Nikon 55-300MM F 4.5-5.6G AF-S DX ZOOM-NIKKOR Инструкция по эксплуатации онлайн
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
Printed in China
SB0E01(G4)
7MAA74G4-01 SG02
AF-S
DX
NIKKOR
55-300mm
f/4.5-5.6G
ED
VR
使用説明書
User’s Manual
Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Användarhandbok
Pykoводство пользoвaтеля
Gebruikshandleiding
Manuale d'uso
Návod k obsluze
Užívateľská príručka
Manualul utilizatorului
Посібник користувача
P.2
Pg. 12
S. 20
P. 28
Pág. 36
S. 44
Стр. 52
P. 60
Pag. 68
Str. 76
Str. 84
Pag. 92
Стор.
100
ᎁ
ᲃ
108
Ὦ
ㅪ
120
####
㛣⪿ⴋ
128
AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Содержание
- Af s dx nikkor 55 300mm f 4 5 g ed vr 1
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 1
- 安全上のご注意 2
- 絵表示の例 2
- 表示について 2
- 警告 2
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 3
- 注意 3
- 警告 3
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 4
- 各部の名称 4
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 5
- カメラへの取り付け方 取り外し方 5
- フードの使い方 5
- 取り付け方 5
- 取り外し方 5
- A m af 6
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 6
- オートフォーカス撮影 6
- ズーミングと被写界深度 6
- ピント合わせの方法 6
- マニュアルフォーカス撮影 6
- 手ブレ補正スイッチの使い方 7
- 手ブレ補正機能 vrⅱ 7
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 8
- 手ブレ補正使用時のご注意 8
- カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意 9
- 絞り値の設定 9
- 開放f値の変化 9
- Cl 1020 10
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 10
- レンズのお手入れと取り扱い上のご注意 10
- 付属アクセサリー 10
- Af s dx 11
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 11
- P 0 5 m 11
- 仕様 11
- 使用できるアクセサリー 11
- Cautions 12
- For your safety 12
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 12
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 13
- Parts of the lens 13
- Attaching and removing the lens 14
- Attaching the hood 14
- Attaching the lens 14
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 14
- Removing the lens 14
- The lens hood 14
- Autofocus 15
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 15
- Manual focus 15
- Zoom and depth of field 15
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 16
- Using the vibration reduction on off switch 16
- Vibration reduction vr ii 16
- Vibration reduction vrii 16
- Aperture 17
- Built in flash units 17
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 17
- Zoom and maximum aperture 17
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 18
- Lens care 18
- Supplied accessories 18
- Compatible accessories 19
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 19
- Mm screw on filters 19
- Specifications 19
- Für ihre sicherheit 20
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 20
- Sicherheitshinweise 20
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 21
- Objektivkomponenten 21
- Vielen dank dass sie sich für ein af s dx nikkor 55 300 mm 1 4 5 5 6g ed vr objektiv entschieden haben bitte lesen sie vor der verwendung dieses produktes sowohl diese anleitung als auch das handbuch der kamera sorgfältig 21
- Abnehmen des objektivs 22
- Ansetzen der gegenlichtblende 22
- Ansetzen des objektivs 22
- Ansetzen und abnehmen des objektivs 22
- Die gegenlichtblende 22
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 22
- Autofokus 23
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 23
- Manuelle fokussierung 23
- Scharfeinstellung 23
- Zoom und tiefenschärfe 23
- Bildstabilisator vr ii 24
- Bildstabilisator vrii 24
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 24
- Verwendung des bildstabilisator an aus schalters 24
- Verwendung des bildstabilisators hinweise 24
- Blende 25
- Integrierte blitzgeräte 25
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 25
- Zoom und maximale blende 25
- Im lieferumfang enthaltenes zubehör 26
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 26
- Pflege des objektivs 26
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 27
- Kompatibles zubehör 27
- Mm schraubfilter 27
- Technische daten 27
- Attention 28
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 28
- Pour votre sécurité 28
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 29
- Nous vous remercions d avoir acheté l objectif af s dx nikkor 55 300 mm f 4 5 g ed vr avant d utiliser ce produit veuillez lire attentivement ces instructions et le manuel de l appareil photo 29
