Saturn ST-EK8027 Руководство по эксплуатации онлайн [22/26] 731813
![Saturn ST-EK8027 Руководство по эксплуатации онлайн [22/26] 731813](/views2/1961806/page22/bg16.png)
42
WARRANTY COUPON
When purchasing the product,
p
lease require its checking before you;
BE SURE
t
hat the goods sold to you, are functional and complete
and that the warranty coupon is filled in correctly.
This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased
and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the man-
ufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.
Failing the presentation of this coupon, in case of its improper filling in, infringement of
factory seals (if any),and also in cases indicated in the warranty obligations, the claims
are not accepted, and no warranty service and free of charge repair is made!
The warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organiza-
tion, signature of the seller, date of sale and signature of the buyer.
Complex home appliances should be installed by supplier’s authorized service centers,
authorized specialists. In the case of a malfunction of the home appliance because of in-
c
orrect installation, the buyer must pay the cost of the visit (call) of the specialist, as well
a
s the cost of fault diagnostics if necessary.
ZÁR
U
ČNÍ L
IST
Při kou
pi
výr
obku
žád
ejte
o je
ho
v
yzkou
še
n
í v
e
V
a
š
í
př
í
t
omnosti
,
PŘE
SV
ĚDČT
E
S
E
,
že Vám p
rodan
ý výr
obek
j
e
d
ob
ře f
unguj
ící a ko
mpletn
í
a že zár
u
ční l
ist
je v
ypln
ěn s
pr
áv
n
ě
.
Tento záruční list potvrzuje,že na Vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje
bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce,během celé záruční doby.
B
ez
pře
dlo
že
n
í t
ohoto
l
istu
, při je
ho
n
espr
áv
n
ém v
ypln
ění
,
p
oru
še
n
í p
lomb
výr
obce
(js
ou
-l
i
n
a
výr
obku
) a t
ak
é v př
í
p
adech
,k
ter
é js
ou
u
veden
é v zár
u
čním l
ist
ě
,
nár
oky
s
e
n
ep
ři
j
ím
aj
í a zár
u
ční o
prava
s
e
n
eprov
ádí
!
Záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace, podpisem
prodaváče, termínem prodeje a podpisem zákazníka.
Instalace komplexní spotřebiče musí být provedena autorizovaným servisním střediskem,
specialistou. V případě poruchy v důsledku nesprávné instalace výrobku, kupující je
povinen uhradit náklady na výjezd (volání) odborný, pokud je to nezbytné, a náklady na
diagnostiku poruch.
GB
CZ
43
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
При покупке изделия
т
ребуй
т
е его проверки в Вашем присутствии,
УБЕДИТЕСЬ,
ч
то проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован,
гарантийный талон заполнен правильно.
Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в куп-
ленном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изде-
лия по вине производителя в течение всего срока гарантийного обслуживания и
бесплатного ремонта.
Без предъявления данного талона, при его неправильном заполнении, нарушении
заводских пломб (если они имеются на изделии), а также в случаях, указанных в
гарантийных обязательствах, претензии не принимаются, а гарантийный и бесплат-
ный ремонт не производится!
Гарантийный талон действителен только в оригинале со штампом торгующей орга-
низации, подписью продавца, датой продажи, подписью покупателя.
У
становка сложных бытовых приборов должн
а о
существляться уполномоченными
п
оставщиком
с
ервисными центрами, специалистами. В случае возникновения поло
м
-
к
и по причине некорректно
й у
становки изделия покупатель должен оплатить сто
и
-
м
ос
т
ь выезда (вызова) специалиста, а в случае необходимости и стоимость диагн
о
-
с
тики неиспра
вн
ости.
Г
АРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
П
ри придбанні виробу
в
имагайте його перевірки у Вашій присутності,
П
ЕРЕКОНАЙТЕСЬ,
щ
о проданий Вам товар справний і цілком укомплект
ов
ани
й
,
гарантійний талон заповнений правильно.
Да
ний гарантійний талон підтверджує відсутність будь
-я
ких дефектів у купленому
В
ами виробі і забе
зп
ечує безкоштовний ремонт виробу, що вийшов з ладу,з вини
в
иробника протягом всього терміну гарантійного обслуго
в
ування і безкоштовного
р
емо
нт
у.
Без пред'явлення даного талона, при його неправильному заповненні,порушенні за-
водських пломб (якщо вони є на виробі), а також у випадках, зазначених у гаран-
тійних зобов'язаннях,претензії не приймаються,а гарантійний і безкоштовний ремонт
не проводиться!
Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі штампом торгуючої організації, підпи-
сом продавця, датою продажу і підписом покупця.
Встановлення складних побутових приладів повинно здійснюватись уповноваженими
п
остачальни
к
ом
с
ервісними центрами, фахівцями. В разі виникнення поломки з пр
и
-
ч
ини некоректного встановлення виробу покупець повинен сплатити вартість виїзду
(виклику) фахівця, а в разі необхідності і вартість діагностування несправності.
RU
UA
Содержание
- St ek 8027 1
- Приміщення 5
- International 7
- Manufacturer s warranty 7
- Mezinárodní záruka 7
- Зобов язання 7
- Международные гарантийные 7
- Міжнародні гарантійні 7
- Обязательства 7
- Praha 3 žižkov česká republika tel 4202 67 108 392 23
- Saturn home appliances s r o koněvova 141 13083 23
- Warranty coupon 23
- Záruční list 23
- Гарантийный талон 23
- Гарантійний талон 23
- O u p o 26
Похожие устройства
- Supra KES-2022 Руководство по эксплуатации
- Tefal BF 662340 Руководство по эксплуатации
- Tefal BF6xxx Руководство по эксплуатации
- Toshiba PLK-25ADTR (W) Руководство по эксплуатации
- Toshiba PLK-25DLTR (W) Руководство по эксплуатации
- Toshiba PLK-30ADTR (W) Руководство по эксплуатации
- Toshiba PLK-30DLTR (W) Руководство по эксплуатации
- Toshiba РLK-45SDTR (W) Руководство по эксплуатации
- Vitek VT 1138 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1132 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1139 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EO 1200 W(B) Руководство по эксплуатации
- Delonghi EO 1238 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EO 1252 W Руководство по эксплуатации
- Delonghi EO 1258 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EO 1850 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EO 3850 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EO 3890 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EOB2071 PANGOURMET Руководство по эксплуатации
- Delonghi 95FL_O-190(chrome) Руководство по эксплуатации