![Loewe Connect 26SL Art. No. 50401U80 White [108/120] Словарь терминов](/img/pdf.png)
Loewe Connect 26SL Art. No. 50401U80 White [108/120] Словарь терминов
![Loewe Connect 26SL Art. No. 50401U80 White [108/120] Словарь терминов](/views2/1061708/page108/bg6c.png)
108
Словарь терминов
0-9
24p movie display: Фильмы, выпускаемые на дисках Blu-ray
поддерживают 24p-фильмы. Плеер Blu-ray передаёт на
телевизор оригинальные фильмы с частотой 24 кадра в секунду.
Установленный на заводе режим цифрового кино DMM
(DigitalMovieMode) вычисляет и вставляет дополнительные
переходные карды, что способствует подавлению скачков
изображения, типичных для кино и повышает плавность
воспроизведения фильмов.
A
Активная антенна: Антенна, имеющая собственный блок
пита
ния или усиления, которая может улучшить качество приёма
в областях с плохим приёмом.
Администратор: Лицо, осуществляющее администирование
сети, т.е. занимающееся конфигурацией и поддержкой всех
компонентов, относящихся к сети.
AVI: Сокращение от Audio Video Interleave, формата файла-
контейнера, разработанного Microsoft. В одном AVI-видеофайле
может содержаться несколько потоков аудио, видео и текстовых
данных (поэтому формат и наз
ывается контейнером).
AV-гнездо: Гнездо для аудио- и видеосигналов.
AV-source: Аудио/видео источник.
AV-VIDEO: Аудио/видеогнёзда, расположенные сбоку на
телевизоре (cinch и мини-DIN).
B
Band (Диапазон): Название диапазона передач.
Blu-ray Disc: Формат, идущий на смену DVD. На одном диске
Blu-ray можно записать около пяти DVD (сокращённо диски
называются BD). Как следствие, на диске Blu-ray достаточно
пространства для сохранения изображений высокого
разрешения и многоканального аудио.
BMP: Сокращение от Bitmap, формата растровой графики,
разработанного для Microsoft Windows и OS/2, наиболее
распространённый и по этой причине поддерживае
мый
большинством популярных графических пакетов.
C
CA module: Модуль условного доступа (Conditional Access)
содержит систему кодирования сравнивающий передаваемый
код с кодом смарт-карты
(Smart Card). Если они совпадают, то
соответствующие станции или программы декодируются.
CEC: Сокращение от Consumer Electronics Control (управление
потребительской электроникой). CEC обеспечивает
универсальные функции управления развлекательными
электронными устройствами (например, System standby, One
Touch Play). CEC также известен как Digital Link HD фирмы
Loewe.
Channel (WLAN): Канал является определённой частью
частотного диапазона бесп
роводной локальной сети (WLAN).
Устройства, которые хотят связываться друг с другом должны
использовать один и тот же WLAN-канал. В Европе частотный
диапазон WLAN разделён на 13 каналов.
Cinch cable: Соединительный кабель для передачи аудио и
видео.
CI slot (CI-разъём): См. Common Interface.
Client (клиент): Также относится к сетевому клиенту;
используется для описания терминального устройства,
например, телевизора, подключённого к сети и получающего
данные от (медиа)сервера для обеспечения доступа
пользователя к ним.
Common Interface: Общий интерфейс (Common Interface) (CI-
разъём) является стандартизированным интерфейсом. При
установке соответствущих модулей декодирования (CA-
модулей modules) могут использоваться закодированные
цифровые программы на с
март-карте (Smart Card).
Common Interface Plus: CI Plus является развитием
стандарта Common Interface. CI Plus-разъёмы в принципе
обладают обратной совместимостью с более ранним
стандартом CI, т.е. CA-модули и смарт-карты,
соответствующие более раннему стандарту CI, также могут
испльзоваться в CI Plus-разъёмах, если поставщик программ
обеспечивает поддержку. Кроме того, на стандарт CI Plus
распространяются дополнительные требования.
Component IN: Подключение, при котором видеосигнал
пост
упает через три отдельных гнезда. Подключение является
компонентным, т.е.состоит из компоненты яркости “Y”, а
также цветовой разницы “Pb” и “Pr”. YPbPr является
оригинальной аналоговой версией цифрового YCbCr, при
которо
м видео, сохранённое на DVD, а также передаваемое
по спутникам, кабелю или антеннам в DVB имеют цветовое
кодирование.
