![Gorenje EC51101AW Руководство по эксплуатации онлайн [3/36] 730492](/img/pdf.png)
Gorenje EC51101AW Руководство по эксплуатации онлайн [3/36] 730492
![Gorenje EC51101AW Руководство по эксплуатации онлайн [3/36] 730492](/views2/1960486/page3/bg3.png)
1
RU
EN
KK
Уважаемый покупатель.
Вы приобрели изделие из нашей
новой линейки бытовых приборов.
Нам хотелось бы, чтобы наше
изделие хорошо Вам служило.
Перед установкой и использованием
прибора прочитайте, пожалуйста,
настоящее руководство. Оно
содержит важную информацию о
том, как безопасно и экономно
пользоваться прибором.
Руководство храните рядом с
прибором, чтобы иметь
возможность воспользоваться им
при необходимости.
Dear customer,
You have purchased a product of our
new series of appliances. We hope
that our product will serve you well
and for a long time.
Read this manual before installation
and use of this appliance. It contains
important information concerning how
safely and economically operate the
appliance. Save the manual together
with the appliance for an eventual
further use.
Құрметті сатып алушы.
Сіз тұрмыстық аспаптарымыздың
жаңа топтаманың бұйымын сатып
алдыңыз. Біздің бұйым Сізге жақсы
қызмет көрсетеді деген үміттеміз.
Аспапты орнатудан және
пайдаланудан бұрын берілген
нұсқаулықты оқып шығыңыз.
Нұсқаулықта аспапты қауіпсіз және
үнемді пайдалану туралы маңызды
ақпараттар бар. Нұсқаулықты қажет
болған жағдайда пайдалану үшін
аспаптың жанында сақтаңыз.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
IMPORTANT INFORMATION
ЖАЛПЫ ҰСЫНЫМДАР
Меры безопасности
Дети в возрасте от 8 лет и
старше, а также лица со
сниженными физическими или
умственными способностями или
с нехваткой опыта и знаний, могут
использовать данный прибор при
условии, что они находятся под
надзором или были обучены
безопасному использованию
прибора и осознают
потенциальные риски. Дети не
должны играть с прибором. Детям
Safety measures
This appliance can be used with
children older than 8 years and
persons with decreased physical or
mental ability or lack of experience
and knowledge only in cases, when
they are under supervision or when
they were introduced to the use of
appliance and they understand the
possible dangers. The children
should not play with this appliance.
Cleaning and user maintenance
shall not be made with children
Қауіпсіздік шаралары
Бұл құрылғыны 8 жастан асқан
балалар және дене немесе ақыл-
ой қабілеті төмен немесе
тәжірибесі және білімі жоқ
адамдар тек қадағаланса немесе
олар құрылғыны пайдаланумен
таныстырылса және ықтимал
қауіптерді түсінсе ғана пайдалана
алады. Балалар бұл құрылғымен
жұмыс істемеуі керек. Тек 8
жастан асқан және жауапты
тұлғаның қадағалауындағы
Содержание
- Stránka 1 1
- Attention 14
- The purpose of the appliance 14
- Внимание 14
- Назар аударыңыз 14
- Панель управления control elements of the range басқару панелі 14
- Предназначение прибора 14
- Құрылғының мақсаты 14
- Before first use 15
- Notice 15
- Бірінші пайдалану алдында 15
- Духовкa 15
- Духовка 15
- Ескертеміз 15
- Обслуживание плиты cooking with the appliance плитаға қызмет көрсету 15
- Предупреждаем 15
- Применению плиты 15
- Рекомендации по первому 15
- Basic rules for using of glass ceramic hobs 16
- Glass ceramic hob 16
- Правила пользования плитой со стеклокерамической панелью 16
- Стеклокерамическая варочная панель 16
- Шыныкерамикалық беті 16
- Шыныкерамикалық панелі бар плиталарын пайдалану ережелері 16
- Important 19
- Oven inside 19
- Oven operation 19
- Важно 19
- Духовка 19
- Духовканы басқару 19
- Түбегейлі 19
- Управление духовкой 19
- Управление духовкой oven operation духовканы басқару 19
- Oven functions and their use 20
- Warning 20
- Внимание 20
- Духовканың функцияларын 20
- Назар аударыңыз 20
- Применение 20
- Сипаттау 20
- Установка решетки в духовку inserting of grid in the oven торды духовкаға орнату 20
- Функции духовки и их 20
- Maintenance and cleaning of 22
- The cooker 22
- Плитаның күтімі 22
- Техническое обслуживание и 22
- Чистка плиты 22
- Cooking plate 23
- Hard impurities 23
