![Electrolux EKC 511503 X [4/64] Biztonsági előírások](/img/pdf.png)
Electrolux EKC 511503 X [4/64] Biztonsági előírások
![Electrolux EKC 511503 X [4/64] Biztonsági előírások](/views2/1959903/page4/bg4.png)
• A készülék tisztításához ne használjon gőzölős takarítógépet.
• Soha ne tegyen a főzőfelületre fémtárgyakat (fedők, kések, kan‐
alak), mert azok felforrósodhatnak.
• Legyen óvatos, amikor megérinti a tárolórekeszt. Felforrósodhat.
• Ha repedést lát az üvegkerámia felületen, kapcsolja ki a készü‐
léket, nehogy áramütés érjen valakit.
• Ne használjon súrolószert vagy éles fém kaparóeszközt a sü‐
tőajtó üvegének tisztítására, mivel ezek megkarcolhatják a fel‐
ületet, ami az üveg megrepedését eredményezheti.
2.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
2.1 Üzembe helyezés
VIGYÁZAT
A készüléket csak képesített személy
helyezheti üzembe.
• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
• Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon
sérült készüléket.
• Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe
helyezési útmutatóban foglaltakat.
• Súlyos a készülék, ezért legyen körültekintő a
mozgatásakor. Mindig viseljen munkavédelmi
kesztyűt.
• Soha ne húzza a készüléket a fogantyújánál
fogva.
• Tartsa meg a minimális távolságot a többi ké‐
szüléktől és egységtől.
• A készüléket biztonságos szerkezetek alá és
mellé helyezze.
• A készüléket azonos magasságú készülékek
vagy egységek mellett helyezze el.
• Ne telepítse a készüléket lábazatra.
• Ne telepítse a készüléket ajtó mellé vagy ab‐
lak alá. Ezzel elkerülhető, hogy az ajtó vagy
ablak kinyitásával leverje a forró főzőedényt a
készülékről.
Elektromos csatlakoztatás
VIGYÁZAT
Tűz- és áramütésveszély.
• Minden elektromos csatlakoztatást szakkép‐
zett villanyszerelőnek kell elvégeznie.
• A készüléket kötelező földelni.
• Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő
elektromos adatok megfelelnek-e a háztartási
hálózati áram paramétereinek. Amennyiben
nem, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.
• Mindig megfelelően felszerelt, áramütés ellen
védett aljzatot használjon.
• Ne használjon hálózati elosztót és hosszabbí‐
tó kábelt.
• Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó és a háló‐
zati kábel épségére. Ha a hálózati kábel cse‐
rére szorul, forduljon a márkaszervizhez vagy
villanyszerelőhöz.
• Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábelek ne ér‐
jenek hozzá a készülék ajtajához, különösen
akkor, ha az forró.
• A feszültség alatt álló és szigetelt alkatrészek
érintésvédelmi részeit úgy kell rögzíteni, hogy
szerszám nélkül ne lehessen eltávolítani azo‐
kat.
• Csak az üzembe helyezés befejezése után
csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a
hálózati csatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra,
hogy a hálózati dugasz üzembe helyezés után
is könnyen elérhető legyen.
• Amennyiben a hálózati konnektor rögzítése la‐
za, ne csatlakoztassa a csatlakozódugót hoz‐
zá.
• A készülék csatlakozásának bontására, soha
ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a csatla‐
kozódugót. A kábelt mindig a csatlakozódugó‐
nál fogva húzza ki.
4
www.electrolux.com
Содержание
- Gondolunk önre 2
- Tartalomjegyzék 2
- Vásárlói támogatás és szerviz 2
- Biztonsági információk 3
- Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága 3
- Általános biztonság 3
- A készülék tisztításához ne használjon gőzölős takarítógépet soha ne tegyen a főzőfelületre fémtárgyakat fedők kések kan alak mert azok felforrósodhatnak legyen óvatos amikor megérinti a tárolórekeszt felforrósodhat ha repedést lát az üvegkerámia felületen kapcsolja ki a készü léket nehogy áramütés érjen valakit ne használjon súrolószert vagy éles fém kaparóeszközt a sü tőajtó üvegének tisztítására mivel ezek megkarcolhatják a fel ületet ami az üveg megrepedését eredményezheti 4
- Biztonsági előírások 4
- Elektromos csatlakoztatás 4
- Üzembe helyezés 4
- Használat 5
- Belső világítás 6
- Ápolás és tisztítás 6
- Ártalmatlanítás 6
- Az első használat előtt 7
- Főzőfelület elrendezése 7
- Tartozékok 7
- Termékleírás 7
- Általános áttekintés 7
- 9 hőfokbeállítások 1 legalacsonyabb hőbeállítás 9 legmagasabb hőbeállítás 8
- A legelső tisztítás 8
- Előmelegítés 8
- Energiatakarékosság 8
- Főzőlap hasznos javaslatok és tanácsok 8
- Főzőlap napi használat 8
- Gomb funkció 8
- Hőfokbeállítás 8
- Kikapcsolt állás 8
- Maradékhő jelzőfény 8
- Sütőedények 8
- Főzőlap ápolás és tisztítás 9
- Példák különböző főzési alkalmazásokra 9
- A készülék be és kikapcsolása 10