Conditional Access module: См. CA module.
D
Декодер: Аналоговые закодированные телевизионные
сигналы передаются через декодер, раскодируются и
изображение становятся видимым.
DHCP: Сокращение от Dynamic Host Configuration Protocol
(протокол динамической конфигурации хоста). DHCP
обеспечивает автоматическое получение IP-адресов с
помощью DHCP-сервера.
DHCP-сервер: Сетевая служба, отвечающая за
автоматическое распределение IP-адресов клиентам.
Digital Link: Система для управления рекордерами (для
видеомагнитофонов и DVD-рекордеров Loewe) через гнёзда
Euro AV телевизоров со ск
рытым монтажом. Используется для
контроля рекордера при записи по таймеру.
Digital Link HD: Система для управления устройствами
посредством HDMI-подключения телевизора Loewe TV в
случае скрытого монтажа.
DivX: Видеокодек, обеспечивающий сжатие даже файлов
относительно размера с высоким коэффициентом сжатия без
существенной потери качества изображения.
DNS: Сокращение от Domain Name System (система
доменных имён). Читаемыем именам (например, www. loewe-
int.de) поставлены в соответствие ци
фровые IP-адреса. DNS-
серверы отвечают за превращение читаемых адресов в
соответствующие IP-адреса.
108
Содержание
- Individual p.1
- Выбор станций p.2
- Включение выключение телевизора функции кнопок p.2
- Обзор важнейших функций p.2
- Зелёная кнопка p.2
- Жёлтая кнопка p.2
- Установка режима работы функции цветных кнопок в режиме радио p.2
- Синяя кнопка p.2
- Красная кнопка p.2
- Звук p.2
- Функции цветных кнопок в режиме телевизора p.2
- Функции телевизора loewe p.3
- Пульт ду функции телевизора p.3
- Подтверждения прав p.4
- Содержание p.5
- Содержание p.6
- Приветствие p.7
- Объём поставки p.7
- О настоящем руководстве по эксплуатации p.7
- Благодарим вас за покупку телевизора марки loewe p.7
- Циркуляция воздуха и высокие температуры p.8
- Транспортировка p.8
- Питание p.8
- О безопасности p.8
- Для обеспечения собственной безопасности и предотвращения повреждений необходимо соблюдать следующие инструкции по безопасности надлежащая эксплуатация и условия окружащей среды p.8
- Автоматическое выключение работает только в режиме home p.8
- Установка телевизора p.9
- Примечание о жк экране p.9
- Громкость p.9
- Эксплуатация во время грозы p.9
- Чистка и уход p.9
- Ремонт и аксессуары p.9
- О безопасности p.9
- Контроль p.9
- Функции элементов управления p.10
- Органы управления передней панели p.10
- Подключение задняя сторона устройства p.11
- Общая информация о работе меню p.12
- Используется кнопка menu меню отображаются в нижней части экрана в верхней части экрана отображается дополнительная информация о выбранном пункте меню см также раздел информационный дисплей на стр 15 p.12
- Для вызова меню в отдельных режимах телевизора радиотюнера epg телетекста медиапортала и архив p.12
- Ввод с помощью цифровых кнопок p.12
- Menu вызвать меню телевизора p.12
- Управление может быть в основном разделено на две области управление с помощью ниспадающих списков например списков станций списка избранного электронного справочника программ epg и т п а также управления работой в меню меню телевизора и т п для конфигурации телевизора p.12
- Управление p.12
- Структура меню p.12
- Список выбора пример список станций p.12
- Работа в меню пример меню телевизора p.12
- Обновление по p.13
- Настройка антенны p.13
- Мастер поиска p.13
- Управление с использованием мастеров p.13
- Управление p.13
- Программирование и работа с записями p.13
- Подключение аудиокомпонентов p.13
- Первая установка p.13
- Обзор мастеров p.13
- Для множества установок в телевизоре предусмотрены встроенные мастера с подсказками пользователю помогающие в пошаговой настройке p.13
- Media вызов mediaportal p.14
- Управление p.14
- Описание индивидуальных функций p.14
- Вызов медиапортала p.14
- Mediaportal p.14
- Управление p.15