- Parties de l objectif 29
- Fixer et retirer l objectif 30
- Fixer l objectif 30
- Fixer le parasoleil 30
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 30
- Parasoleil 30
- Retirer l objectif 30
- Autofocus 31
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 31
- Mise au point 31
- Mise au point manuelle 31
- Zoom et profondeur de champ 31
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 32
- Réduction de vibration vr ii 32
- Réduction de vibration vrii 32
- Utilisation du commutateur marche arrêt pour la réduction de vibration 32
- Utiliser la réduction de vibration remarques 32
- Flash intégré 33
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 33
- Ouverture 33
- Zoom et ouverture maximum 33
- Accessoires fournis 34
- Entretien de l objectif 34
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 34
- Accessoires compatibles 35
- Caractéristiques 35
- Filtres à visser 58 mm 35
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 35
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 36
- Por su seguridad 36
- Precauciones 36
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 37
- Le agradecemos haber adquirido el objetivo af s dx nikkor 55 300 mm f 4 5 5 6g ed vr antes de usar este producto lea cuidadosamente tanto estas instrucciones como las del manual de la cámara 37
- Partes del objetivo 37
- Desmontaje del objetivo 38
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 38
- Montaje del objetivo 38
- Montaje del parasol 38
- Montaje y desmontaje del objetivo 38
- Parasol del objetivo 38
- Autofoco 39
- Enfoque 39
- Enfoque manual 39
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 39
- Zoom y profundidad de campo 39
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 40
- Reducción de la vibración vr ii 40
- Reducción de la vibración vrii 40
- Uso de la reducción de la vibración notas 40
- Uso del interruptor on off de reducción de la vibración 40
- Diafragma 41
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 41
- Unidades de flash incorporado 41
- Zoom y diafragma máximo 41
- Accesorios suministrados 42
- Cuidado del objetivo 42
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 42
- Accesorios compatibles 43
- Especificaciones 43
- Filtros de atornillado de 58 mm 43
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 43
- För din säkerhet 44
- Försiktighetsåtgärder 44
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 44
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 45
- Objektivets delar 45
- Tack för att du köpt ett af s dx nikkor 55 300 mm f 4 5 g ed vr objektiv innan produkten används var god läs både dessa instruktioner och kamerans handbok noggrant 45
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 46
- Montera motljusskyddet 46
- Montera objektivet 46
- Montera och demontera objektivet 46
- Motljusskyddet 46
- Ta bort objektivet 46
- Autofokus 47
- Fokusering 47
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 47
- Manuell fokusering 47
- Zoom och skärpedjup 47
- Använda vibrationsreducering på av knappen 48
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 48
- Vibrationsreducering vr ii 48
- Vibrationsreducering vrii 48
- Bländare 49
- Inbyggda blixtenheter 49
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 49
- Zoom och största bländare 49
- Använd en blåspensel för att ta bort damm och ludd från objektivets ytor för att ta bort smuts och fingeravtryck använd en liten mängd etanol eller linsrengöringsmedel på en mjuk ren bomullstrasa eller linsrengöringsduk och rengör från mitten och utåt med en cirkelrörelse var försiktig så att du inte lämnar fläckar eller rör vid glaset med fingrarna 50
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 50
- Medföljande tillbehör 50
- Objektivskötsel 50
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 51
- Kompatibla tillbehör 51
- Mm påskruvningsfilter 51
- Specifikationer 51
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 52
- Внимание 52
- Для вашей безопасности 52
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 53
- Благодарим вас за приобретение объектива af s dx nikkor 55 300 мм f 4 5 5 6g ed vr перед использованием данного продукта внимательно прочтите эти инструкции и руководство фотокамеры 53
