![Sony Cyber-shot DSC-RX1R Black [91/171] Для споживачів з європи](/img/pdf.png)
Sony Cyber-shot DSC-RX1R Black [91/171] Для споживачів з європи
![Sony Cyber-shot DSC-RX1R Black [91/171] Для споживачів з європи](/views2/1095953/page91/bg5b.png)
UA
3
• Швидко утилізуйте використані
акумуляторні батареї, як описано в
інструкціях.
Адаптер змінного струму
Для застосування адаптера змінного
струму використовуйте розетку, яка
знаходиться поблизу. Якщо під час
використання пристрою виникне збій
у його роботі, слід негайно від’єднати
адаптер змінного струму від розетки.
Дата виготовлення виробу.
Дата виготовлення виробу зазначена
на позначці «P/D:», яка знаходиться
на етикетці зі штрих-кодом на
картонній коробці.
Знаки, зазначені на етикетці зі
штрих-кодом на картонній коробці.
P/D:XX XXXX
1. Місяць виготовлення
2. Рік виготовлення
A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6, H-7,
I-8, J-9.
Рік та місяць виробництва літієво-
іонного батарейного блоку
проштамповані на боковій поверхні
або на поверхні з етикеткою.
Примітка для покупців у
країнах, де діють директиви
ЄС
Цей виріб виготовлено компанією
Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan
(Японія) або від її імені. Усі запити,
які стосуються відповідності цього
виробу згідно законодавчих актів
Європейського союзу, слід
адресувати уповноваженому
представнику, компанії Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany
(Німеччина). З будь-яких питань
стосовно обслуговування або гарантії
звертайтеся за адресами, наданими в
окремій сервісній та гарантійній
документації.
Результати тестувань цього виробу
демонструють його відповідність
вимогам щодо обмежень, зазначених
у директиві EMC, які стосуються
використання з’єднувальних кабелів,
коротших за 3 метри.
Увага
На відповідних частотах
електромагнітні поля можуть
впливати на якість зображення і
звука, відтворюваних виробом.
1 2
Місяць виготовлення
(з 01 до 12)
XXXXXXXXXXX
Рік виготовлення
Для споживачів з
Європи
UA
Содержание
- Dsc rx1 rx1r 1
- Важные инструкции по технике безопасности сохраните эти инструкции опасность 2
- Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током строго соблюдайте эти инструкции 2
- Русский 2
- Мо04 3
- Для покупателей в европе 4
- Перед использованием 6
- Содержание 6
- Список функций 6
- Выбор режима съемки 7
- Подготовка фотоаппарата 7
- Различные функции 7
- Съемка и просмотр изображений 7
- Алфавитный указатель 88 8
- Просмотр фотоснимков на компьютере 8
- Прочее 8
- Iso 63 многокадр шумоподавл 63 9
- Баланс белого 30 9
- Введение в функции 9
- Коррек экспоз 27 9
- Режим протяжки 30 9
- Часто используемые функции съемки 9
- Dro авто hdr 65 10
- Видеозапись с ручными регулировками 31 10
- Режим макро 56 10
- Сумерки с рук 64 10
- Творческ стиль 64 10
- Функциональные особенности данного фотоаппарата 10
- Настройка 36 11
- Отображение информации 35 11
- Управление и настройка фотоаппарата 11
- Встроенные функции фотоаппарата 12
- О файлах базы данных 12
- Перед использованием 12
- Примечания о записи воспроизведении 12
- Примечания по использованию вашего фотоаппарата 12
- Язык экранной индикации 12
- За повреждение информации или сбой при записи не предусмотрено никакой компенсации 13
- Объектив carl zeiss 13
- Перед использованием 13
- Примечания относительно вспышки 13
- Рекомендация резервного копирования 13
- О совместимости данных изображения 14
- Примечания по записи в течение длительного периода времени 14
- Примечания по экрану жкд объективу и датчику изображения 14
- Перед использованием 15
- Предупреждение об авторских правах 15
- Примечания относительно воспроизведения видеозаписей на других устройствах 15
- Примечания по импортированию видеозаписей avchd в компьютер 15
- Изображения используемые в данном руководстве 16
- Использование и уход 16
- О технических характеристиках описанных в данном руководстве 16