- Постоянное отображение или отключение автоматического отображения информационного дисплея p.15
- Вызов алфавитного указателя p.15
- Выбор ключевого слова p.15
- Алфавитный указатель в телевизоре информационный дисплей p.15
- Ok вызов p.15
- Управление p.16
- Меню телевизора блок схема меню телевизора p.16
- Управление p.17
- Меню радио блок схема меню радио p.17
- Другие меню блок схема p.17
- Подключение телевизора p.18
- Кабельная аналоговая dvb c dvb t антенна p.18
- Установка телевизора p.18
- Установка крышек p.18
- Спутниковая антенна dvb s p.18
- Примечания по установке p.18
- Подключение к сети p.18
- Подключение антенн p.18
- Первая установка p.18
- Опции установки p.18
- Крышки для заднего и боковых подключений p.18
- Пример проводного подключения p.19
- Пример беспроводного подключения p.19
- Подключение телевизора к домашней сети p.19
- Первая установка p.19
- Настройка пульта ду для работы с телевизором p.20
- Нажать кнопку нажать кнопку tv p.20
- Установка и замена батареек p.20
- Подготовка пульта ду p.20
- Первая установка p.20
- Первая установка p.21
- Включение выключение телевизора p.21
- Первая установка p.22
- Мастер первой установки p.22
- Первая установка p.23
- Первая установка p.24
- Настройка опций для приема dvb c настройка опций настроек для приема dvb s p.24
- Первая установка p.25
- Настройка опций для спутниковой системы с одним спутником настройка опций для спутниковой системы 2 спутника с 22 кгц переключателем 2 спутника с переключателем типа tone burst p.25
- Первая установка p.26
- Настройка опций для спутниковой системы настройка опций для спутниковой системы однокабельная система общего пользования diseqc p.26
- Настройка опций для спутниковой системы макс 4 спутника с diseqc коммутатором типа multiswitch p.26
- Нажать ok p.26
- Первая установка p.27
- Первая установка p.28
- Первая установка p.29
- Позиционирование выравнивание антенны dvb t p.30
- Первая установка p.30
- Ежедневная эксплуатация p.31
- Выбор станций с помощью цифровых кнопок p.31
- Выбор станции с помощью кнопок p p p.31
- Выбор станции из списка станций p.31
- Выбор станции p.31
- Пояснение к пиктограммам следующим за названиями станций p.32
- Ежедневная эксплуатация p.32
- Выбрать av источник через av selection p.32
- Выбор станции с помощью списка избранных станций p.32
- Выбор источника через список станций p.32
- Выбор аудио видеоисточника p.32
- Пояснение к списку избранных станций выбор сделанный с помощью красной кнопки список избранных станций сохраняется до тех пор пока вы не переключитесь назад к списку станций с помощью красной кнопки если выбраны избранные станции то название списка избранных станций отображается в области состояния после изменения станций p.32
- Настройка звука p.33
- Ежедневная эксплуатация p.33
- Пояснение настроек звука p.34
- Ежедневная эксплуатация p.34
- Пояснение настроек изображения продолжение p.35
- Пояснение настроек изображения p.35
- Настройка изображения p.35
- Ежедневная эксплуатация p.35
- Предварительные настройки личные настройки для регулировки изображения p.36
- Пояснения к регулировке изображения p.36
- Пояснение форматов изображения p.36
- Перемещение изображения по вертикали p.36
- Ежедневная эксплуатация p.36
- Выбор формата изображения p.36
- Menu menu вызов меню телевизора p.36
- Цветные кнопки в режиме телевизора p.37
- Функции кнопок p.37
- Ежедневная эксплуатация p.37
- Эксплуатация без пульта ду p.38
- Пояснение настроек p.38
- Постоянная индикация времени p.38
- Переключение станций телевизора p.38
- Ежедневная эксплуатация p.38
- Вызов меню телевизора без пульта ду p.38
- Пояснение к символам индикации статуса p.39
- Индикация статуса p.39
- Ежедневная эксплуатация p.39
- Ежедневная эксплуатация p.40
- Другие опции настройки для dvb станций p.40
- Возможности выбора для dvb станций p.40
- Поиск обновление станций мастер поиска p.41
- Телевизионные станции p.41
