![Gorenje EC51101AW Руководство по эксплуатации онлайн [4/36] 730492](/img/pdf.png)
Gorenje EC51101AW Руководство по эксплуатации онлайн [4/36] 730492
![Gorenje EC51101AW Руководство по эксплуатации онлайн [4/36] 730492](/views2/1960486/page4/bg4.png)
2
до 8 лет запрещается выполнять
чистку и выполняемое
пользователем техобслуживание
даже под надзором.
ВНИМАНИЕ: Прибор и его
открытые части становятся
горячими во время
использования. Следует
особенно тщательно избегать
прикосновения к нагревательным
элементам. Предотвратить
возможность доступа к прибору
для маленьких детей.
ВНИМАНИЕ: Угроза пожара: Не
ставьте никакие предметы на
варочные поверхности.
ВНИМАНИЕ: Готовка с жиром или
маслом на варочной панели без
присмотра может быть опасной и
может привести к возгоранию.
НИКОГДА не тушите огонь водой,
но выключите прибор, а затем
накройте пламя, например,
крышкой или мокрой тряпкой.
ВНИМАНИЕ: Процесс
приготовления должен проходить
под присмотром.
Кратковременный процесс
приготовления должен проходить
под присмотром постоянно.
ВНИМАНИЕ: Если поверхность
without supervision.
WARNING: The appliance self and
its accessible parts will be hot
during the use. You should prevent
the contact with heating elements.
Do not allow the access for small
children.
WARNING: Danger of fire: do not
lay down objects on the cooking
surfaces.
WARNING: The cooking without
supervision with fat or oil on the
cooking surface could be dangerous
and could cause the ignition of fire.
NEVER extinguish the fire here with
water, but switch out the appliance
first and then cover the flames for
instance with pot lid or with a wet
cloth.
NOTICE: The cooking process
should be provided under
supervision. Also a short time
cooking should be provided under
constant supervision.
WARNING: If the hotplate surface
shows cracks, switch out the
appliance and the circuit breaker for
to prevent an electric shock.
Use the temperature probe
recommended for this oven only.
балалар пайдаланушы күтімін
жасай алады.
ЕСКЕРТУ: құрылғының өзі және
қол жеткізуге болатын бөліктері
пайдалану кезінде ыстық болады.
Қыздыру элементтеріне тиюді
болдырмау керек. Кішкентай
балалардың жетуіне жол
бермеңіз.
ЕСКЕРТУ: Өрт қаупі бар: әзірлеу
беттеріне заттарды қоймаңыз.
ЕСКЕРТУ: әзірлеу бетінде жануар
майымен немесе маймен
қадағалаусыз әзірлеу қауіпті
болуы мүмкін және өрт шығуына
әкелуі мүмкін. ЕШҚАШАН мұндағы
өртті сумен сөндірмеңіз, алдымен
құрылғыны өшіріңіз, содан кейін
жалынды, мысалы, кәстрөл
қақпағымен немесе ылғалды
шүберекпен жабыңыз.
ЕСКЕРТУ: әзірлеу процесі
қадағалаумен қамтамасыз етілуі
керек. Сондай-ақ, тұрақты
қадағалаумен қысқа әзірлеу
уақыты қамтамасыз етілуі керек.
ЕСКЕРТУ: Плитка бетінде
жарықтар бар болса, ток соғуын
болдырмау үшін құрылғыны және
автоматты ажыратқышты өшіріңіз.