- Обратить внимание при утилизации или пересылке фотоаппарата 16
- Крышка разъема 1 надевается на фотоаппарат 17
- Перед использованием 17
- Проверка прилагаемых предметов 17
- Обозначение частей 18
- Передняя сторона 18
- Задняя сторона боковые стороны 19
- Верхняя сторона 20
- Вспышка 20
- Выключатель питания 51 20
- Диск коррекции экспозиции 27 20
- Диск режимов 61 20
- Кнопка c пользовательская 36 20
- Кнопка затвора 55 20
- Метка положения датчика изображения 20
- Микрофон 20
- Многоинтерфейсный разъем 20
- Некоторые из аксессуаров могут вставляться не полностью и выступать назад из многоинтерфейсного разъема тем не менее если аксессуар вставлен до переднего конца разъема соединение будет выполнено 20
- Гнездо для вставки аккумулятора 42 21
- Громкоговоритель 21
- Крышка батареи карты памяти 42 48 21
- Лампочка доступа 49 21
- Нижняя сторона 21
- Отверстие гнезда для штатива 21
- Перед использованием 21
- Рычаг фиксатора 21
- Слот карты памяти 48 21
- Использование колесика управления 22
- Для режима экрана жкд для воспроизведения отображение основной информации 23
- Режим видоискателя доступен и подходит для съемки с помощью внешнего видоискателя продается отдельно 23
- Список значков на экране 23
- Перед использованием 25
- С помощью этих кнопок дисков вы можете настраивать или управлять различными функциями для получения информации о расположении кнопок дисков см обозначение частей стр 18 27
- Список функций 27
- Функции которыми можно управлять с помощью кнопок дисков 27
- Выбор функции с помощью кнопки fn функция 29
- С помощью кнопки fn можно выбирать следующие функции 30
- Функции которые можно выбирать с помощью кнопки fn функция 30
- Список функций 31
- Вы можете устанавливать основные установки всего фотоаппарата или выполнять такие функции как съемка воспроизведение или другие операции нажмите кнопку menu а затем выберите нужный пункт с помощью кнопки v v b b на колесике управления затем нажмите центральную часть колесика управления 32
- Меню фотосъемки 32
- Функции которые можно выбирать с помощью кнопки menu 32
- Список функций 33
- Меню видеосъемки 34
- Меню пользовательских установок 34
- Список функций 35
- Меню воспроизведения 37
- Список функций 37
- Меню карты памяти 38
- Меню установки 39
- Меню установки часов 39
- Список функций 39
- Использование встроенной справки 41
- Зарядка батарейного блока 42
- Подготовка фотоаппарата 42
- Подготовка фотоаппарата 43
- Подключите фотоаппарат к адаптеру переменного тока прилагается с помощью кабеля micro usb прилагается и подключите адаптер переменного тока к сетевой розетке штепсельной розетке 43
- Время зарядки полная зарядка 44
- Время зарядки с помощью адаптера переменного тока прилагается равно приблизительно 155 мин 44
- Примечания 44
- Батарейный блок можно зарядить посредством подсоединения фотоаппарата к компьютеру с помощью кабеля micro usb 45
- Зарядка посредством подключения к компьютеру 45
- Подготовка фотоаппарата 45
- Батарейный блок 46
- Подача питания 46
- Проверка оставшегося заряда батареи 46
- Для извлечения батарейного блока 47
- Подготовка фотоаппарата 47
- Сдвиньте рычажок блокировки следите за тем чтобы не уронить батарейный блок 47
- Вставка карты памяти продается отдельно 48
- Для извлечения карты памяти 49
- Подготовка фотоаппарата 49
- Убедитесь в том что лампочка доступа не горит а затем однократно нажмите карту памяти 49
- Используемые карты памяти 50
- Примечания 50
- С данным фотоаппаратом можно использовать следующие типы карт памяти однако надлежащее функционирование не может быть гарантировано для всех типов карт памяти 50
- Установка даты и времени 51
- Повторная установка даты времени и часового пояса 53
- Выполнение четкой видеосъемки без дрожания фотоаппарата 54
- Съемка и просмотр изображений 55
- Фотосъемка 55
- Видеосъемка 57