- Работа со станциями p.41
- Пояснение некоторых настроек поиска p.41
- Работа со станциями p.42
- Удаление станций p.43
- Работа со станциями p.43
- Перемещение станции изменение порядка p.43
- Переименование станций p.43
- Изменение удаление перемещение переименование восстановление станций p.43
- Восстановление станций p.43
- Удаление станций из списка избранных станций p.44
- Составление изменение списков избранных станций p.44
- Работа со станциями p.44
- Перемещение изменение порядка станций в списке избранных станций p.44
- Переименование списка избранных станций p.44
- Добавление станций в список избранных станций p.44
- Электронный справочник программ epg p.45
- Электронный справочник программ p.45
- Электронный справочник программ p.46
- Конфигурация epg p.46
- Телетекст p.47
- Цифровое радио p.48
- Установка громкости p.48
- Режим радио dvb радио p.48
- Переключение станций p.48
- Настройка звука p.48
- Включение режима радио p.48
- Включение выключение экрана p.48
- Электронный справочник программ epg радио p.49
- Цифровое радио p.49
- Режим радио интернет радио p.50
- Включение режима радио p.50
- Включение выключение экрана p.50
- Цифровое радио p.50
- Установка громкости p.50
- Список станций интернет радио p.50
- Настройка звука p.50
- Выключение режима радио p.50
- Цифровое радио p.51
- Подключение внешнего устройства например mp3 плеера p.51
- Выбор av входа p.51
- Воспроизведение аудио с внешних устройств p.51
- Родительский контроль p.52
- Пояснение возможностей настроек в меню parental lock p.52
- Определение кода доступа pin кода p.52
- Кодовый номер p.52
- Защита несовершеннолетних от доступа к программам ci plus p.52
- Другие установки p.52
- Функции таймера p.53
- Пояснение возможностей настроек в меню timer functions p.53
- Пояснение возможностей настроек в меню language p.53
- Другие установки p.53
- Вызов языка p.53
- Вызов функций таймера p.53
- Выбор языка p.53
- Пояснение возможностей настроек в меню time and date p.54
- Пояснение возможностей настроек в меню on screen displays p.54
- Другие установки p.54
- Вызов функций вывода информации на экран p.54
- Вызов меню времени и даты p.54
- Вывод вспомогательной информации на экран p.54
- Время и дата p.54
- Закодированные станции p.55
- Вызов информации ca модуля p.55
- Установка смарт карты в ca модуль p.55
- Установка ca модуля в ci разъём p.55
- Поиск закодированных станций p.55
- Модуль условного доступа ca модуль p.55
- Извлечение ca модуля p.55
- Помощь в решении проблем конфигурации p.56
- Подключение телевизора к вашей сети p.56
- Общая информация о media p.56
- Mediaupdate дополнительные функции p.56
- Пояснение возможностей настроек в меню network settings p.57
- Меню media p.57
- Доступ к медиа p.57
- Выход из медиа p.57
- Воспроизведение музыки видео и фотографий p.57
- Конфигурация встроенного lan адаптера p.58
- Пояснение возможностей настроек адаптера p.59
- Пояснение возможностей настроек в меню network settings продолжение p.59
- Пояснение возможностей настроек в меню video settings p.60
- Пояснение возможностей настроек в меню photo settings p.60
- Пояснение возможностей настроек в меню music settings p.60
- Подготовка usb накопителя к извлечению p.61
- Mediahome p.61
- Общая навигация при просмотре медиа p.62
- Подпапки в режиме music p.63
- Изменение вида отображаемых файлов и папок p.63
- Воспроизведение музыки видео фотографий с usb накопителей p.63
- Функции цветных кнопок во время воспроизведения музыки p.64
- Пояснение символов в окне воспроизведения p.64
- Воспроизведение музыкальных файлов p.64
- Mediamusic p.64
- Полноэкранный режим p.65
- Mediaphoto p.65
- Слайд шоу p.65
- Строка статуса видео p.66
- Пояснение символов в строке статуса p.66
- Общая информация о фильмах с высоким разрешением p.66
- Информация о фильмах с высоким разрешением получаемых по беспроводной сет p.66