- A polc közepén elhelyezett kis mennyiségű lapos étel grillezé séhez pirítós készítéséhez a funkció maximális hőmérséklete 210 c 10
- Alsó felső sütés a felső és az alsó fűtőelem egyaránt melegíti a sütőt egyetlen sütőszinten történő sütéshez 10
- Alsó fűtőelem kizárólag a sütő alsó részét melegíti ropogós alapú sütemé nyek készítéséhez 10
- Biztonsági felszerelés 10
- Egynél több sütőpolc használatával azonos hőmérsékleten tör ténő hússütéshez illetve hús és tésztaféle egyidejű sütéséhez anélkül hogy az egyik átvenné a másik zamatát 10
- Felső fűtőelem kizárólag a sütő felső részét melegíti főzött ételek befejezésé hez 10
- Kikapcsolt állás a készülék kikapcsolt állapotban van 10
- Kiolvasztás felolvasztja a mélyhűtött élelmiszert a hőmérséklet szabályozó gomb legyen kikapcsolt állásban 10
- Légkeveréses sü tés 10
- Sütő napi használat 10
- Sütőfunkció alkalmazás 10
- Sütőfunkciók 10
- A sütőtepsi behelyezése 11
- Húsok és halak sütése 11
- Időzítő percszámláló 11
- Sütemények sütése 11
- Sütő hasznos javaslatok és tanácsok 11
- Felső alsó sütés 12
- Sütési időtartamok 12
- Légkeveréses sütés 13
- A sütőajtó tisztítása 16
- A sütőajtó és az üveglap leszerelése 16
- Sütő ápolás és tisztítás 16
- A rekesz eltávolítása 18
- A sütőajtó és az üveglap visszaszerelése 18
- Mit tegyek ha 19
- Sütőtér lámpa 19
- Üzembe helyezés 19
- A készülék elhelyezése 20
- Elektromos üzembe helyezés 20
- Feszültség 230v 20
- Frekvencia 50 hz 20
- Magasság 858 mm 20
- Minimális távolságok 20
- Mélység 600 mm 20
- Méretek 20
- Méretek mm 20
- Műszaki adatok 20
- Szélesség 500 mm 20
- Teljes elektromos teljesítmény 20
- Vízszintbe állítás 20
- Környezetvédelmi tudnivalók 21
- Мы думаем о вас 22
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 22
- Содержание 22
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 23
- Общие правила техники безопасности 23
- Сведения по технике безопасности 23
- Указания по безопасности 24
- Подключение к электросети 25
- Эксплуатация 25
- Уход и очистка 26
- Внутреннее освещение 27
- Общий обзор 27
- Описание изделия 27
- Утилизация 27
- Перед первым использованием 28
- Предварительная чистка духового шкафа 28
- Предварительный разогрев 28
- Принадлежности 28
- Функциональные элементы варочной панели 28
- 2 голландский соус растапливание сли вочного масла шоколада желатина 29
- 25 время от времени перемеши вайте 29
- 9 установки уровня нагрева 1 самая низкая ступень на грева 9 самая высокая 29
- Варочная панель ежедневное использование 29
- Варочная панель полезные советы 29
- Готовьте под крышкой 29
- Индикатор остаточного тепла 29
- Кухонная посуда 29
- Мощ ност ь на гре ва 29
- Мощность нагрева 29
- Назначение время мин 29
- По мере необхо димо сти 29
- Положение выкл 29
- Примеры использования варочной панели 29
- Ручка функция 29
- Советы 29
- Сохранение приготовленных блюд теп лыми 29
- Экономия электроэнергии 29
- Варочная панель уход и чистка 30
- Верхний нагрева тельный элемент 31
- Верхний нижний нагрев 31
- Включение и выключение духового шкафа 31
- Горячий воздух 31
- Гриль 31
- Духовой шкаф ежедневное использование 31
- Нагрев с использованием как верхнего так и нижнего эле ментов выпекание и жарка на одном уровне духового шка фа 31
- Нижний нагрева тельный элемент 31
- Одновременное выпекание или выпекание и жарка разных блюд требующих одинаковой температуры приготовления на разных уровнях без взаимопроникновения запахов 31
- Положение выкл прибор выключен 31
- Предохранительный термостат 31
- Приготовление на гриле большого количества тонких кусков продуктов в центре решетки приготовление тостов макси мальная температура для этого режима 210 c 31
- Размораживание размораживание замороженных продуктов в этом режиме ручка термостата должна находиться в положении выкл 31
- Режим духового шкафа применение 31
- Режимы духового шкафа 31
- Таймер 31
- Тепло поступает только сверху духового шкафа заверше ние приготовления блюд 31
- Тепло поступает только снизу духового шкафа приготовле ние пирогов с хрустящей корочкой или основой 31
- Вставьте противень для выпечки 32
- Духовой шкаф полезные советы 32
- Приготовление выпечных блюд 32
- Приготовление мяса и рыбы 32
- Верхний нижний нагрев 33
- Продолжительность приготовления 33
- Режим конвекции 35
- Духовой шкаф уход и чистка 37
- Очистка дверцы духового шкафа 37
- Снятие дверцы духового шкафа и стеклянной панели 38
- Извлечение ящика 40
- Лампа освещения духового шкафа 40
- Установка дверцы и стеклянной панели 40
- Установка 41
- Что делать если 41
- Выравнивание 42
- Высота 858 мм 42
- Габаритные размеры 42
- Габариты мм 42
- Глубина 600 мм 42