- Детали объектива 53
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 54
- Бленда 54
- Снятие объектива 54
- Установка бленды 54
- Установка и снятие объектива 54
- Установка объектива 54
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 55
- Автофокусировка 55
- Масштаб и глубина резко изображаемого пространства 55
- Ручная фокусировка 55
- Фокусировка 55
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 56
- Использование переключателя подавления вибраций вкл выкл 56
- Использование подавления вибраций примечания 56
- Подавление вибраций vr ii 56
- Подавление вибраций vrii 56
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 57
- Встроенные вспышки 57
- Диафрагма 57
- Масштаб и максимальная диафрагма 57
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 58
- Входящие в комплект принадлежности 58
- Уход за объективом 58
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 59
- Мм прикручиваемые фильтры 59
- Совместимые принадлежности 59
- Спецификации 59
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 60
- Voor uw veiligheid 60
- Waarschuwingen 60
- Dank u voor het aanschaffen van een af s dx nikkor 55 300 mm f 4 5 5 6g ed vr objectief lees voor het gebruik van dit product zowel deze instructies als de camerahandleiding aandachtig door 61
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 61
- Onderdelen van het objectief 61
- De kap bevestigen 62
- De zonnekap 62
- Het objectief bevestigen 62
- Het objectief bevestigen en verwijderen 62
- Het verwijderen van het objectief 62
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 62
- Autofocus 63
- Handmatige scherpstelling 63
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 63
- Scherpstellen 63
- Zoom en scherptediepte 63
- De vibratiereductie aan uit schakelaar gebruiken 64
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 64
- Vibratiereductie gebruiken opmerkingen 64
- Vibratiereductie vr ii 64
- Vibratiereductie vrii 64
- Diafragma 65
- Ingebouwde flitser 65
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 65
- Zoom en maximale diafragma 65
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 66
- Meegeleverde accessoires 66
- Onderhoud objectief 66
- Compatibele accessoires 67
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 67
- Mm met opschroefbare filters 67
- Specificaties 67
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 68
- Per la vostra sicurezza 68
- Precauzioni 68
- Componenti dell obiettivo 69
- Grazie per avere acquistato un obiettivo af s dx nikkor 55 300 mm f 4 5 5 6g ed vr prima di utilizzare questo prodotto si prega di leggere accuratamente sia queste istruzioni sia il manuale della fotocamera 69
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 69
- Attacco del paraluce 70
- Attacco dell obiettivo 70
- Attacco e rimozione dell obiettivo 70
- Il paraluce 70
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 70
- Rimozione dell obiettivo 70
- Autofocus 71
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 71
- Messa a fuoco 71
- Messa a fuoco manuale 71
- Zoom e profondità di campo 71
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 72
- Riduzione vibrazioni vr ii 72
- Riduzione vibrazioni vrii 72
- Uso della riduzione vibrazioni note 72
- Utilizzando il selettore on off riduzione vibrazioni 72
- Diaframma 73
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 73
- Unità flash incorporate 73
- Zoom e apertura massima 73
- Accessori in dotazione 74
- Cura dell obiettivo 74
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 74
- Accessori compatibili 75
- Filtri a vite 58 mm 75
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 75
- Specifiche 75
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 76
- Pro vaši bezpečnost 76
- Upozornění 76
- Děkujeme vám za zakoupení objektivu af s dx nikkor 55 300 mm f 4 5 5 6g ed vr před tím než začnete výrobek používat si prosím přečtěte tyto instrukce i návod k použití fotoaparátu 77
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 77
- Části objektivu 77
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 78
- Nasazení objektivu 78
- Nasazování a snímání objektivu 78
- Připevnění sluneční clony 78
- Sejmutí objektivu 78
