![Philips HR1820 [10/72] Важно](/img/pdf.png)
Philips HR1820 [10/72] Важно
![Philips HR1820 [10/72] Важно](/views2/1075967/page10/bga.png)
10
Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от
предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome.
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го
запазете за справка в бъдеще.
Не потапяйте задвижващия блок във вода или друга течност и не го мийте с течаща вода.
Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото върху уреда
напрежение отговаря на напрежението на местната електрическа мрежа.
Не използвайте уреда, ако захранващият кабел, щепселът или други части са повредени.
Ако захранващият кабел се повреди, той трябва винаги да се подменя от Philips,
упълномощен сервиз на Philips или подобни квалифицирани лица, за да се избегне
опасност.
Този уред не е предназначен за ползване от хора (включително деца) с намалени
физически усещания или умствени недъзи или без опит и познания, ако са оставени без
наблюдение и не са инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност лице
относно начина на използване на уреда.
Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.
Никога не оставяйте уреда да работи без надзор.
Ако установите пукнатини или повреди по филтъра или той има каквато и да е повреда,
не използвайте повече уреда и се обърнете към най-близкия сервиз на Philips.
Не бъркайте в улея за подаване с пръсти или с други предмети, докато уредът работи. За
тази цел трябва да се използва само тласкачът.
Не докосвайте ножовете при почистване. Те са изключително остри.
Ниво на шума: Lc = 74 dB [A]
Този уред е предназначен само за домашна употреба.
Никога не използвайте аксесоари или части от други производители или такива, които не
са специално препоръчвани от Philips. При използване на такива аксесоари или части
вашата гаранция става невалидна.
Преди включване на уреда проверете дали всички детайли са правилно сглобени.
Използвайте уреда само когато и двете щипки са заключени.
Откопчавайте щипките само след като сте изключили уреда и филтърът е спрял да се
върти.
Не махайте контейнера за плодова каша по време на работа на уреда.
Не оставяйте уреда да работи повече от 2 минути без прекъсване. Ако още не сте
приключили приготвянето на сока, оставете уреда да изстине за 2 минути, преди да го
включите отново.
Винаги изключвайте уреда от захранващата мрежа след употреба.
Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение на електромагнитните
излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и съобразно напътствията в Ръководството,
уредът е безопасен за използване според наличните досега научни факти.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Содержание
- Hr1820 hr1821 5
- Caution 6
- Danger 6
- Electromagnetic fields emf 6
- English 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Introduction 6
- Warning 6
- English 7
- Ingredients and tips 7
- Preparing the appliance for use 7
- Cleaning 8
- English 8
- Environment 8
- Information service 8
- Troubleshooting guide 8
- Using the appliance 8
- English 9
- Български 10
- Важно 10
- Внимание 10
- Електромагнитни излъчвания emf 10
- Общо описание фиг 1 10
- Опасност 10
- Предупреждение 10
- Увод 10
- Български 11
- Подготовка на уреда за употреба 11
- Продукти и съвети 11
- Български 12
- Използване на уреда 12
- Опазване на околната среда 12
- Чистене 12
- Български 13
- Информация и сервиз 13
- Указания за отстраняване на неизправности 13
- Důležité 14
- Elektromagnetická pole emp 14
- Nebezpečí 14
- Upozornění 14
- Výstraha 14
- Všeobecný popis obr 1 14
- Čeština 14
- Příprava přístroje k použití 15
- Přísady a doporučení 15
- Čeština 15
- Informace a servis 16
- Ochrana životního prostředí 16
- Použití přístroje 16
- Čeština 16
- Čištění 16
- Řešení případných problémů 16
- Čeština 17
- Elektromagnetilised väljad emf 18
- Ettevaatust 18
- Hoiatus 18
- Ohtlik 18
- Sissejuhatus 18
- Tähelepanu 18
- Üldine kirjeldus jn 1 18
- Koostisained ja soovitused 19
- Seadme kasutuselevõtt 19
- Keskkonnakaitse 20
- Puhastamine 20
- Seadme kasutamine 20
- Teave ja hooldus 20
- Veaotsing 20
- Elektromagnetska polja emf 22
- Hrvatski 22
- Opasnost 22
- Opći opis sl 1 22
- Upozorenje 22
- Važno 22
- Hrvatski 23
- Korištenje aparata 23
- Priprema aparata za uporabu 23
- Sastojci i savjeti 23
- Hrvatski 24
- Informacije i servis 24
- Vodič za rješavanje problema 24
- Zaštita okoliša 24
- Čišćenje 24
- Hrvatski 25
- Bevezetés 26
- Elektromágneses mezők emf 26
- Figyelem 26
- Figyelmeztetés 26
- Fontos 26
- Magyar 26
- Veszély 26
- Általános leírás ábra 1 26
- A készülék előkészítése a használathoz 27
- A készülék használata 27
- Hozzávalók és tanácsok 27
- Magyar 27
- Hibaelhárítási útmutató 28