- Изменение формата файла 57
- Воспроизведение изображений 58
- Выберите изображение путем поворота диска управления 58
- Нажмите кнопку 58
- Переключение между фотоснимками и видеозаписями 59
- Удаление снимков 60
- Выбор режима съемки 61
- Поверните диск режимов и установите нужный режим съемки 61
- В случае установки режима съемки в положение m регулировка экспозиции будет возможна только в случае установки параметра iso в положение auto 62
- Доступные для использования функции зависят от выбранного режима съемки в приведенной ниже таблице значок указывает на доступную функцию а значок указывает на недоступную функцию функции которые невозможно использовать отображаются на экране серым цветом 62
- Функции доступные для каждого из режимов съемки 62
- Iso многокадр шумоподавл 63
- Использование различных функций 63
- Различные функции 63
- Сумерки с рук 64
- Творческ стиль 64
- Dro авто hdr 65
- Использование экрана быстрой навигации 66
- Нажмите кнопку disp на колесике управления для установки режима экрана в положение для видоискателя 66
- Функции воспроизведения 66
- Функции доступные на экране быстрой навигации 68
- Использование приложения image data converter 69
- Использование программного обеспечения 69
- Просмотр фотоснимков на компьютере 69
- Использование приложения playmemories home 70
- Для использования программы playmemories home см справочное руководство по playmemories home дважды щелкните ярлык справочное руководство по playmemories home на рабочем столе или щелкните пуск t все программы t playmemories home t справочное руководство по playmemories home для windows 8 выберите значок playmemories home на экране пуск для запуска playmemories home а затем выберите справочное руководство по playmemories home в меню справка страница поддержки playmemories home только на английском языке http www sony co jp pmh se 71
- При использовании данного программного обеспечения и импортировании изображений через usb соединение рекомендуется следующая конфигурация компьютера 71
- Просмотр фотоснимков на компьютере 71
- Рекомендуемая конфигурация компьютера windows 71
- 64 разрядные версии и starter edition не поддерживаются для использования функции создания дисков требуется библиотека windows image mastering api imapi ver или более поздняя версия starter edition не поддерживается 72
- При использовании данного программного обеспечения и импортировании изображений через usb соединение рекомендуется следующая конфигурация компьютера 72
- Примечания 72
- Рекомендуемая конфигурация компьютера mac 72
- Установка программы playmemories home 73
- Windows 75
- Загрузите программу со следующего url адреса и установите ее на компьютере 75
- Проверьте конфигурацию компьютера 75
- Установка программы image data converter 75
- Получение дополнительных сведений о фотоаппарате руководство пользователя cyber shot 76
- Прочее 76
- Проверка количества фотоснимков и доступного времени для видеозаписи 77
- В таблице ниже указано приблизительное количество изображений которые можно записать на карту памяти отформатированную с помощью данного фотоаппарата данные значения определены с использованием для тестирования стандартных карт памяти sony значения могут изменяться в зависимости от условий съемки и типа используемой карты памяти размер изобр l 24m формат 3 2 карта памяти отформатированная с помощью данного фотоаппарата единицы изображения 78
- Количество изображений которые можно записать на карту памяти 78
- Имейте в виду что действительное количество может отличаться в зависимости от условий использования 79
- Количество фотоснимков которые могут быть записаны при использовании батарейного блока 79
- Прочее 79
- В таблице ниже показано приблизительное время видеозаписи на карту памяти отформатированную с помощью данного фотоаппарата 81
- Доступное время видеозаписи 81