- Sluneční clona 78
- Autofokus 79
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 79
- Manuální zaostřování 79
- Zaostření 79
- Zoom a hloubka ostrosti 79
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 80
- Použití redukce vibrací poznámky 80
- Používání spínače redukce vibrací 80
- Redukce vibrací vr ii 80
- Redukce vibrací vrii 80
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 81
- Vestavěné blesky 81
- Zoom a světelnost 81
- Dodávané příslušenství 82
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 82
- Manipulace s objektivem 82
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 83
- Kompatibilní příslušenství 83
- Specifikace 83
- Šroubovací filtry o průměru 58 mm 83
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 84
- Pre vašu bezpečnosť 84
- Upozornenia 84
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 85
- Časti objektívu 85
- Ďakujeme že ste si kúpili objektív af s dx nikkor 55 300 mm f 4 5 5 6g ed vr pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tieto inštrukcie a príručku k fotoaparátu 85
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 86
- Odstránenie objektívu 86
- Pripevnenie a odstránenie objektívu 86
- Pripevnenie objektívu 86
- Pripevnenie slnečnej clony objektívu 86
- Slnečná clona objektívu 86
- Automatické zaostrovanie 87
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 87
- Manuálne zaostrovanie 87
- Priblíženie a hĺbka ostrosti 87
- Zaostrenie 87
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 88
- Použitie prepínača stabilizácie obrazu zap vyp 88
- Použitie stabilizácie obrazu poznámky 88
- Stabilizácia obrazu vr ii 88
- Stabilizácia obrazu vrii 88
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 89
- Priblíženie a svetelnosť 89
- Vstavané zábleskové jednotky 89
- Dodané príslušenstvo 90
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 90
- Ošetrovanie objektívu 90
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 91
- Kompatibilní příslušenství 91
- Mm skrutkovacie filtre 91
- Špecifikácie 91
- Atenţie 92
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 92
- Pentru siguranţa dumneavoastră 92
- Componentele obiectivului 93
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 93
- Vă mulţumim că aţi achiziţionat obiectivul af s dx nikkor 55 300 mm f 4 5 g ed vr înainte de a folosi acest produs vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni precum şi manualul aparatului foto 93
- Ataşarea obiectivului 94
- Ataşarea parasolarului 94
- Ataşarea şi scoaterea obiectivului 94
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 94
- Parasolar obiectiv 94
- Scoaterea obiectivului 94
- Focalizare 95
- Focalizare automată 95
- Focalizare manuală 95
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 95
- Zoom şi profunzime de câmp 95
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 96
- Reducerea vibraţiei vr ii 96
- Reducerea vibraţiei vrii 96
- Utilizarea comutatorului on off pentru reducerea vibraţiilor 96
- Utilizarea reducerii vibraţiei note 96
- Diafragmă 97
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 97
- Unităţi bliţ încorporat 97
- Zoom şi diafragmă maximă 97
- Accesorii furnizate 98
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 98
- Îngrijirea obiectivului 98
- Accesorii compatibile 99
- Filtre înfiletate de 58 mm 99
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 99
- Specificaţii 99
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 100
- Попередження 100
- Правила безпеки 100
- Будова об єктиву 101
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 102
- Бленда об єктива 102
- Від єднання об єктиву 102
- Приєднання бленди 102
- Приєднання об єктиву 102
- Приєднання і від єднання об єктиву 102
- Автофокусування 103
- Зум і глибина різкості 103
- Ручне фокусування 103
- Фокусування 103
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 104
- Використання зменшення вібрацій примітки 104
- Використання перемикача on off зменшення вібрацій 104
- Зменшення вібрацій vr ii 104
- Зменшення вібрацій vrii 104
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 105
- Вбудовані спалахи 105
- Діафрагма 105
- Зум і максимальне значення діафрагми 105
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 106
