Scarlett SL-JE51S01 [9/19] Внимание
![Scarlett Silver Line SL-JE51S01+подарок [9/19] Внимание](/views2/1360055/page9/bg9.png)
IM012
www.scarlett.ru SL-JE51S01
9
ползвайте четката за почистване на филтъра,
която влиза в комплекта.
• Сокоизстисквачката има функция «Антикапка».
За да блокирате подаването на сока, завъртете
чучурчето на сокоизстисквачката така, че
преградата на чучурчето да се намира отдолу.
ВНИМАНИЕ:
• Сокоизстисквачката не е предназначена за
приготвяне на сок от банани, кайсии, манго.
• Сокоизстисквачката не се използва за
получаване на сок от кокос и други много
твърди плодове / зеленчуци.
• След като сте приключили експлоатация на
уреда, изключете сокоизстисквачката от
контакт.
ПОЧИСТВАНЕ
• Измийте всички свалящи се части с вода и
сапун. Отвори на филтъра по-удобно е да се
измиват от друга страна. Не използвайте
съдомиялна машина за почистване на
сокоизстисквачката.
• За почистване на уреда не ползвайте телчета,
метални четки, драскащи миялни средства или
шкурка.
• От външна страна забършете корпуса с влажна
гъбичка.
• Не потапяйте корпуса във вода.
• Някои продукти могат да изцапат
пластмасовите части на уреда, затова ги
измийте веднага във вода с препарат, след като
сте приключили работа на сокоизстисквачката,
а после изсушете добре.
• При неизправности на мрежестия филтър или
след като той е изхабен вече, веднага го
заменете с друг.
СЪХРАНЯВАНЕ
• Съхранявайте измита и изсушена
сокоизстисквачка в сглобен вид в сухо и
прохладно място.
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за
придбання продукції торговельної марки
SCARLETT та довіру до нашої компанії.
SCARLETT гарантує високу якість та надійну
роботу своєї продукції за умови дотримання
технічних вимог, вказаних в посібнику з
експлуатації.
• Термін служби виробу торгової марки
SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах
побутових потреб та дотримання правил
користування, наведених в посібнику з
експлуатації, складає 2 (два) роки з дня
передачі виробу користувачеві. Виробник
звертає увагу користувачів, що у разі
дотримання цих умов, термін служби виробу
може значно перевищити вказаний виробником
строк.
МІРИ БЕЗПЕКИ
• Перед першим вмиканням перевірте, чи
відповідають технічні характеристики виробу,
позначені на наліпці параметрам
електромережі.
• Використовувати тільки у побуті відповідно
даній Інструкції з експлуатації. Прилад не
призначений для виробничого використання.
• Не використовуйте поза приміщеннями.
• Заборонено розбирати Соковижималку,
якщо вона підключена до електромережі.
Завжди вимикайте пристрій з електромережі
перед очищенням, або якщо Ви його не
використовуєте.
• Щоб запобігти враження електричним струмом і
загорання, не занурюйте прилад у воду чи інші
рідини. Якщо це відбулося, негайно вимкніть
його з мережі та зверніться до Сервісного
центру для перевірки.
• Прилад не призначений для використання
особами (включаючи дітей) зі зниженими
фізичними, чуттєвими або розумовими
здібностями або у разі відсутності у них опиту
або знань, якщо вони не знаходяться під
контролем або не проінструктовані про
використання приладу особою, що відповідає за
їх безпеку.
• Діти повинні знаходитись під контролем, задля
недопущення ігор з приладом.
• Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
• Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду.
• Не використовуйте приладдя, що не входить до
комплекту поставки.
• Не використовуйте прилад з ушкодженим
шнуром живлення.
• Не намагайтеся самостійно ремонтувати
прилад. При виникненні неполадок звертайтеся
до найближчого Сервісного центру.
• Стежте, щоби шнур живлення не торкався
гострих крайок та гарячих поверхонь.
• Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте
та ні на що не намотуйте його.
• Не ставте прилад на гарячу газову чи
електричну плиту, та не розташовуйте біля
джерел тепла.
• Не торкайтеся під час роботи частин приладу,
що рухаються.
• Поводьтеся обережно з металевими частинами
– вони дуже гострі.
• Перед вмиканням приладу переконайтесь, що
кришка надійно зафіксована. Прилад
обладнаний системою безпеки, яка автоматично
вимикає його, якщо кришка установлена
невірно.