- Карта памяти отформатированная с помощью данного фотоаппарата h часы m минуты 81
- Непрерывная видеосъемка возможна в течение приблизительно 29 минут ограничено техническими характеристиками изделия для видеозаписи размером 1440 1080 12m непрерывная видеосъемка возможна в течение приблизительно 15 минут ограничено размером файла 2 гб 81
- Примечания по непрерывной видеозаписи 82
- Прочее 83
- Технические характеристики 83
- Фотоаппарат 83
- Адаптер переменного тока ac ud10 ud11 85
- Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления 85
- Перезаряжаемый батарейный блок np bx1 85
- Прочее 85
- Торговые марки 86
- Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем веб сайте поддержки покупателей 87
- Прочее 87
- Алфавитный указатель 88
- Важливі вказівки з техніки безпеки збережіть цю інструкцію небезпека щоб зменшити ризик виникнення пожежі або ураження електричним струмом слід ретельно виконувати ці вказівки 90
- Попередження 90
- Увага 90
- Українська 90
- Xxxxxxxxxxx 91
- Для споживачів з європи 91
- Примітка для покупців у країнах де діють директиви єс 91
- Інформація для споживачів в україні 93
- Зміст 94
- Перед використанням 94
- Список функцій 94
- Вибір режиму зйомки 95
- Зйомка та перегляд зображень 95
- Підготовка фотоапарата 95
- Різні функції 95
- Інше 96
- Алфавітний покажчик 82 96
- Перегляд зображень на комп ютері 96
- Iso 59 многокадр шумоподавл 59 97
- Баланс белого 29 97
- Знайомство з функціями 97
- Коррек экспоз 26 97
- Режим протяжки 29 97
- Функцій зйомки які часто використовуються 97
- Dro авто hdr 61 98
- Використання і налаштування фотоапарата 98
- Відеозйомка за допомогою ручних налаштувань 30 98
- Відображення інформації 33 98
- Режим макро 52 98
- Сумерки с рук 60 98
- Творческ стиль 60 98
- Функції фотоапарата 98
- Налаштування 34 99
- Мова екрана 100
- Перед використанням 100
- Примітки щодо використання фотоапарата 100
- Про файли баз даних 100
- Відсутність компенсації за пошкодження вмісту або неможливість виконання запису 101
- Об єктив carl zeiss 101
- Перед використанням 101
- Примітки щодо екрана рідкокристалічного дисплея об єктива та сенсора зображення 101
- Примітки щодо спалаху 101
- Рекомендація щодо резервного копіювання 101
- Примітки щодо відтворення відео на інших пристроях 102
- Примітки щодо тривалої зйомки 102
- Примітки щодо імпортування відео формату avchd на комп ютер 102
- Про сумісність даних зображень 102
- Використання та догляд 103
- Зображення які використовуються у цьому посібнику 103
- Перед використанням 103
- Попередження про авторські права 103
- Примітки щодо викидання чи перенесення фотоапарата 103
- Про технічні характеристики подані в цьому посібнику 103
- Перевірка комплектації 104
- Перед використанням 104
- Визначення частин 105
- Передня сторона 105
- Задня сторона бічні сторони 106
- Верхня сторона 107
- Диск корекції експозиції 26 107
- Диск перемикання режимів 57 107
- Кнопка c спеціальна 34 107
- Кнопка спуску 51 107
- Мультиінтерфейсний роз єм 107
- Мікрофон 107
- Мітка положення сенсора зображення 107
- Перед використанням 107
- Перемикач живлення 48 107
- Спалах 107
- Індикатор доступу 46 108
- Важіль фіксації 108
- Використовуйте штатив із довжиною гвинта менше 5 5 мм на штативі з довшим гвинтом неможливо надійно зафіксувати фотоапарат що може призвести до його ушкодження 108
- Відсік для встановлення батареї 40 108
- Гніздо для карти пам яті 45 108
- Гніздо для під єднання штатива 108
- Гучномовець 108
- Кришка відсіку для батареї карти пам яті 40 45 108
- Нижня сторона 108
- Використання диска керування 109
- Для відтворення відображення основної інформації 110
- Для режиму екрана рідкокристалічного дисплея 110
- Режим видошукача доступний і підходить для зйомки в разі використання зовнішнього видошукача продається окремо 110
- Список піктограм які відображаються на екрані 110