- Догляд за об єктивом 106
- Додаткове приладдя 106
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 107
- Мм накрутні фільтри 107
- Сумісне приладдя 107
- Технічні характеристики 107
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 108
- 图示和符号的实例 108
- 安全须知 108
- 有关指示 108
- 注意 108
- 警告 108
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 109
- 注意 109
- 300mm f 4 5 g ed v 110
- Af s d 110
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 110
- 头 在使用本产品前 请仔细阅读这些指南和照相机使用说 明书 110
- 尼克 110
- 感谢您购 110
- 镜头部件 110
- 取下镜头 111
- 安装和取下镜头 111
- 安装镜头 111
- 安装镜头遮光罩 111
- 镜头遮光罩 111
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 112
- 变焦和景深 112
- 对焦 112
- 手动对焦 112
- 自动对焦 112
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 113
- 使用减震on off开关 113
- 减震 113
- 减震 vrii 113
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 114
- 光圈 114
- 内置闪光灯组件 114
- 变焦和最大光圈 114
- Cl 1020 115
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 115
- 镜头保养 115
- 随附配件 115
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 116
- 兼容的配件 116
- 技术规格 116
- 旋入式滤镜 116
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 117
- 注 有毒有害物质或元素标识说明 117
- 照相机及相关产品中有毒有害物质或元素的名称 含量及环保使用期限说明 117
- 环保使用期限 117
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 120
- 安全須知 120
- 警告 120
- Af s dx nikkor 55 300 mm f 4 5 g ed vr 121
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 121
- 感謝您購 121
- 鏡頭 在使用本產品前 請仔細閱讀這些指南和相機使用說 明書 121
- 鏡頭部件 121
- 取下鏡頭 122
- 安裝和取下鏡頭 122
- 安裝遮光罩 122
- 安裝鏡頭 122
- 遮光罩 122
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 123
- 對焦 123
- 手動對焦 123
- 自動對焦 123
- 變焦和景深 123
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 124
- On off 124
- 使用減震 on off 開關 124
- 減震 124
- 減震 vrii 124
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 125
- 光圈 125
- 內置閃光燈元件 125
- 變焦和最大光圈 125
- Cl 1020 126
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 126
- 鏡頭保養 126
- 隨附配件 126
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 127
- 兼容的配件 127
- 技術規格 127
- 旋入式濾鏡 127
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 128
- 경고 128
- 그림 표시 예 128
- 안전상의 주의 사항 128
- 주의 128
- 표시에 관하여 128
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 129
- 경고 129
- 주의 129
- Af s dx nikkor 55 300mm f 4 5 g ed vr렌즈 를 구입해주셔서 감사합니다 본 제품을 사용하기 전에 본 지침과 카메라 설명서를 주의 깊게 읽어보시기 바랍니다 130
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 130
- 렌즈의 부품 130
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 131
- 렌즈 분리 131
- 렌즈 장착 131
- 렌즈 장착 및 분리 131
- 렌즈 후드 131
- 후드 장착 131
- 수동 초점 132
- 자동 초점 132
- 줌과 피사계 심도 132
- 초점 132
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 133
- 손떨림 보정 on off 스위치 사용 133
- 손떨림 보정 vr ii 133
- 손떨림 보정 vrii 133
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 134
- 내장 플래시 134
- 조리개 134
- 줌과 최대 조리개값 134
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 135
- 렌즈 관리 135
- 제공되는 액세서리 135
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 136
- Mm 나사식 필더 136
- 사양 136
- 호환 액세서리 136
- Af s dx nikkor 55 300mm f 4 5 g ed vr 140
- Jp en de fr es sv ru nl it cz sk ro ua ck ch kr 140
Похожие устройства
- Maxwell MW-3752 W Инструкция по эксплуатации
- Leran GH 009 Инструкция по эксплуатации
- Nikon 18-300MM F 3.5-5.6G ED VR AF-S DX NIKKOR Инструкция по эксплуатации
- Tassimo TAS2001EE White +10пачек Инструкция по эксплуатации
- Nikon 18-200MM F 3.5-5.6G ED AF-S VR II DX Инструкция по эксплуатации
- Leran 2073 WZ6 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1987 BK Инструкция по эксплуатации
- Leran 2082 SK6 Инструкция по эксплуатации
- Nikon 18-105MM F 3.5-5.6G ED AF-S VR DX Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 3521-7549 Инструкция по эксплуатации
- Leran 2072 WI8 Инструкция по эксплуатации
- Nikon 18-55MM F 3.5-5.6G AF-S DX VR ZOOM-NIKKO Инструкция по эксплуатации
- Acer C720-29552G01aii Инструкция по эксплуатации
- Leran 2597 BO8 Инструкция по эксплуатации
- Nikon 16-85MM F 3.5-5.6G ED AF-S VR DX ZOOM Инструкция по эксплуатации
- Asus New Padfone Infinity A86 32 GB Инструкция по эксплуатации
- Asus PadFone E (A68M) Инструкция по эксплуатации
- Nikon 10-24MM F 3.5-4.5G ED AF-S DX ZOOM-NIKKO Инструкция по эксплуатации
- Asus Padfone Infinity A80 64 GB Инструкция по эксплуатации
- Leran NM 8600 Инструкция по эксплуатации