Содержание
- Stránka 1 1
- Attention 14
- The purpose of the appliance 14
- Внимание 14
- Назар аударыңыз 14
- Панель управления control elements of the range басқару панелі 14
- Предназначение прибора 14
- Құрылғының мақсаты 14
- Before first use 15
- Notice 15
- Бірінші пайдалану алдында 15
- Духовкa 15
- Духовка 15
- Ескертеміз 15
- Обслуживание плиты cooking with the appliance плитаға қызмет көрсету 15
- Предупреждаем 15
- Применению плиты 15
- Рекомендации по первому 15
- Basic rules for using of glass ceramic hobs 16
- Glass ceramic hob 16
- Правила пользования плитой со стеклокерамической панелью 16
- Стеклокерамическая варочная панель 16
- Шыныкерамикалық беті 16
- Шыныкерамикалық панелі бар плиталарын пайдалану ережелері 16
- Important 19
- Oven inside 19
- Oven operation 19
- Важно 19
- Духовка 19
- Духовканы басқару 19
- Түбегейлі 19
- Управление духовкой 19
- Управление духовкой oven operation духовканы басқару 19
- Oven functions and their use 20
- Warning 20
- Внимание 20
- Духовканың функцияларын 20
- Назар аударыңыз 20
- Применение 20
- Сипаттау 20
- Установка решетки в духовку inserting of grid in the oven торды духовкаға орнату 20
- Функции духовки и их 20
- Maintenance and cleaning of 22
- The cooker 22
- Плитаның күтімі 22
- Техническое обслуживание и 22
- Чистка плиты 22
- Cooking plate 23
- Hard impurities 23
- Light impurities 23
- Metal glistening spots 23
- Sugar impurities jam jelly 23
- Загрязнения от сахара мармелада варенья желе сока и т п 23
- Металл жылтыраған дақтары 23
- Небольшое загрязнение 23
- Поверхность плиты 23
- Сильное загрязнение 23
- Сыртқы бетін тазалау 23
- Шағын кірленуді 23
- Қант тосап мармелад сілікпе шырын және тағы басқаларынан кірленуді 23
- Қатты кірленуді 23
- Aqua clean 24
- Rub down of decor 24
- Духовканы тазалау 24
- Очистка духовки 24
- Пісіру панеліндегі түстің өзгеруі 24
- Change of the oven lamp 25
- Духовкаға жарық түсіру лампышаларын ауыстыру 25
- Ескертпе 25
- Замена лампочки освещения духовки 25
- Примечание 25
- Liquidation of an appliance following its life expiration 27
- Liquidation of packages 27
- Methods of utilization and 27
- Гарантийное обслуживание claims рекламация 27
- Жою тәсілдері 27
- Истечения срока службы 27
- Кейін плитаны жою 27
- Методы утилизации упаковки 27
- Утилизация прибора после 27
- Ыдыстарды пайдалану және 27
- Қызмет ету мерзімі аяқталғаннан 27
- Installation instructions and 28
- Settings 28
- Жинақтау және техникалық 28
- Инструкции по установке и 28
- Настройке 28
- Қызмет көрсету жөніндегі құралы 28
- Important notice 29
- Важное предупреждение 29
- Маңызды ескерту 29
- Notice 30
- Ескерту 30
- Предупреждение 30
- Расположение плиты location плитаны орнату орны 30
- Procedure 31
- Ескертпе 31
- Порядок выполнения 31
- Примечание 31
- Процесc 31
- Регулирование высоты плиты leveling the appliance плитаның биіктігін реттеу 31
- Appliances console is as shown attached to the wall using dowels and screws subsequently the appliance is placed against the wall so that the attached bracket is inserted into the hole in the rear wall 32
- From the floor 32
- Functionality of the console or height adjustable bracket 32
- Installation 32
- Installation procedure 32
- Into the center of the slot 32
- Pull out the range and attach the second bracket 32
- Pull out the range and measure the distance a 32
- Push the range into place and verify the 32
- Screw the wall bracket as shown one screw 32
- Set the range to the designated place or align 32
- Slide the range into place 32
- The stabilizing agent against overturning 32
- Warning 32
- With adjustability 32
- Ескертпе 32
- Орнату 32
- Орнату рәсімі 32
- Предупреждение 32
- Процедура установки 32
- Установка 32
- Назар аударыңыз 33
- Примечание 33
- Технические данные technical data техникалық деректері 33
- Электрическая плита electric cooker электр плитасы ec51102aw ec51101aw ec51102ax0 33
- 9 49 2 34
- 94 0 78 34
- Accessories 35
- Console 35
- Ec51101aw 35
- Ec51102aw 35
- Ec51102ax0 35
- Sap 407430 35
- X xx x xxxx x 35
- Жарақтары 35
- Плитаның керек 35
- Плиты 35
- Принадлежности 35
- Stránka 2 36
Похожие устройства
- Gorenje EC51102ABR Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC5141WG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC51CLI Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC52203AW (AX) Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC52303ABR (AW) (AX) Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC52W Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC5340BG Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC535G Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC539KWOT Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC539KXOT Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC55103AW (AX) Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC55320RBR (RW) Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC55335AW (AW0) (AX0) Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC55CLB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC55CLI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC56102IW (IX) Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC57325AW (AX) Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC57341AW (AX) Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC57345AW (AX) Руководство по эксплуатации
- Gorenje EC5776E (W) Руководство по эксплуатации