- Воспроизведение p.66
- Mediavideo p.66
- Субтитры p.67
- Поиск p.67
- Переход p.67
- Изменение размера p.67
- Выбор языка аудио p.67
- Hbbtv mediatext p.68
- Цифровой рекордер о системе digital recorder p.69
- Просмотр телепрограмм с функцией тайм шифт p.70
- Архив digital recorder p.70
- Цифровой рекордер p.70
- Цифровой рекордер p.71
- Техническая информация p.71
- Архивное воспроизведение p.71
- Архивная запись p.71
- Цифровой рекордер p.72
- Настройки p.72
- Цифровой рекордер p.73
- Настройка параметров времени перед записью и после записи p.73
- Архивная запись прямая запись p.73
- Цифровой рекордер p.74
- Субтитры p.74
- Просмотр другого фильма из архива во время архивной записи p.74
- Преждевременное прекращение записи p.74
- Отображение статуса во время использования фунции тайм шифт и архивной записи p.74
- Выключение телевизора во время записи p.74
- Цифровой рекордер p.75
- Программирование записи по таймеру с помощью epg p.75
- Архивная запись запись по таймеру p.75
- Цифровой рекордер p.76
- Программирование записи по таймеру вручную p.76
- Пояснения опций настроек в меню timer data p.76
- Цифровой рекордер p.77
- Удаление запрограммированных записей таймера p.77
- Список таймера p.77
- Цифровой рекордер p.78
- Просмотр телепрограмм с функцией тайм шифт p.78
- Продолжение просмотр с функцией тайм шифт p.78
- Переход на транслируемое изображение p.78
- Переход p.78
- Остановка p.78
- Smart jump p.78
- Цифровой рекордер p.79
- Быстрый переход и перемотка p.79
- Цифровой рекордер p.80
- Воспроизведение из dr архива p.80
- Архивное воспроизведение p.80
- Цифровой рекордер p.81
- Удаление записей из архива p.81
- Повторение воспроизведения записи p.81
- Переход p.81
- Пауза стоп кадр p.81
- Быстрый переход и перемотка p.81
- Smart jump p.81
- Цифровой рекордер p.82
- Просмотр заблокированных фильмов p.82
- Изменение названия архива p.82
- Стандарт dvb common interface ci p.83
- Цифровой рекордер p.83
- Форматирование жёсткого диска p.83
- Цифровой рекордер p.84
- Устранение неисправностей ca модуль p.84
- Стандарт dvb common interface plus ci plus p.84
- Обновление по для ca модулей с поддержкой ci plus p.84
- Настройки av подключения p.84
- Меню подключения p.84
- Внешние устройства p.84
- Настройки av подключения p.85
- Меню подключения p.85
- Внешние устройства p.85
- Устройства для av avs подключения p.86
- Подключение dvd плеера к телевизору p.86
- Воспроизведение с av устройства p.86
- Внешние устройства p.86
- Подключение камкордера видеокамеры p.87
- Подключение dvd рекордера к телевизору p.87
- Воспроизведение с av устройства p.87
- Внешние устройства p.87
- Это меню позволяет устанавливать положение по горизонтали и вертикали а также фазовую длину изображения с пк p.88
- Устройства для подключения pc in p.88
- Устройства для hdmi подключения p.88
- Подключение устройства p.88
- Настройка изображения с пк возможна только для сигналов определённых типов p.88
- Дистанционное включение телевизора с помощью digital link p.88
- Воспроизведение с устройства p.88
- Внешние устройства p.88
- Подключение устройства p.89
- Настройка изображения с пк возможна только для сигналов определённых типов p.89
- Воспроизведение с устройства p.89
- Внешние устройства p.89
- Это меню позволяет устанавливать положение по горизонтали и вертикали а также фазовую длину изображения с пк p.89
- Устройства для подключения pc in p.89
- Подключение активных динамиков p.90
- Мастер аудиокомпонентов p.90
- Вызов мастера аудиокомпонентов p.90
- Воспроизведение звука через аудиосистему p.90
- Внешние устройства p.90
- Подключение активных динамиков p.91
- Вызов мастера аудиокомпонентов p.91
- Воспроизведение звука через аудиосистему p.91
- Внешние устройства p.91
- И сабвуфер p.92
- Воспроизведение звука через динамики телевизора p.92
- Воспроизведение звука через активные динамики p.92