• Заборонено проштовхувати продукти пальцями.
Якщо шматочки фруктів застрягли у прийомній
горловині, скористайтеся штовхальником. Якщо
це не допомогає, виключіть прилад та вимкніть
його з електромережі, потім розберіть
соковижималку та прочистіть захряслі місця.
• Кожного разу перед розбиранням та очищенням
вимикайте прилад з електромережі. Всі обертові
частини та двигун мають цілком зупинитись.
• Кожного разу наприкінці роботи обов’язково
вимикайте пристрій.
• Не перевантажуйте прилад продуктами.
• Обладнання відповідає вимогам Технічного
регламенту обмеження використання деяких
небезпечних речовин в електричному та
електронному обладнанні.
• Якщо виріб деякий час знаходився при
температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його
слід витримати у кімнаті не менше 2 годин.
• Виробник залишає за собою право без
додаткового повідомлення вносити незначні
Содержание
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Kz сипаттама 3
- Sl stavba výrobku 3
- Assembling 4
- Before using for the first time 4
- Dismantling 4
- Gb instruction manual 4
- How to assemble 4
- Important safeguards 4
- Operating instructions 4
- Caution 5
- Cleaning 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Storage 5
- Меры безопасности 5
- Подготовка 5
- Разборка 5
- Сборка 5
- Сборка разборка 5
- Bezpečtnostní pokyny 6
- Cz návod k použití 6
- Внимание 6
- Обладает ресурсом непрерывной работы более 200 часов 6
- Очистка 6
- Работа 6
- Хранение 6
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Demontování 7
- Montování 7
- Provoz 7
- Příprava k práci 7
- Skladování 7
- Upozornění 7
- Čištění 7
- Правила за безопасност 7
- Експлоатация на уреда 8
- Подготовка за експлоатация 8
- Разглобяване 8
- Сглобяване 8
- Сглобяване на уреда 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Внимание 9
- Міри безпеки 9
- Почистване 9
- Съхраняване 9
- Scg упутство за руковање 10
- Експлуатація 10
- Збереження 10
- Зборка 10
- Очищення 10
- Підготовка 10
- Розбирання 10
- Сигурносне мере 10
- Складання 10
- Демонтажа 11
- Монтажа 11
- Напомена 11
- Припрема 11
- Рад 11
- Чишћење 11
- Enne esimest kasutamist 12
- Est kasutamisjuhend 12
- Kasutamine 12
- Kokkupanemine 12
- Lahtivõtmine 12
- Ohutusnõuanded 12
- Чување 12
- Drošības noteikumi 13
- Ekspluatācija 13
- Hoidmine 13
- Izjaukšana 13
- Lv lietošanas instrukcija 13
- Puhastus 13
- Sagatavošana darbam 13
- Salikšana 13
- Tähelepanu 13
- Glabāšana 14
- Išardymas 14
- Lt vartotojo instrukcija 14
- Pasiruošimas darbui 14
- Saugumo priemonės 14
- Surinkimas 14
- Tīrīšana 14
- Uzmanību 14
- Dėmesio 15
- Fontos biztonsági intézkedések 15
- H hasznalati utasítás 15
- Saugojimas 15
- Surinkimas 15
- Valymas 15
- Veikimas 15
- Előkészítés 16
- Figyelem 16
- Javaslatok a kezeléshez 16
- Kz жабдық нұсқауы пцитрустарды сыққыш 16
- Szétszerelés 16
- Tisztítás 16
- Tárolás 16
- Összeszerelés 16
- Қауіпсіздік шаралары 16
- Дайындау 17
- Жұмыс 17
- Талдау 17
- Құрастыру 17
- Bezpečnostné opatrenia 18
- Demontáž 18
- Príprava 18
- Sl návod na používanie 18
- Назар 18
- Сақтау 18
- Тазалау 18
- Montáž 19
- Prevádzka 19
- Upozornenie 19
- Čistenie 19
Похожие устройства
- Tefal ZE 7001 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1607 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1608 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1609 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1614 ST Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1619 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1631 BK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1632 SR Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1633 VT Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1634 GY Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1635 VT Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1636 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3652 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3656 W Руководство по эксплуатации
- Zelmer 377 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-22HP Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-HU301P Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-PG30P Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-220R Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-225R Руководство по эксплуатации