- Перед використанням 111
- Перед використанням 113
- Можна налаштувати чи керувати різними функціями за допомогою цих кнопок чи дисків про місцезнаходження кнопок чи дисків читайте в розділі визначення частин стор 17 114
- Список функцій 114
- Функції якими можна керувати за допомогою кнопок дисків 114
- Список функцій 115
- Вибір функції за допомогою кнопки fn виклик функцій 116
- Список функцій 117
- Функції які можна вибрати за допомогою кнопки fn виклик функцій 117
- Функції які можна вибрати за допомогою кнопки fn подано далі 117
- Меню фотозйомки 119
- Можна налаштувати основні параметри для фотоапарата в цілому чи увімкнути такі функції як функція зйомки відтворення чи інші операції натисніть кнопку menu і за допомогою кнопки v v b b на диску керування виберіть потрібний параметр після чого натисніть диск керування по центру 119
- Функції які можна вибрати за допомогою кнопки menu 119
- Меню відеозйомки 120
- Меню спеціальних налаштувань 121
- Список функцій 121
- Меню відтворення 123
- Список функцій 123
- Меню інструментів карти пам яті 124
- Меню налаштування годинника 125
- Меню налаштувань 125
- Список функцій 125
- Використання довідника фотоапарата 127
- Заряджання батареї 128
- Підготовка фотоапарата 128
- Під єднайте фотоапарат до адаптера змінного струму додається за допомогою кабелю із роз ємом мікро usb додається а адаптер змінного струму під єднайте до розетки 129
- Підготовка фотоапарата 129
- Примітки 130
- Тривалість заряджання з використанням адаптера змінного струму додається становить приблизно 155 хв 130
- Тривалість заряджання повна зарядка 130
- Індикатор залишкового заряду батареї з являється на екрані 131
- Батарею можна заряджати під єднавши фотоапарат до комп ютера за допомогою кабелю із роз ємом мікро usb 131
- Заряджання через підключення до комп ютера 131
- Перевірка залишкового заряду батареї 131
- Підготовка фотоапарата 131
- Батарея 132
- Виймання батареї 132
- Живлення 132
- Встановлення карти пам яті продається окремо 133
- Виймання карти пам яті 134
- Перевірте чи не світиться індикатор доступу а тоді вставте карту пам яті 134
- Примітки 134
- Підготовка фотоапарата 135
- Типи карт пам яті які можна використовувати 135
- У цей фотоапарат можна вставляти подані далі типи карт пам яті однак належна робота всіх типів карт пам яті не гарантується 135
- Налаштування дати й часу 136
- Повторне встановлення дати часу та регіону 137
- Чітка відеозйомка без тремтіння фотоапарата 138
- Зйомка та перегляд зображень 139
- Фотозйомка 139
- Відеозйомка 141
- Зміна формату файлу 141
- Виберіть зображення повернувши коліщатко керування 142
- Відтворення зображень 142
- Зміна формату файлу 142
- Натисніть кнопку 142
- Перехід від фотознімків до відео та навпаки 143
- Видалення зображень 144
- Вибір режиму зйомки 145
- Поверніть диск перемикання режимів і встановіть його в положення потрібного режиму зйомки 145
- Доступність функцій залежить від вибраного режиму зйомки у таблиці нижче позначка вказує на те що функція доступна а позначка на те що функція недоступна функції які неможливо використовувати відображаються на екрані сірим кольором 146
- Функції доступні для кожного режиму зйомки 146
- Якщо вибрано режим зйомки m експозицію можна налаштувати лише коли для параметра iso вибрано значення auto 146
- Iso многокадр шумоподавл 147
- Використання різних функцій 147
- Різні функції 147
- Сумерки с рук 148
- Творческ стиль 148
- Dro авто hdr 149
- Функції відтворення 149
- Використання екрана швидкої навігації quick navi 150
- За допомогою диска керування чи коліщатка керування налаштуйте пункт 151
- Режим авто выбор сцены размер изобр качество режим протяжки режим вспышки улыб распоз лиц режим измер баланс белого dro авто hdr творческ стиль эффект рисунка авт кадрир портр кор эксп вспыш iso формат эффект мягкой кожи обл автофокуса 151