- Light impurities 23
- Metal glistening spots 23
- Sugar impurities jam jelly 23
- Загрязнения от сахара мармелада варенья желе сока и т п 23
- Металл жылтыраған дақтары 23
- Небольшое загрязнение 23
- Поверхность плиты 23
- Сильное загрязнение 23
- Сыртқы бетін тазалау 23
- Шағын кірленуді 23
- Қант тосап мармелад сілікпе шырын және тағы басқаларынан кірленуді 23
- Қатты кірленуді 23
- Aqua clean 24
- Rub down of decor 24
- Духовканы тазалау 24
- Очистка духовки 24
- Пісіру панеліндегі түстің өзгеруі 24
- Change of the oven lamp 25
- Духовкаға жарық түсіру лампышаларын ауыстыру 25
- Ескертпе 25
- Замена лампочки освещения духовки 25
- Примечание 25
- Liquidation of an appliance following its life expiration 27
- Liquidation of packages 27
- Methods of utilization and 27
- Гарантийное обслуживание claims рекламация 27
- Жою тәсілдері 27
- Истечения срока службы 27
- Кейін плитаны жою 27
- Методы утилизации упаковки 27
- Утилизация прибора после 27
- Ыдыстарды пайдалану және 27
- Қызмет ету мерзімі аяқталғаннан 27
- Installation instructions and 28
- Settings 28
- Жинақтау және техникалық 28
- Инструкции по установке и 28
- Настройке 28
- Қызмет көрсету жөніндегі құралы 28
- Important notice 29
- Важное предупреждение 29
- Маңызды ескерту 29
- Notice 30
- Ескерту 30
- Предупреждение 30
- Расположение плиты location плитаны орнату орны 30
- Procedure 31
- Ескертпе 31
- Порядок выполнения 31
- Примечание 31
- Процесc 31
- Регулирование высоты плиты leveling the appliance плитаның биіктігін реттеу 31
- Appliances console is as shown attached to the wall using dowels and screws subsequently the appliance is placed against the wall so that the attached bracket is inserted into the hole in the rear wall 32
- From the floor 32
- Functionality of the console or height adjustable bracket 32
- Installation 32
- Installation procedure 32
- Into the center of the slot 32
- Pull out the range and attach the second bracket 32
- Pull out the range and measure the distance a 32
- Push the range into place and verify the 32
- Screw the wall bracket as shown one screw 32
- Set the range to the designated place or align 32
- Slide the range into place 32
- The stabilizing agent against overturning 32
- Warning 32
- With adjustability 32
- Ескертпе 32
- Орнату 32
- Орнату рәсімі 32
- Предупреждение 32
- Процедура установки 32
- Установка 32
- Назар аударыңыз 33
- Примечание 33
- Технические данные technical data техникалық деректері 33
- Электрическая плита electric cooker электр плитасы ec51102aw ec51101aw ec51102ax0 33
- 9 49 2 34
- 94 0 78 34
- Accessories 35
- Console 35
- Ec51101aw 35
- Ec51102aw 35
- Ec51102ax0 35
- Sap 407430 35
- X xx x xxxx x 35
- Жарақтары 35
- Плитаның керек 35
- Плиты 35
- Принадлежности 35
- Stránka 2 36
Похожие устройства
- Gorenje EC51102ABR Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC5141WG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC51CLI Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC52203AW (AX) Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC52303ABR (AW) (AX) Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC52W Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC5340BG Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC535G Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC539KWOT Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC539KXOT Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC55103AW (AX) Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC55320RBR (RW) Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC55335AW (AW0) (AX0) Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC55CLB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC55CLI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC56102IW (IX) Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC57325AW (AX) Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC57341AW (AX) Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC57345AW (AX) Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC5776E (W) Руководство по эксплуатации