- Место для установки прибора 42
- Минимальные расстояния 42
- Напряжение 230 в 42
- Суммарная элек трическая мощ ность 42
- Технические данные 42
- Частота 50 гц 42
- Ширина 500 мм 42
- Электрическое подключение 42
- Охрана окружающей среды 43
- Starostlivosť a služby zákazníkom 44
- We re thinking of you 44
- Bezpečnostné informácie 45
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb 45
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 45
- Bezpečnostné pokyny 46
- Elektrické zapojenie 46
- Inštalácia 46
- Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe kovové predmety napríklad nože vidličky lyžice a pokrievky by sa nemali klásť na povrch varného panela pretože sa môžu roz páliť buďte opatrní keď sa dotýkate zásuvky na skladovanie môže byť horúca ak je sklokeramický povrch prasknutý vypnite spotrebič aby ste vylúčili možnosť úrazu elektrickým prúdom na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostried ky ani ostré kovové škrabky pretože by mohli poškrabať po vrch čo môže spôsobiť rozbitie skla 46
- Použitie 47
- Likvidácia 48
- Ošetrovanie a čistenie 48
- Vnútorné osvetlenie 48
- Celkový prehľad 49
- Popis výrobku 49
- Pred prvým použitím 49
- Príslušenstvo 49
- Rozloženie varného povrchu 49
- 9 varné stupne 1 najnižší ohrev 9 najvyšší ohrev 50
- Indikácia zvyškového tepla 50
- Kuchynský riad 50
- Ovládač funkcia 50
- Poloha vypnuté 50
- Predohrev 50
- Prvé čistenie 50
- Varný panel každodenné používanie 50
- Varný panel užitočné rady a tipy 50
- Varný stupeň 50
- Úspora energie 50
- Príklady použitia na varenie 51
- Varný panel ošetrovanie a čistenie 51
- Bezpečnostný termostat 52
- Dolný ohrev teplo sa privádza z dolnej časti rúry pečenie koláčov s chrum kavou spodnou časťou 52
- Funkcia rúry použitie 52
- Funkcie rúry 52
- Horný ohrev teplo sa privádza z hornej časti rúry na dopečenie jedál 52
- Na grilovanie malých množstiev plochých potravín v strede ro štu na prípravu hrianok maximálna teplota pre túto funkciu je 210 c 52
- Na pečenie mäsa alebo pečenie múčnych a mäsových po krmov ktoré si vyžadujú rovnakú teplotu pečenia pri použití viacerých zásuvných roštov bez prenosu arómy 52
- Poloha vypnuté spotrebič je vypnutý 52
- Rozmrazovanie na rozmrazovanie mrazených pokrmov otočný ovládač teploty musí byť vo vypnutej polohe 52
- Rúra každodenné používanie 52
- Teplovzdušné pe čenie 52
- Tradičné pečenie teplo sa privádza z horného aj z dolného ohrevného telesa na pečenie múčnych pokrmov a mäsa na jednej úrovni 52
- Zapnutie a vypnutie spotrebiča 52
- Časovač kuchynský časomer 52
- Doby pečenia 53
- Pečenie koláčov 53
- Pečenie mäsa a rýb 53
- Rúra užitočné rady a tipy 53
- Vloženie plechu na pečenie 53
- Tradičné pečenie 54
- Ventilátor s ohrevom 55
- Rúra ošetrovanie a čistenie 57
- Demontáž dvierok rúry a skleneného panelu 58
- Čistenie dvierok rúry 58
- Opätovná montáž dvierok a skleneného panelu 60
- Osvetlenie rúry 60
- Vybratie zásuvky 60
- Inštalácia 61
- Umiestnenie spotrebiča 61
- Čo robiť keď 61
- Celkový elektrický príkon 62
- Elektrická inštalácia 62
- Elektrické napätie 230 v 62
- Frekvencia 50 hz 62
- Hĺbka 600 mm 62
- Minimálne vzdialenosti 62
- Rozmery 62
- Rozmery mm 62
- Technické údaje 62
- Vyrovnanie do vodorovnej polohy 62
- Výška 858 mm 62
- Šírka 500 mm 62
- Ochrana životného prostredia 63
Похожие устройства
- Electrolux EKC 5120 Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 51300 OW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 513503 W Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 513503 X Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 513506 W (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 513508 W (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 513509 W (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 513515 X Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 513516 W (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 513517 K (W) (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 5162 Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 52300 OW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 52500 OX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 54500 OW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 54500 OX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 54502 OK (OW) (OX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 54504 OW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 5618 Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 601300 W (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EKC 601503 W Руководство по эксплуатации