволновой печи 24
Похожие устройства
- Samsung GE82WR (WTR) Руководство по эксплуатации
- Samsung GE83DTRQW Руководство по эксплуатации
- Samsung GE83EKRW-1 Руководство по эксплуатации
- Samsung GE83GR Руководство по эксплуатации
- Samsung GE83KRQS-3 Руководство по эксплуатации
- Samsung GE83KRQW-1 Руководство по эксплуатации
- Samsung GE83KRS-2 Руководство по эксплуатации
- Samsung GE83KRW-3X Руководство по эксплуатации
- Samsung GE83MRTS Руководство по эксплуатации
- Samsung GE83MRTW Руководство по эксплуатации
- Samsung GE83ZR Руководство по эксплуатации
- Samsung GE86VR (VTR) Руководство по эксплуатации
- Samsung GE872R (TR) Руководство по эксплуатации
- Samsung GE87GR Руководство по эксплуатации
- Samsung GE87KPR Руководство по эксплуатации
- Samsung GE87LR Руководство по эксплуатации
- Samsung GE87SSTR (SBR) (SWR) Руководство по эксплуатации
- Samsung GE87YR Руководство по эксплуатации
- Samsung GE88SSTR (SBR) (SWR) Руководство по эксплуатации
- Samsung GE89MPSR Руководство по эксплуатации