- Функції доступні на екрані швидкої навігації quick navi 151
- Використання програми image data converter 152
- Використання програмного забезпечення 152
- Перегляд зображень на комп ютері 152
- Використання програми playmemories home 153
- 64 бітові версії та версія starter edition не підтримуються для використання функції запису дисків потрібний пакет windows image mastering api imapi ver чи новішої версії версія starter edition не підтримується 155
- Перегляд зображень на комп ютері 155
- Рекомендоване комп ютерне середовище windows 155
- У разі використання цього програмного забезпечення та імпортування зображень за допомогою usb з єднання рекомендується використовувати подане далі комп ютерне середовище 155
- Примітки 156
- Рекомендоване комп ютерне середовище mac 156
- У разі використання цього програмного забезпечення та імпортування зображень за допомогою usb з єднання рекомендується використовувати подане далі комп ютерне середовище 156
- Встановлення playmemories home 157
- Windows 159
- Встановлення image data converter 159
- Завантажте програмне забезпечення із вказаного веб сайту і встановіть його на комп ютері 159
- Перевірте комп ютерне середовище 159
- Інше 160
- Докладніше про фотоапарат посібник користувача cyber shot 160
- Докладніше про фотоапарат посібник користувача cybershot 160
- Кількість зображень які можна зберегти на карті пам яті 161
- Перевірка кількості зображень і тривалості відеозйомки 161
- Зауважте що фактична кількість може різнитися залежно від умов використання 162
- Кількість зображень які можна зняти в разі використання батареї 162
- Размер изобр l 24m формат 3 2 карта пам яті відформатована за допомогою цього фотоапарата одиниці вимірювання зображення 162
- Інше 163
- Примітки 163
- Доступна тривалість відеозйомки 164
- Карта пам яті відформатована за допомогою цього фотоапарата h години m хвилини 164
- Примітки 164
- Сеанс безперервної зйомки може тривати приблизно 29 хвилин обмежено характеристиками виробу безперервна зйомка відео розміру 1440 1080 12m може тривати приблизно 15 хвилин обмежено розміром файлу до 2 гб 164
- У таблиці нижче подано приблизну загальну тривалість зйомки з використанням карти пам яті відформатованої цим фотоапаратом 164
- Інше 165
- Примітки щодо неперервної відеозйомки 165
- Технічні характеристики 166
- Фотоапарат 166
- Інше 167
- Створено по ліцензії компанії dolby laboratories 167
- Адаптер змінного струму ac ud10 ud11 168
- Акумуляторна батарея np bx1 168
- Дизайн та характеристики можуть бути змінені виробником без попереднього повідомлення 168
- Інше 169
- Додаткову інформацію стосовно цього виробу та відповіді на часті запитання можна знайти на веб сайті служби підтримки споживачів компанії sony 169
- Алфавітний покажчик 170
Похожие устройства
- Leran JE-5616 Инструкция по эксплуатации
- Nikon 200MM F-2G ED AF-S VR II NIKKOR Инструкция по эксплуатации
- Nikon Aculon T11 8-24x25 Black Инструкция по эксплуатации
- Leran HC-698 WEN Инструкция по эксплуатации
- Nikon 85MM F-1.8G AF-S NIKKOR Инструкция по эксплуатации
- Nikon Aculon A211 10-22x50 Инструкция по эксплуатации
- Leran KE-7109 S1 Инструкция по эксплуатации
- Nikon 85MM F-1.4G AF-S NIKKOR Инструкция по эксплуатации
- Nikon Aculon A211 8-18x42 Инструкция по эксплуатации
- Leran WC-2301B Инструкция по эксплуатации
- Nikon 60MM F-2.8G AF-S MICRO-NIKKOR Инструкция по эксплуатации
- Nikon Aculon A211 10x50 Инструкция по эксплуатации
- Leran WC-2301W Инструкция по эксплуатации
- Nikon 50MM F 1.8G AF-S NIKKOR Инструкция по эксплуатации
- Nikon Aculon A211 8x42 Инструкция по эксплуатации
- Leran ST 01 Инструкция по эксплуатации
- Nikon 50MM F-1.4G AF-S NIKKOR Инструкция по эксплуатации
- Nikon Aculon A211 7x35 Инструкция по эксплуатации
- Leran ST 03 Инструкция по эксплуатации
- Blackvue DR550GW-2CH Инструкция по эксплуатации