- Információ és szerviz 28
- Környezetvédelem 28
- Magyar 28
- Tisztítás 28
- Magyar 29
- Ескерту 30
- Кіріспе 30
- Маңызды 30
- Сақтандыру 30
- Қазақша 30
- Қауіпті 30
- Жалпы сипаттама cурет 1 31
- Ингредиенттер мен кеңестер 31
- Электромагниттік өріс эмө 31
- Қазақша 31
- Құралды қолдануға дайындау 31
- Тазалау 32
- Қазақша 32
- Құралды қолдану 32
- Ақаулықтарды табу нұсқауы 33
- Ақпарат және қызмет 33
- Қазақша 33
- Қоршаған айнала 33
- Atsargiai 34
- Bendrasis aprašas pav 1 34
- Elektromagnetiniai laukai emf 34
- Lietuviškai 34
- Pavojus 34
- Svarbu 34
- Įspėjimas 34
- Įžanga 34
- Lietuviškai 35
- Prietaiso naudojimas 35
- Prietaiso paruošimas naudojimui 35
- Sudėtinės dalys ir patarimai 35
- Aplinka 36
- Informacija ir aptarnavimas 36
- Lietuviškai 36
- Trikčių nustatymo ir šalinimo vadovas 36
- Valymas 36
- Lietuviškai 37
- Briesmas 38
- Brīdinājums 38
- Elektromagnētiskie lauki emf 38
- Ievads 38
- Ievērībai 38
- Latviešu 38
- Svarīgi 38
- Vispārējs apraksts zīm 1 38
- Ierīces lietošana 39
- Ierīces sagatavošana izmantošanai 39
- Latviešu 39
- Produkti un padomi 39
- Informācijas un serviss 40
- Latviešu 40
- Traucējumu novēršanas rokasgrāmata 40
- Tīrīšana 40
- Vides aizsardzība 40
- Latviešu 41
- Niebezpieczeństwo 42
- Ostrzeżenie 42
- Pola elektromagnetyczne emf 42
- Polski 42
- Ważne 42
- Wprowadzenie 42
- Opis ogólny rys 1 43
- Polski 43
- Produkty i wskazówki 43
- Przygotowanie do użycia 43
- Czyszczenie 44
- Informacje i serwis 44
- Ochrona środowiska 44
- Polski 44
- Zasady używania 44
- Polski 45
- Rozwiązywanie problemów 45
- Atenţie 46
- Avertisment 46
- Câmpuri electromagnetice emf 46
- Descriere generală fig 1 46
- Important 46
- Introducere 46
- Pericol 46
- Română 46
- Ingrediente şi sugestii 47
- Pregătirea aparatului pentru utilizare 47
- Română 47
- Curăţarea 48
- Ghid de depanare 48
- Informaţii şi service 48
- Protecţia mediului 48
- Română 48
- Utilizarea aparatului 48
- Română 49
- Введение 50
- Внимание 50
- Опасно 50
- Предупреждение 50
- Русский 50
- Ингредиенты и рекомендации 51
- Общее описание рис 1 51
- Подготовка прибора к работе 51
- Русский 51
- Электромагнитные поля эмп 51
- Защита окружающей среды 52
- Использование прибора 52
- Очистка 52
- Русский 52
- Поддержка и обслуживание 53
- Руководство по обнаружению и устранению неисправностей 53
- Русский 53
- Dôležité 54
- Elektromagnetické polia emf 54
- Nebezpečenstvo 54
- Opis zariadenia obr 1 54
- Slovensky 54
- Varovanie 54
- Výstraha 54
- Príprava zariadenia na používanie 55
- Slovensky 55
- Suroviny a rady 55
- Informácie a servis 56
- Použitie zariadenia 56
- Slovensky 56
- Čistenie 56
- Životné prostredie 56
- Slovensky 57
- Sprievodca pri riešení problémov 57
- Elektromagnetna polja emf 58
- Nevarnost 58
- Opozorilo 58
- Pomembno 58
- Slovenščina 58
- Splošni opis sl 1 58
- Priprava pred uporabo 59
- Sestavine in nasveti 59
- Slovenščina 59
- Uporaba aparata 59
- Informacije in servis 60
- Navodila za odpravljanje težav 60
- Okolje 60
- Slovenščina 60
- Čiščenje 60
- Slovenščina 61
- Elektromagnetna polja emf 62
- Opasnost 62
- Opšti opis sl 1 62
- Srpski 62
- Upozorenje 62
- Važno 62
- Priprema aparata za upotrebu 63
- Sastojci i saveti 63
- Srpski 63
- Informacije i servis 64
- Rešavanje problema 64
- Srpski 64
- Upotreba aparata 64
- Zaštita okoline 64
- Čišćenje 64
- Srpski 65
- Важлива інформація 66
- Вступ 66
- Електромагнітні поля емп 66
- Небезпечно 66
- Попередження 66
- Увага 66
- Українська 66
- Загальний опис мал 1 67
- Продукти і корисні поради 67
- Підготовка пристрою до використання 67
- Українська 67
- Інформація та обслуговування 68
- Застосування пристрою 68
- Навколишнє середовище 68
- Українська 68
- Чищення 68
- Порадник з усунення несправностей 69
- Українська 69
Похожие устройства
- Philips HR1822 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1832 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1833 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1836 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1837 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1840 Руководство по эксплуатации
- Philips HR1846 Руководство пользователя
- Philips HR1847 Руководство пользователя
- Philips HR1848 Руководство пользователя
- Philips HR1849 Руководство пользователя
- Philips HR1854_00 Руководство по эксплуатации
- Philips HR1863 Руководство пользователя
- Philips HR1864 Руководство пользователя
- Philips HR1866_30 Руководство по эксплуатации
- Philips HR1869 Руководство пользователя
- Philips HR1871_00 Руководство по эксплуатации
- Philips HR1873 Руководство пользователя
- Philips HR1874 Руководство пользователя
- Philips HR1878 Руководство пользователя
- Philips HR1880 Руководство по эксплуатации