- Внешние устройства p.92
- Внешние устройства p.93
- Пояснение возможностей настроек p.93
- Подключение цифровых аудиоусилителей p.93
- Подключение аналоговых аудиоусилителей p.93
- Подключение hifi av усилителей p.93
- Управление оборудованием loewe p.94
- Использование пульта ду для управления телевизором в режиме телевизора p.94
- Использование пульта ду для управления телевизором в режиме радио p.94
- Использование пульта ду для управления рекордером loewe p.94
- Использование пульта ду для управления плеером loewe p.94
- Использование пульта ду для управления другими устройствами loewe p.94
- Внешние устройства p.94
- Основная информация p.95
- Обновление по p.95
- Загрузка по с интернет сайта loewe p.95
- Загрузка p.95
- Usb флэш накопители p.95
- Требования к usb накопителю p.95
- Обновление по p.96
- Обнаружена новая версия по p.96
- Загрузка нового по p.96
- Вызов обновления по p.96
- Таблица символов p.97
- Ввод символов p.97
- Устранение неисправностей p.98
- Проблема возможная причина способ устранения p.98
- Устранение неисправностей p.99
- Проблема возможная причина способ устранения p.99
- Connect 26 sl p.100
- Электрические характеристики сигналы поступающие по pc in hdmi p.100
- Технические данные p.100
- Общие данные тип p.100
- Connect 22 sl p.100
- Электрические характеристики сигналы поступающие по pc in hdmi p.101
- Технические данные p.101
- Технические данные p.102
- Подключения макс оборудование p.102
- Поддерживаемые форматы файлов изображения jpg png gif p.102
- По медиасервера p.102
- Музыка p.102
- Видео p.102
- Wlan беспроводная сеть p.102
- Mediahome p.102
- Ethernet проводная сеть p.102
- Wlan беспроводная сеть p.103
- Музыка p.103
- Видео p.103
- Mediahome p.103
- Ethernet проводная сеть p.103
- Технические данные p.103
- Поддерживаемые форматы файлов изображения jpg png gif p.103
- По медиасервера p.103
- Опции установки p.104
- Болты адаптеры loewe vesa p.104
- Беспроводный usb адаптер wlan loewe p.104
- Аксессуары p.104
- Usb удлинитель арт 70167 80 p.104
- Loewe dvd рекордер p.104
- Loewe blu ray плеер p.104
- Loewe audiovision p.104
- Euro av адаптер loewe p.104
- Аксессуары p.105
- Защита окружающей среды p.106
- Возможности установки p.106
- Аксессуары экологичность p.106
- Юридические примечания p.107
- Торговая марка p.107
- Словарь терминов p.108
- Словарь терминов p.109
- Словарь терминов p.110
- Словарь терминов p.111
- Словарь терминов p.112
- Декларация соответствия ес p.113
- Указанный продукт полностью соответствует требованиям стандартов и директив указанный продукт полностью соответствует требованиям стандартов и директив p.114
- Директива 1999 5 ес p.114
- Декларация соответствия ес p.114
- Вышеуказанный продукт удовлетворяет требованиям следующих европейских директив p.114
- Eg konformitätserklärung ec conformity declaration p.114
- 5 ес p.114
- Алфавитный указатель p.115
- Алфавитный указатель p.116
- Сервисные центры p.117
- By loewe opta 19 1 1 117 p.117
- Сервисные центры p.118
- По вопросам сервисного обслуживания обращайтесь p.118
Похожие устройства
-
Loewe Bild 3.43 Graphite Grey (57420D81)Инструкция по эксплуатации -
Loewe OLED56435D51 Bild 7.55 Graphite GreyРуководство по эксплуатации -
Loewe 56404W90 Bild 1.40Инструкция по эксплуатации -
Loewe Bild 9.65 Graphite Grey + FS 9.65 Amber GoldИнструкция по эксплуатации
-
Loewe 56436D51 Bild 7.65 GRAPHITE GREYИнструкция по эксплуатации -
Loewe OLED56437D50 Bild 7.77 Graphite GreyИнструкция по эксплуатации -
Loewe OLED57441W90 Bild 4.55 BlackИнструкция по эксплуатации -
Loewe Individual 55 52403P43 Alu TitanИнструкция по эксплуатации -
Loewe Individual 46 52402U43 WhiteИнструкция по эксплуатации
-
Loewe Individual 46 52402B43 Alu SilverИнструкция по эксплуатации
-
Loewe Individual 40 52401U43 WhiteИнструкция по эксплуатации
-
Loewe ART 40 52435W85 BlackИнструкция по эксплуатации